This picture was provided by Valery Makarenko.
此图片是所提供的瓦列里·马卡连。
A poem is never finished, only abandoned. — Paul Valery (1871-1945).
世上没有写完的诗，只有停写的诗。——保罗·法勒里(1871- 1945)。
Gossip Girl! You know what? Valery Liukin made a cameo appearance on the show!
《绯闻女孩》！知道吗，柳金也在里面客串演出呢！
Two unpretentious souls on a search for answers, Leonid and Valery provide the light that balances the dark part of humanity.
两个都在寻找答案的灵魂，德和瓦提供光的黑暗部分平衡。
"IT WILL BE THE END OF EUROPE, " VALERY GISCARD d'Estaing famously declared, referring to Turkey's big to join the European Union.
瓦勒瑞“吉斯卡德在谈到土耳其申请加入欧盟是，有一个著名的论断：“那将是欧洲的终结。”
Science, said the French philosopher Valery is a collection of successful recipes that is what I have written above: a recipe to success.
科学说，法国哲学家瓦莱里是一个成功的食谱，这就是我写了上面：对收集的成功秘诀。
Valery is keen to show me more of Varna's treasures, and takes me to see the town's ace card: the gold exhibits in the Archaeological Museum.
瓦勒莉热情地向我展示更多的瓦尔纳珍宝，她带我去看了城市的王牌：考古博物馆里的黄金展览。
But Valery Stasenko from Roshydromet - the Federal Service of Hydrometeorology and Environmental Monitoring - calls these concerns groundless.
但是，负责联邦水文气象和环境监测的瓦列里·斯塔先科却认为这些担忧毫无根据'。
And now Valery, who had almost certainly not read this passage, not only used the verb composer but put it in italics to describe the German genius.
而瓦雷里显然没有读过歌德的这篇文章。现在，他不仅用圣伊莱尔来描述这位德国天才作家，还加之以斜体，强调说明。
The 'V. Bulgakov' is the work of former pilot Valery Bulgakov, 72, and though it looks rather cobbled together it does actually fly - albeit not very high or far.
“V·布尔加科夫”号飞天车出自72岁的前飞行员瓦列里·布尔加科夫之手，虽然外形看似粗劣组装而成，它却可以确确实实地飞起来——只不过飞得不远也不高。
The story begins with a party, where the Paris courtesan, Violetta Valery, already suffering from tuberculosis, meets a long-time admirer, Alfredo Germont for the first time.
剧情开始时，身染肺痨的巴黎名交际花薇奥蕾塔，在派队上结识了已在暗中爱了她多日的青年阿芒。
One example is Valery Khoroshkovsky, a media magnate who controls Inter, Ukraine's most popular television channel-and since March has been head of the country's security services.
瓦列里·卡洛斯·科夫斯基就是其中一例。他原本是一个媒体巨头，掌控着乌克兰最受欢迎的Inter电视台。但在三月份以后，他就走上了乌克兰国家安全部门的领导岗位。
Mission Control spokesman Valery Lyndin says the unmanned Progress M-01M cargo ship has a new main computer and features a fully digital telemetric system along with other improvements.
地面控制中心的发言人说，按原计划对接在空间站无人进步M -分钟货船有一个新的主计算机，并具有完全数字遥测系统以及其他改进。
Bian Zhilin's creation of poetry was influenced by Elliot and Auden from England, Yeats from Ireland, Valery from France, and Rilke from Austria but with unique style and fine creation of his own.
卞之琳的诗歌创作受到英国艾略特、奥顿、爱尔兰叶芝、法国瓦雷里、奥地利里尔克的影响，但有他自己独特的风格和精湛的创造。
Bian Zhilin's creation of poetry was influenced by Elliot and Auden from England, Yeats from Ireland, Valery from France, and Rilke from Austria but with unique style and fine creation of his own.
卞之琳的诗歌创作受到英国艾略特、奥顿、爱尔兰叶芝、法国瓦雷里、奥地利里尔克的影响，但有他自己独特的风格和精湛的创造。
应用推荐