Those are all valid, but you need to take time to hear out your coworkers, too.
这些都是有道理的，但你也需要花时间听听同事们的意见。
It generates a hash table from the predetermined list of valid command-line options and a lookup function whose time complexity is o (1).
它将从预定的有效命令行选项列表和时间复杂度为O(1)的查找函数中生成一个散列表。
The SCT is valid in any successive messages from the client to the service during the time span.
在此时间区间内，这个SCT在自此客户机至此服务的任何连续消息中均有效。
The validity period is indispensable to a firm offer, that remains valid until a stipulated time or until it is accepted or rejected.
有效期对于确盘是必不可少的，在规定的时间之前或在被对方接受或拒绝之前确盘一直是有效的。
Static assertions build on this basic concept, except that static assertions are valid only at compile time.
静态断言建立在这个基本概念之上，只不过静态断言仅在编译时有效。
They allow the client to validate the token, or request that the valid time span for the token be extended or ended.
它们允许此客户机验证此令牌或者请求延长或终止此令牌的有效时间区间。
For example, if a developer working in Los Angeles wants a business process version to become valid at 10 a.m. local time (UTC-8), he has to specify 18:00 UTC in the business process editor.
例如，如果在洛杉矶工作的开发人员希望某个业务流程版本在本地时间(utc - 8)上午10点变得有效，他必须在业务流程编辑器中指定18：00UTC。
The program will loop continuously until a valid password in character matching and total time of entry is entered.
程序将不断循环，直至输入匹配字符的有效密码和总输入时间。
Starting at the top of Listing 3, policies are valid for a set period of time.
首先从清单3的顶部开始，策略在一个固定时间段内有效。
Simply configure your network adapter, direct DNS to a valid DNS server, and you'll be surfing the Web in no time!
只需配置您的网络适配器，将DNS 指向有效的 DNS服务器，您立即就可以在网上冲浪！
The quote should not be binding and only be valid for a short period of time.
报价不应该是固定的，应该只在短期内有效。
Much depends, however, on which departed souls count as celebrities, and on how much time may elapse between deaths in a valid triplet.
然而，这在很大程度上取决于这些死去的灵魂哪一个算作名人，还有就是要取决于死亡的时间间隔多久才算是一个“成三”事件。
Before the entry into force of this law, any judgment that has been made and has become effective according to the laws at the time shall remain valid.
本法施行以前，依照当时的法律已经作出的生效判决，继续有效。
For example, you can use this to get a ready regexp for any valid hour in military time, as shown in Listing 15.
例如，你可以使用此工具来获取用于军事时间中任意有效时间的现成regexp，如清单15中所示。
But seeking other valid indicators of strong academic records will take time, especially in a country of 1.3 billion people.
但找到一个能够有效地展现卓越的学术能力的指标还需要时间，尤其是在一个13亿人口的国家内。
For the slow-update history data, updates are handled using the child history tables with valid status and time-frame data.
对于慢更新的历史数据，更新是使用具有有效状态和时间框架(time - frame)数据的历史子表进行处理的。
The totalTimeOK subroutine considers a password and its confirmation valid if their total time discrepancy is less than maxTimeDiff (500 milliseconds).
如果总时间差值小于 maxTimeDiff（500 毫秒），则 totalTimeOK 子例程认为密码及其确认有效。
So you can leave this text field empty (none) and later check that a valid certificate is selected at run time.
因此，您可以将此文本字段留空(none)并在以后运行时检查是否选择了有效的证书。
For example, specifying PRIMARY KEY (id, BUSINESS_TIME WITHOUT OVERLAPS) in the policy table would ensure that two versions of the same policy that are valid at the same time cannot exist.
例如，在策略表中指定PRIMARYKEY (id, BUSINESS_TIMEWITHOUTOVERLAPS)，可以确保相同策略的同时有效的两个版本无法共存。
When the file system is scanned at mount time, the valid inodes can be quickly identified.
在挂载期间扫描文件系统时，可以快速标识有效的inode。
Their designs involved assumptions that were valid at the time, but not anymore.
那种设计上的假设在当时是合理的，但现在不是了。
Business time involves tracking when certain business conditions are, were, or will be valid.
业务时间涉及到跟踪某些业务条件在过去、现在或未来的哪个时刻有效。
By providing these when you create profile items, you can set the time that the created profile item is valid for.
通过在创建配置项时提供这些参数，您可以设置创建的配置项的有效期。
Creating a public URL is a handy feature exposed by S3; in fact, with S3, you can create a public URL that is only valid for a period of time (for instance, 24 hours).
创建一个公共url是S3提供的一个便捷功能；实际上，使用S3，您可以创建一个公共url，但只在一段时间内有效(例如，24小时内)。
A table that includes temporal data has a pair of date-time columns that indicate the period (the time interval) when the row is valid.
包含时态数据的表有两个日期-时间列，它们表明每一行有效的期限(时间间隔)。
Will perform validation on all named queries at initialization time, and throw if any is not valid.
对所有的命名查询在初始化的时候执行验证，任何无效的查询会抛出异常。
Restores an entire file system to a valid point-in-time snapshot (target snapshot).
将整个文件系统恢复到一个有效的指定时间点的快照(目标快照)。
Visitors with special admission tickets are required to present a valid id at the time of ticket verification (see Annex hereto for types of valid IDs).
门票查验时，持优惠票的参观者须同时出示相关有效证件，具体证件类型见本须知附件。
Quite often, published content is only intended to be valid within a specific period of time.
通常，发布的内容只想在特定时期内有效。
Quite often, published content is only intended to be valid within a specific period of time.
通常，发布的内容只想在特定时期内有效。
应用推荐