My visa is valid for one year.
我的签证的有效期是一年。
These will be valid for one year.
这个帐号的有效期为1年。
Your tickets are valid for one year.
你们的机票一年之内有效。
This certificate valid for one year.
证书的有效期为一年。
This guarantee is valid for one year.
这份保证书有效期为一年。
This guarantee is valid for one year.
这张保证书一年有效。
In both cases, the air tickets are valid for one year.
无论是哪种情况机票有效期均为一年。
The ticket is valid for one year form the date of issue.
普通机票从发出日期起计算一年内有效。
Visit Growth Park for 8 times, Valid for one year since the purchase date.
凭卡可进入成长园8次，自购买之日起，一年内有效。
Visit Growth Park for 15 times, Valid for one year since the purchase date.
凭卡可进入成长园15次，自购买之日起，一年内有效。
This agreement is valid for one year, and friendly agreement can be extended.
本协议有效期为一年，友好协议可以延长。
A paid account is generally valid for one year, subject to the purchase agreement.
付费账号存在有效期，一般是一年，具体以购买协议为准。
The audit may take place at any time, but is only valid for one year from the actual date of the audit.
审核将在任何必要的时候安排，也不一定在一年期满的确切日期安排。
Article 3 The temporary license for business relating to banking, securities and insurance companies shall be valid for one year.
第三条银行证券保险业务临时许可证有效期为一年。
This agreement is valid for one year and takes effect immediately after both parties sign and stamp on it and Party a pays bargain money to Party b.
本协议有效期一年，自双方签字盖章并于甲方向乙方支付订金之日起生效。
Service fee is paid in advance, the advance payment is valid for one year, the amount overdue will be deducted prior to maturity value, the remaining amount can be.
服务费是预缴的，预缴金额是一年有效期，过期金额便会扣除，到期前增值，剩馀金额可保留。
If I choose to postpone my participation, or I am absent from the registration of the seminar, my tuition will be honoured as a non - returnable credit valid for one year.
如果我选择延迟参与课程，或在课程登记当天缺席，我的学费仍于一年内有效但不能退还。
Present this coupon to enjoy HK$20 off upon purchase of HK$200 or above and a membership at ELLA will be granted and valid for one year. (Members can enjoy 10% discount on every purchase. )
凭此优惠劵购物满港币$200或以上（以正价货品），可作HK$20使用，及可成为ELLA会员，于日后购物可享有九折优惠，会藉为期一年。
This page when properly endorsed, may be used for reentry of the student to attend the same school after a temporary absence from the United States. Each certification signature is valid for one year.
本页如果准确背书，可用来美国在校生阶段性休学后在同一所学校再登记(入学)，每份证书签字的有效期为一年。
Y and valid for a maximum of one year unless repeat tests are carried out.
者的公司，除非进行复试，否则有效期最长为一年。
The visa is valid for less than one calendar year (not to exceed the passport's expiration date). For self-supporting students, the period of validity is determined by the tuition paid.
居留证有效期限（不超过护照有效期）不超过一年，自费生由交纳学费期限而定。
The visa is valid for less than one calendar year (not to exceed the passport's expiration date). For self-supporting students, the period of validity is determined by the tuition paid.
居留证有效期限（不超过护照有效期）不超过一年，自费生由交纳学费期限而定。
应用推荐