All tickets are valid for two months.
所有的票在两个月内有效。
An analysis based on such assumptions could be valid for a highly competitive, individualistic society.
基于这种假设的分析可能对一个高度竞争、个人主义的社会有效。
However, the idea that extraordinary creativity transcends established limits is misleading when it is applied to the arts, even though it may be valid for the sciences.
然而，非凡创造力超越既定界限的想法在应用于艺术时会产生误导，即使它可能对科学有效。
This train ticket is valid for three days.
这张车票3日内有效。
Both of their passports were valid for travel abroad.
两人的护照对于出国旅游都是有效的。
The deployment manager USES this node information to determine which administrative functions are actually valid for a given node.
部署管理器利用节点信息来确定对于特定节点，那些管理功能是真正有效的。
These states are valid for both: skip and jump, and force complete and jump.
这些状态对于以下两种情况都有效：跳过和跳转以及强制完成和跳转。
Determines if the operation is valid for the current state.
确定操作对于当前状态是否有效。
It USES a default signature algorithm, SHA1 with DSA, to create a self-signed certificate valid for 180 days.
它使用默认的签名算法(SHA1和DSA)创建一个带有自我签名的证书，有效期为180天。
Type the password that is valid for the user name you supplied.
输入对于你所提供的用户名有效的密码。
The SSCC is valid for a maximum period of 6 months.
船舶卫生控制措施证书最长有效期为6个月。
The specification for the component view should delineate which of those properties and actions are valid for that component.
组件视图规范应该说明哪些属性和操作对于组件是有效的。
Usually, an XML document must be well formed and valid for an application to process.
通常，只有结构良好和有效的XML文档才能被应用程序处理。
Are those considerations valid for a social media strategy outside the organization as well?
这些思考对组织外部的社会媒体战略也有效么？
Starting at the top of Listing 3, policies are valid for a set period of time.
首先从清单3的顶部开始，策略在一个固定时间段内有效。
This key will only be valid for development purposes.
这个键只是针对开发有效。
This is only valid for the user session that you've logged into.
这只对您登录进的用户会话有效。
For instance, a top-10 list of entries might only be valid for 10 days after it is published.
例如，一个前10项列表可能只在它发布后的10天之内有效。
It is perfectly valid for two or more certificate authorities to issue certificates with the same DN component.
两个或多个证书机构使用相同的dn元素是完全有效的。
The quote should not be binding and only be valid for a short period of time.
报价不应该是固定的，应该只在短期内有效。
PTE Academic scores are valid for two years.
PTE学术英语考试的成绩两年内有效。
In this case, the policy is set to be valid for one day, or 86,400 seconds.
在本例中，策略被设置为一日内有效，即86,400秒。
The key you receive will be valid for a single Web domain.
收到的密钥将对于单个We b域有效。
The FAILIFQUIESCE property is valid for both queue and topic objects.
FAILIFQUIESCE属性对队列和主题对象有效。
Health certificates are valid for six months from the date of issuance.
健康证明书自签发之日起6个月有效。
This Letter of Credit is valid for negotiation in China until Oct.16,2004.
本信用证于2004年10月16日止在中国议付有效。
CCD target tables are valid for unidirectional architectures only.
CCD目标表只在单向架构中有效。
Essentially, type safety means that a program cannot perform an operation on an object unless that operation is valid for that object.
本质上，类型安全性意味着，除非程序的操作对于类型是合法的，否则就无法在对象上执行操作。
That means any prediction, however outlandish, has chance of being valid for at least one universe, and no prediction, however sensible, might be valid for all of them.
这意味着，无论怎样怪异，任何一种预测，都有可能对至少一个宇宙是正确的；与此同时，无论怎样合理，没有一种预测对所有宇宙都是正确的。
That means any prediction, however outlandish, has chance of being valid for at least one universe, and no prediction, however sensible, might be valid for all of them.
这意味着，无论怎样怪异，任何一种预测，都有可能对至少一个宇宙是正确的；与此同时，无论怎样合理，没有一种预测对所有宇宙都是正确的。
应用推荐