However, vague expressions can be found virtually everywhere in legal language.
然而，模糊表达在法律语言中几乎随处可见。
Methods of translating such vague expressions in medical English are also recommended.
表示谦虚，自我保护等意向，以及在医学英语中的翻译方法。
Chapter two mainly discusses the necessity and realization of vague expressions in legal English.
第二章讨论了法律英语中模糊表达的必要性及其实现方式。
The paper presents reasons and applying field of using vague expressions in the English language of law.
本文多角度分析了英语法律语言模糊性存在的原因和法律英语中模糊词语的使用范围。
This thesis aims to help people translate those frequently-used vague expressions in IBE into Chinese more efficiently.
本论文目的是帮助人们更有效地翻译那些在国际商务英语中频繁出现的模糊语言。
On the basis of contemporary studies, this thesis mainly analyzes the vague expressions in legal English from pragmatic perspective.
本文在前人研究的基础上，着重对法律英语中的模糊表达用语用学的理论进行分析。
It is more difficult to write simply, directly, andeffectively than to employ flowery but vague expressions that onlyobscure one’s meaning.
简明，直接，有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。
It is more difficult to write simply, directly and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one's meaning.
简明、直接和有效地写作难于花哨、含混而意义模糊的表达。
It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to empoly flowery but vague expressions that only obscure one's meaning.
简洁，直接和有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。
It is more difficult to write simply, directly, and effectively than one 'to employ flowery but vague expressions that only obscure one's meaning.
简明，简明，直接，有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。
Chapter one is literature review, which generally reviews the previous studies on vagueness and legal English as well as vague expressions in legal English.
第一章为文献综述，着重总结了模糊语言及法律英语模糊表达的研究现状。
He writes his letter with extreme simplicity and USES vague and indefinite expressions.
他的信写得极为简单，表达含糊不清。
Some philosophers think one can talk of vague identity or partial identity, others think that such expressions are nonsensical.
有些哲学家认为有人可以谈论含糊的一致或局部的一致，还有些哲学家认为，这些表述是荒谬的。
By using vague language speakers can protect himself, and improve the efficiency and flexibility of his expressions.
模糊语言的使用能帮助说话者进行自我保护，提高语言的表达效率，增强语言表达的灵活性。
Communicators intend to use vague language subjectively and regard vague language as a kind of strategies so as to make expressions euphemistic and reserved.
在言语交际中，交际者常在主观上故意使用模糊语言，将模糊语言作为一种交际策略，从而使语言更加委婉、含蓄。
Communicators intend to use vague language subjectively and regard vague language as a kind of strategies so as to make expressions euphemistic and reserved.
在言语交际中，交际者常在主观上故意使用模糊语言，将模糊语言作为一种交际策略，从而使语言更加委婉、含蓄。
应用推荐