The letter was deliberately couched in very vague terms.
这封信故意写得含糊其辞。
Why, then, are vague terms so prevalent?
那么，为什么是模糊的条件如此普遍？
Instead, it mostly used such vague terms as "probably" or "seemingly".
而大多使用的是“大概”或是“似乎”这样暧昧的措辞。
The Press and the Public are but vague personifications for me, and I must thank them in vague terms;
对我来说，报界和读者只是模糊的人物，我只得用模糊的话来感谢他们，可是我的几位出版商却是明确的；
Speaking or writing, I start by describing the situation that upset me in whatever vague terms come to mind.
按说或者写，我从用不论想到的什么模糊术语来描述让我心烦的事情。
In short, multi-purpose 5 does not make meaning under the premise of vague terms, decrease as far as possible.
多用短句，在不使含义模糊不清的前提下，尽量减少用词。
It has apologised many times for its brutal past, but only in vague terms, expressing "remorse" for ill-defined damage.
该国已为其往日的野蛮行径进行过许多次道歉，但这些歉意表述含糊，只对界定不清的伤害表示了痛感。
The word copyright is sometimes used interchangeably with vague terms such AS literary property or intellectual property.
版权一词常与一些模糊术语混用，如文学产权，知识产权。
"Before, we saw contracts with vague terms a lot and those contracts were usually drafted without a sports lawyer involved," says Dong.
“之前，我们经常看到一些合同中的模糊条款，这些合同通常都是在没有体育律师介入的情况下起草的，”董律师说。
Many donors complain that groups talk in vague terms about their work, but add few details about their strategy for solving the problems.
许多捐献人抱怨慈善团体尽都是以含混的用语来谈论他们的工作。仅仅极少的细节是提及有关他们如何解决该问题的策略。
The author points out that in cross cultural communication, the usage of vague terms should be effected by different social culture value.
在跨文化交际中，模糊语言的使用应受到社会文化价值差异的限制，否则会造成语用失误。
The prevalence of vague terms in natural language poses two intriguing and interrelated challenges. First, what meaning do such terms convey? Second, why are they so prevalent?
在自然语言模糊的条款提出了两个有趣的患病率和相互关联的挑战。首先，这样做是什么意思传达条款？其次，他们为什么这么流行？
The ISO labeling standards ban vague or misleading claims on product packaging, because terms such as "environmentally friendly" and "non-polluting" cannot be verified.
ISO标签标准禁止在产品包装上发表模糊或误导性的声明，因为诸如“环境友好”和“无污染”等术语无法得到验证。
Sometimes, it's your fault for choosing the wrong terms; other times, the source text is vague.
有时，您犯了错误，选择了错误的术语；但有时，源文本就是模棱两可的。
While all ofthese terms are frustratingly vague, we can't help but feel that they aredescribing our little brother.
虽然这些术语非常空泛，让人感到不着边际，但是他们仍难免让我们联想到自己的弟弟。
Meanwhile the terms of the new accord are vague.
同时，新协议的附带条件模糊不清。
The rest of the article is deliberately vague in our use of terms.
本文剩下的部分在术语使用方面会刻意较为模糊。
Most can be worded in vague, euphemistic terms that convey the gist without delving into coprological detail.
大多数都只是使用隐晦、委婉的用语去表达大意就行了，而不需要去深究那些淫秽的细节。
Definitions of law terms are often vague.
法律术语的定义常常是模模糊糊的。
The terms of the agreement were deliberately vague.
协议的条款故意含糊其词。
Your question is quite vague, in terms that it does describe the whole picture in the best possible way.
你的问题很模糊，它描述了整个画面的最好的方式。
Simplicity is a vague term. I choose to define it in terms of complexity-the less complex a piece of code is, the easier it is to maintain, explain, optimize and test.
简单是一个比较含混的概念，我的意思是在复杂度方面——代码的复杂度越低，其维护、说明、优化及测试就越容易。
Simplicity is a vague term. I choose to define it in terms of complexity-the less complex a piece of code is, the easier it is to maintain, explain, optimize and test.
简单是一个比较含混的概念，我的意思是在复杂度方面——代码的复杂度越低，其维护、说明、优化及测试就越容易。
应用推荐