The timestamp service certificate is not valid for time stamping.
时间戳服务证书盖的时间戳无效。
For example, if a developer working in Los Angeles wants a business process version to become valid at 10 a.m. local time (UTC-8), he has to specify 18:00 UTC in the business process editor.
例如，如果在洛杉矶工作的开发人员希望某个业务流程版本在本地时间(utc - 8)上午10点变得有效，他必须在业务流程编辑器中指定18：00UTC。
They allow the client to validate the token, or request that the valid time span for the token be extended or ended.
它们允许此客户机验证此令牌或者请求延长或终止此令牌的有效时间区间。
By providing these when you create profile items, you can set the time that the created profile item is valid for.
通过在创建配置项时提供这些参数，您可以设置创建的配置项的有效期。
For the slow-update history data, updates are handled using the child history tables with valid status and time-frame data.
对于慢更新的历史数据，更新是使用具有有效状态和时间框架(time - frame)数据的历史子表进行处理的。
For example, specifying PRIMARY KEY (id, BUSINESS_TIME WITHOUT OVERLAPS) in the policy table would ensure that two versions of the same policy that are valid at the same time cannot exist.
例如，在策略表中指定PRIMARYKEY (id, BUSINESS_TIMEWITHOUTOVERLAPS)，可以确保相同策略的同时有效的两个版本无法共存。
A good way to create a valid XML document is to first use the SQLToXML run time library to generate one, then modify it to supply new values for update.
首先采用SQLToXML运行时库来创建有效的XML文档，然后再修改它来提供用于更新的值是个很好的方法。
We needed to ensure valid users get the pages they need, but without prompting for a username and password every time they request one — just once per session.
我们需要确保有效的用户得到他们需要的页面，但不必在每次他们请求一个页面时都提示用户名和密码—每个会话只提示一次。
Starting at the top of Listing 3, policies are valid for a set period of time.
首先从清单3的顶部开始，策略在一个固定时间段内有效。
The net result is not only time savings, but also quality increase by providing only valid choices and the ability for validation of input before artifact generation.
最终不但节省了时间，而且质量也提高了——因为只能在合理的选项中选择，而且在工件生成之前还会对输入进行验证。
Creating a public URL is a handy feature exposed by S3; in fact, with S3, you can create a public URL that is only valid for a period of time (for instance, 24 hours).
创建一个公共url是S3提供的一个便捷功能；实际上，使用S3，您可以创建一个公共url，但只在一段时间内有效(例如，24小时内)。
The quote should not be binding and only be valid for a short period of time.
报价不应该是固定的，应该只在短期内有效。
Visitors with special admission tickets are required to present a valid id at the time of ticket verification (see Annex hereto for types of valid IDs).
门票查验时，持优惠票的参观者须同时出示相关有效证件，具体证件类型见本须知附件。
For example, you can use this to get a ready regexp for any valid hour in military time, as shown in Listing 15.
例如，你可以使用此工具来获取用于军事时间中任意有效时间的现成regexp，如清单15中所示。
The Web application USES a nonce (a unique string whose value is valid only for a short time) that is included in the POST as a way to guard against denial-of-service attacks.
Web应用程序使用POST中包含的nonce(值仅在短期内有效的惟一字符串)来防范服务拒绝攻击。
IllegalArgumentError is thrown every time an argument is not considered valid, for example, when a null value is passed to a method as a parameter.
IllegalArgumentError在每次认为参数无效时抛出，例如，将null值作为参数传递给方法。
For periodic waveforms, the Fourier series representations are valid over all time.
对于周期波形，傅立叶级数表示法在整个时间段都是有效的。
If the letter of credit had been valid for a longer period, we should have had time to make the matter thoroughly clear.
如果信用证有效期较长的话，我们就会有时间把事情彻底弄清楚。
These definitions may not be universally and eternally valid, but the ideal they proclaim has some value for our own society at the present time.
有关性健康的这些定义的正确性可能不是放之四海而皆准的和永恒的，但是这些性健康的定义所揭示的理想目前对于我们的社会具有一定的价值。
A ticket valid for a specified period of time, as for a series of performances or for transportation between designated points.
在某一规定时期内有效的票证，如对一系列演出或指明地点之间的交通均有效的票证。
The research is expected to present a valid risk-management method on the time limit for a construction project.
论文的研究，期望对建筑工程项目的工期风险管理提供一种有效的方法。
You decide whether you want a card that is valid for 24, 48 or 72 hours. The card will not be valid until it is stamped with the time and date the first time you use it.
你可以自己决定购买有效期为24、48或72小时的卡，而该卡在盖章标明你第一次使用它的那个日期和时间才开始生效。
The markup and scripts that are created at run time will be valid for most browsers.
运行时创建的标记和脚本对于大多数浏览器都将是有效的。
If, moreover, existence precedes essence and we will to exist at the same time as we fashion our image, that image is valid for all and for the entire epoch in which we find ourselves.
进言之，如果存在先于本质，而当我们存在的时候，我们也在创造我们的形象，则这个形象是适用于所有人类和我们所处的整个时代的。
Foreign listing is a valid way for ventures and companies in China to list on the capital market in short time, avoiding complicated examination and approval procedure.
海外上市是我国高科技企业避开国内上市复杂的审批程序，在较短的时间内获得上市地位的有效方式。
After analyzing the level of details and culling technique, we bring up a valid algorithm for realizing real-time display.
通过对几何模型层次细节技术和可见性裁剪技术的分析提出了一种实现实时绘制的有效算法。
Children need to purchase ticket for Growth Park. Ticket is only valid for once, No time limit.
儿童进入成长园需购买成长园门票，当次有效，时间不限。
The power density spectrum of an inner-phase-modulated optical fiber resonator is analyzed theoretically and experimentally, which is valid for any source coherence time.
从理论上详细分析了光纤环形腔有内相位调制时的输出光电流功率谱密度函数，该理论对任意相干长度的输入激光光源都是有效的。
Experimental results show that this algorithm is feasible and valid for intelligent agent real-time avoiding obstacles in Virtual Environment.
实验表明，将该算法应用于虚拟环境中智能体实时避障是可行和有效的。
The former correct for the varying time-delays by using an approximation of the binary orbit which is valid only if the observation time is much less than the orbital period of the binary system.
前一种通过近似的双星轨道对时间延迟进行修正，只在观测时间远小于双星系统的轨道周期时才有效。
应用推荐