To build a performance management system is far away from a piece of cake, it is a system engineering. All corporations must set up valid performance management systems, which are suitable for them.
实施绩效管理不是一蹴而就的，它是一项系统工程，企业必须要建立一套符合企业实际的行之有效的绩效考评系统。
The result is that the compiler can make aggressive inlining decisions to achieve higher performance, then back out those decisions later if they are no longer based on valid assumptions.
结果就是，编译器要进行主动的内联决策，才能得到更高的性能，然后当这些决策依据的假设不再有效时，就会收回这些决策。
This offers great performance, but it can be somewhat intimidating to write a visitor class to get valid, useful results.
这提供了很好的性能，但是它也可能会对编写一个访问者类以获得有效地和有用的结果造成威胁。
Despite these failings, most agree that—when managed correctly— there are many valid reasons to have a performance appraisal system.
尽管缺点很多，但是大多数人都认为——如果操作得法——有充足的理由建立业绩评估系统。
Since this overhead is static, comparisons are valid and the typical USES of standard deviation in performance testing apply.
因为该负荷是静态的，所以比较是有效的，而且性能测试应用中标准偏差的典型使用也是有效的。
In this case, caching a service response and replaying the cached response the next time the service receives the same request is a valid and appropriate way to accelerate SOA service performance.
在这种情况下，缓冲服务响应并在服务再次收到同样的请求时重新使用缓冲的响应是一种提高SOA服务性能的合理而适当的方法。
Other times, it can be valid especially when your performance does not meet job requirements.
有时候它可能是言之有据的，特别是你的表现没有达到工作需求时。
Supporters of each candidate have a valid argument to make, but shouldn't they have the benefit of being able to consider postseason performance in making their determination?
每位候选人的支持者们为了各自的偶像相互之间争论不休，既然这样他们为什么不将季后赛各人的表现考虑在内呢？
The Performance security shall be valid until the Contractor has executed and completed the Works and remedied any defects therein in accordance with the Contract.
在承包商根据合同完成施工和竣工，并修补了任何缺陷之前，履约保证将一直有效。
This is because the market is valid incompletely, the market exists excessive reaction to the company's performance.
这是因为市场不完全有效，市场存在对公司业绩的过度反应。
So the sharp measure is only a valid measure of performance evaluation when we're talking about mutually exclusive situations.
所以“严格测定方法”是在相互对立的情况下，唯一的测量性能赋值的方法。
Simulation result shows that the scheme is valid to suppress directional strong interference for STBC MIMO system although with some performance loss compared with the ideal case of non-interference.
仿真结果表明该方案虽然相对于理想无干扰的系统来说有一定的性能损失，但是能有效抑制空时分组码MIMO系统中的强定向干扰。
The performance evaluation of integrated supply chain is not only the foundation of realizing supply chain optimization and valid motivation, but also is an important part of SCM.
供应链管理的绩效评价是实现供应链优化和有效激励的基础，也是供应链管理的重要组成部分。
Experiments prove that the method is valid and its performance is higher than the other imputation methods based on k-nearest neighbors for gene expression data.
实验结果证明了该算法具有有效性，其性能优于其他基于最近邻居法的缺失值处理算法。
The Balance Scorecards (BSC) is a valid evaluation tool for the performance.
平衡计分卡就是评价企业业绩的有效工具。
Objective To explore nursing personnel's performance assessment with the most valid mode.
目的 本文旨在探索护理人员绩效考评管理的有效模式和方法。
Therefore, as an important part in Human Resource Management, an effective performance appraisal system is a valid means for an enterprise to improve performance.
因此，员工的绩效考评作为企业人力资源管理的核心职能，是实现企业效益的有效手段，已经得到很多管理者的高度重视。
A valid method to remove the frequency-doubled reflection peak is presented. A sample with good optical performance was fabricated successfully.
给出了消除倍频反射峰的有效方法，并成功制作出光学性能优良的样品。
By comparing, the proposed control scheme is valid, and the dynamic and static performance is quite well.
通过比较可以看出本文采用的控制策略是正确的，并且具有较好的静态和动态性能。
The performance security shall be valid until the Contractor has executed and completed the Works and remedied any defects therein accordance with the Contract.
在承包商根据合同完成施工和竣工，并修补了任何缺陷之前，履约保证将一直有效。
Performance schedule is for reference only. Not valid date to be advised.
表演时间只供参考，不适用日期有待公布。
Valid air? High performance air diffusers are designed to maximize room air circulation and provide a draft-free comfortable indoor environment.
我们公司生产的高性能空气扩散器，可满足最大房间的空气循环，提供一个舒心的室内环境。
BENCHMARKING: It's essential to have a benchmarking system in place with valid Key Performance Indicators (KPI's).
制定标准：制定标准体系包括适当的主要性能指标是非常实用的。
The optimal design of HVDC control and protection parameters in the case of large-scale ac and DC power system network is a valid measure to ensure achieving good transient and stable performance.
对大规模交直流网络下的高压直流控制保护系统进行参数优化设计，是保证灵活交流输电系统暂态性和稳定性良好的重要手段。
The optimal design of HVDC control and protection parameters in the case of large-scale ac and DC power system network is a valid measure to ensure achieving good transient and stable performance.
对大规模交直流网络下的高压直流控制保护系统进行参数优化设计，是保证灵活交流输电系统暂态性和稳定性良好的重要手段。
应用推荐