Part 10: Validation management: This part is meant to be the glue to allow you combine different parts from DSDL.
第10部分：验证管理(Validation management)：该部分允许您将来自dsdl的不同部分组合起来。
The article discusses the above problem in the following four aspects: organization chart and staff training, document management system, management procedure and validation management.
本文分别从组织机构和员工培训、文件管理、质量管理程序及制度、验证等四个方面进行了探讨。
The change management provider renders the content of these dialogs and, thus, controls both layout and validation.
变更管理提供者会获得这些对话框的内容，因此产生对话框的布局与确认。
System management software from CA has been certified through the National Information Assurance Partnership's (NIAP) Common Criteria Evaluation and Validation Scheme, the company announced today.
CA公司宣布，该公司的系统管理软件已经通过了国家信息保障合作伙伴（NIAP）的通用标准评估和认证计划。
However, on top of that we added bi-directional data binding, process and state management, improved localization support and an enhanced data validation framework.
然而，最重要的是我们增加了双向数据绑定、进程与状态管理，以及经过改善的本地化支持和增强的数据验证框架。
Services such as enterprise search, data quality and validation, and analytics in the information management stack are often good candidates for outsourcing.
信息管理栈中的企业搜索、数据质量与验证，以及分析等服务通常是外购的不错选择。
Defines policies dealing with management of external validation and related caching behavior.
定义了处理外部验证和相关高速缓存行为的管理的策略。
A business glossary (that is, what does "location" mean?), master data management, and data validation can all play a role in recording the location of insured assets perfectly.
一个业务词汇表(也就是说，“位置”是什么意思？)、主数据管理和数据验证都可在记录保险资产位置中起一定作用。
Requirements management is a precursor to the bulk of the testing effort, providing a significant amount of test motivation and validation needs.
需求管理是大多数测试工作的先驱，提供了大量的测试动机和确认需求。
This provides much richer traceability, support for fine-grained change management, and the ability to use model validation to ensure that solutions actually meet their requirements.
它为变更提供了更高的追踪性和支持，以及使用模型确认的能力以确保方案能够满足它们的需要。
If we can implement proper relationship management and validation, we will have a fully-functioning web app to manage our entity beans.
如果我们能实现正确的关系管理和验证，我们将获得一个功能齐全的Web应用来管理我们的实体Bean。
Security and management: Provides a single point of control, access, and validation of web service requests.
安全和管理：提供Web服务请求的单点控制、访问和验证。
This service is based on WS-Federation and supports management and validation of identities both internally in the enterprise and from foreign trust boundaries.
这个服务基于WS - Federation，支持企业内部和来自外部边界的身份管理和验证。
Document Manager (MBean) : Provides document management functions, such as state management, validation, transformation, document-level security services, and so forth.
DocumentManager (MBean)：提供文档管理功能，例如，状态管理、验证、转换、文档层安全性服务等等。
JSF has built-in support for common UI concerns such as component state management, event handling, navigation, user-input validation, and internationalization.
JSF为常见的UI问题提供了内置支持，比如组件状态管理、事件处理、导航、用户输入检验和国际化。
Be familiar with plant, divisional and worldwide goals related to quality, validation, risk management and change control.
熟悉工厂、区域和全球的涉及到质量、验证、风险管理和变更控制的目标。
FDA expects a final validation report which is approved by management and which states whether or not the cleaning process is valid.
FDA要求应有一份经管理部门批准的最终验证报告，并且该报告应指出该清洗过程是否有效。
FDA a expects a final validation report which is approved by management and which states whether or not the cleaning process is valid.
FDA要求一份最终验证报告，该报告需经管理部门批准并且指出了该清洗过程是否有效。
The second collection of practices in the Portfolio Management method, Execution and Validation, is the second part of the overall portfolio assessment effort, which is summarized as follows
PortfolioManagement方法中第二个实践集合，即执行和验证，是整个项目组合管理工作中的第二部分，如下文所概括的
Is responsible for corrective and preventive measures, centralizing management, and application of statistical techniques for validation and evaluation.
负责纠正和预防措施的归口管理，负责统计技术应用的验证和评价。
Software reviews can be used in supporting of the objectives of project management, system engineering, verification and validation, configuration management and quality assurance.
软件评审可以用于支持项目管理、系统工程、验证和确认、配置管理和质量保证的目标。
Simulation result in validation and application shows that the proposed method can be served effectively for manager selection decision making in management.
模拟结果表明，本文的定性模拟方法能有效辅助企业决策者进行管理人员的甄选决策。
Familiar with CI tool, Project Management and Validation.
熟悉持续改善工具，项目管理和验证。
Familiar with QC tool, CI tool, Project Management and Validation.
熟悉QC工具，持续改善工具，项目管理和验证。
It introduces the general flow of the third-party validation testing and the management and strategy in the course of third - party validation testing.
介绍了软件第三方确认测试的一般流程，并结合软件的特点以及第三方测试的特殊性，重点介绍了第三方确认测试的管理及其策略。
They are requirements elicitation, requirements analysis, requirements specification, requirements validation and requirements management.
它们分别是需求获取、需求分析、需求规格说明编写、需求验证、需求管理。
Credit card risk management includes many aspects. This paper studied validation of credit risk evaluation model and credit card pricing.
信用卡风险管理包含很多方面，本文主要研究了信用风险评估模型的验证和信用卡定价两个问题。
The Operations, Maintenance and administration Part (OMAP) layer provides procedures related to database administration, circuit management, routing and validation.
运营，维护和管理部分(omap)层提供与数据库管理、电路管理、路由和验证相关的过程。
To participate in quality management activities such as establishment of the quality system, self-inspection, external quality audit, validation, adverse drug reaction reporting and product recalls;
参与企业质量体系建立、内部自检、外部质量审计、验证以及药品不良反应报告、产品召回等质量管理活动；
Digital management mode of the application to determine validation correct (prevention) production schedule control measures need;
应用数字化管理模式确定的验证纠正（预防）生产进度控制措施的需求；
应用推荐