Linda: Definitely. I'll get it validated for you.
当然可以。给您盖上确认盖章。
Each input field, including link parameters will be validated for script tags.
对包括链接参数在内的每个输入字段都验证是否为脚本标记。
Analytical methods don't have to be completely validated for screening investigations.
筛选调查所用的分析方法不需要进行完整验证。
Conclusion the FV quantitative assay was validated for the diagnosis and classification of FV deficiency.
结论该法是一种较好的FV蛋白定量测定法，可以对FV缺乏症进行辅助诊断和分型。
When you add a document, it is validated for correct XML syntax. Now you can retrieve this document by issuing the command.
当您添加文档时，应当验证其xml语法是否正确。
Subjects also completed a dietary questionnaire that had been validated for evaluating dietary intake in the Australian population.
受试者同时也完成了饮食问卷，用以评估在澳大利亚人口的膳食摄入量。
In the experiment, the feasibility of the digital control is validated for amplitude and phase close loop operation in driven mode.
通过实测，验证了他激模式下幅度控制环路和相位控制环路中实现数字式控制的可行性。
Expressions are still validated for syntax appropriate in the context of the field type, but can be in the full range of grammar as supported by the runtime.
仍然要验证表达式的语法是否适合字段类型的上下文，但这时的语法可以是运行时支持的所有语法。
A new HPLC method with fluorescence detector was developed and validated for the simultaneous determination of dextrorphan and guaifenesin in human plasma.
建立了灵敏度高、选择性好、可同时测定人血浆中右美沙芬活性代谢物去甲右美沙芬及愈创木酚甘油醚的HPLC-荧光检测法。
According to Abraham, while the model provides a reliable tool for clinicians, it reports in-hospital mortality only, and was not validated for post discharge outcomes.
据石礼谦，而模型提供了可靠的工具，为临床，它报告在医院的死亡率只，并没有验证后放电的结果。
In order to pass through a "gate" between two states, the architecture under development has to be validated for compliance and communicated outside of the architecture team.
为了通过两个状态之间的“大门”，开发中的架构必须得到一致性方面的验证，并在架构团队的外部进行交流。
Abstract : An efficient holistic analysis strategy was developed and validated for quality control of the traditional Chinese medicine (TCM) preparation, Liuwei Dihuang pills (LWDHPs).
摘要 ：针对中药复方制剂六味地黄丸的质量控制提出了一种多指标全药材整体分析新策略。
By digital simulation and detection of gearbox fault signal the detection effect of the novel bilinear time-frequency transform is validated for the transient components in complex signal.
通过数字模拟实验与齿轮箱故障信号检测，验证了新的双线性时间-频率分布对复杂信号中瞬时分量的探测效果。
Not only are your objects validated for di dependencies (with Guice and Guice Servlet built-in), but expressions inside pages are statically type-checked against their corresponding page classes.
不仅验证对象以保证DI依赖(通过Guice及内建的GuiceServlet)的正确性，而且还对页面中的表达式进行静态的类型检查使之符合相应的页面类。
Based on the single axial compression of sintered iron cylinder specimens, the rationality and applicability of generalized yield criterion are validated for sintered powder metallurgy materials.
通过烧结铁圆柱试样单向压缩试验，验证了粉末冶金烧结材料广义塑性屈服条件的合理性和适用性。
It provides a validated system for further study.
它为进一步研究提供了一个有效的系统。
If it is not specified, the tool will report a missing type when the profile is saved (or validated), and will not create a profile version for the profile until the error is fixed.
如果没有指定这个类型，工具将会在概要文件被保存时报告一个类型错误(或者当验证的时候)，并且不会为概要文件创建一个新版本除非错误被改正。
After process enhancements are modeled by you, these changes can be simulated and validated in multiple what-if scenarios for comparison and analysis.
您进行了流程增强建模后，可以在多个假设场景中模拟和验证这些更改，以便进行比较和分析。
During this step the target data is for example validated and validation errors are removed — either manually or automatically by running a script.
在这步操作期间，目标数据被确认并且确认错误被移除——既可以手工也可以自动运行一个脚本。
Likewise, each process or procedure you use to produce your deliverables can be validated against your success criteria for quality.
同样的，你用来生产可交付使用产品的每一个过程或者程序都可以用你的成功的质量标准来确认。
The scientists validated previous hunches that UV light and sunlight are to blame for catalyzing chemical reactions of chrome yellow on canvas.
科学家们验证了先前的猜测，紫外线和日光对催化画布上的铬黄的化学反应要负很大的责任。
Simply put, any requests for change should be validated before they are accepted.
简单地说，任何变更请求在被接受之前都应该经过确认。
The target user id for a work item transfer or creation is validated by default.
在缺省情况下，将验证工作项传输或创建的目标用户ID。
This class is used to create a dummy user for the mock container, which is automatically validated.
该类用于为模拟容器创建一个可自动验证的虚拟用户。
The target group id for a group work item transfer is not validated.
不验证组工作项传输的目标组id。
In order to provide this function, the message broker requires details specifying metadata for each message that will be received, parsed and validated.
为了提供此功能，MessageBroker要求使用详细信息来指定将接收、分析和验证的每个消息的元数据。
The process models, when formalized and validated, serve as the main input for the next phase of a project, for example, use case modeling.
当流程模型正式形成并经过了验证后，可以将其作为项目的下一阶段（如用例建模）的主要输入使用。
Remember, we recognize validated users by checking the session for their user information.
记住，我们是通过检查会话中的用户信息来识别有效用户的。
Remember, we recognize validated users by checking the session for their user information.
记住，我们是通过检查会话中的用户信息来识别有效用户的。
应用推荐