Nature abhors a vacuum, so if you clear space without filling it back up with something worthwhile, new distractions will creep in.
自然界没有真空，所以如果你在清理空间时不在原处放进什么有价值的东西，新的干扰物就会潜入。
The curves held eerily steady, even when Kurzweil extended his backward through the decades of pretransistor computing technologies like relays and vacuum tubes, all the way back to 1900.
即便当库兹韦尔将历史向后延伸至晶体管计算技术还未出现的上世纪初——即使用继电器和真空管的几十年间时，曲线依然表现出令人惊异的稳定性。
"I'll come back later on to take away your trash," he promises, as he sets up a portable electric hot plate on the table. He snips open sealed vacuum packs of soup to pour into the hot pot.
当他把便捷的电热板在桌子上摆放好之后许诺到：“我一会儿回来取走您的垃圾，”然后剪开真空封密汤汁并倒进火锅里面。
Then he releases the vacuum,forcing the hay-flavoured apple juice back in.
接下来他打开真空装置，将混合了青草香味的苹果汁倒了出来。
The round workpieces are picked up by a vacuum gripper, transported a short way and set down on a small carrier, which conveys the parts back to the starting point.
圆形工件由真空夹持器拾起，运送一小段距离后放置在小型运载装置上，最终工件被运送回原点。
This gets back to Seymour's vacuum analogy. A 1950s-style cylinder vacuum provides the best comparison.
这样，我们就又回到了西摩关于吸尘器的类比，20世纪50年代风格的圆筒真空吸尘器是最好的类比物了。
They said Italian investors, who traditionally have been big buyers of Italian government debt, have stepped back from the market, contributing to the vacuum in which prices have fallen.
他们说，意大利投资者历来都是意大利国债的大买家，而现在他们已经撤出这一市场，造成资金真空，进而导致价格下跌。
It was lucky that Aunt Petunia didn't come in to vacuum anymore, because Hedwig kept bringing back dead mice.
幸运的是佩妮姨妈不再到房间里来吸尘了，因为海德薇总是叼死耗子回来。
Disconnect the vacuum harness connector from the back of the heater-A/C mode control switch on the control panel.
从控制仪表板上的空调暖气模式控制开关上断开真空线束接头。
Soft subsoil at the back storage yard was treated by vacuum combined with water surcharge preloading.
温州港七里港区后方堆场软基采用真空加水载联合加固处理。
Imagine two high-suction vacuum cleaners clamped onto your back.
想像两台高吸力真空吸尘器夹在你的背上是什么感觉。
There are water cooling target chuck and back flanges on the top of the vacuum chamber.
真空室顶部预留了法兰口并配有冷却靶台。
One lay and one leg and both front and back crease are done in one shot, steamed, pressure and vacuum - all automatically on a timer release.
一名业和一条腿和两个正面和背面进行防皱是一杆，蒸，压力和真空-所有自动计时器释放。
Using back scattered electrons, co - % magnetism meter, coercive force meter and chemical analysis etc, the compositions, co - % magnetism and coercive force of vacuum sintering cermets are studied.
用背散射电子像、钴磁仪、矫顽磁力计、化学分析等手段研究了真空烧结金属陶瓷合金的成分、晶格常数与其钴磁及矫顽磁力的关系。
S2, coating one or a plurality of metallic layers on the back of the silicon slice subjected to the surface treatment by vaporization on the vacuum condition;
S2在真空条件下，在表面处理后的硅片背面蒸镀一层或多 层金属层；
It also analyzes the relationship between vacuum energy and the surface settlement, and the surface back-elasticity after stopping vacuum pump.
真空能量与地表沉降的关系以及停泵后的地表回弹量。
The vacuum snap-back thermoforming techniques of ABS resin, and the vacuum snap-back thermoforming technology, materials, equipments, molds and process charts are described in detail.
介绍了ABS树脂的真空吸塑成型技术，详细阐述了真空吸塑工艺，并探讨了原料、设备、模具对工艺的影响及成型工艺条件的控制。
The cheese dates back to 1,615BC and wasessentially vacuum-packed with the bodies of the mysterious Bronze Age peoplewho were buried in the Taklamakan Desert, making it the oldest ever recovered.
该奶酪可追溯至公元前1615年，真空包装在神秘的青铜时代的人物身上，被埋葬在塔克拉玛干沙漠中，这是目前为止发现的最古老的奶酪。
Thee cheese dates back to 1,615BC and wasessentially vacuum-packed with the bodies of the mysterious Bronze Age peoplewho were buried in the Taklamakan Desert, making it the oldest ever recovered.
该奶酪可追溯至公元前1615年，真空包装在神秘的青铜时代的人物身上，被埋葬在塔克拉玛干沙漠中，这是目前为止发现的最古老的奶酪。
This paper briefly introduces the whole design thought of the new-type vacuum filter and the design and development of some main structure parts: rotary-drum and back-flushing valve.
简要介绍了新型真空过滤机的整体设计思路及其主要结构部件转鼓和反吹阀的设计研制。
Both pumps offer excellent metering performance, high vacuum lift, dry priming capability and no possibility of back-flow.
两类泵还具有良好的计量、高真空提升、干启动以及防回吸等功能。
It was lucky that Aunt Petunia didn't come in to vacuum anymore, because Hedwig kept bringing back dead mice.
幸好帕尤尼亚姨妈再没进来打扫，不然她要是发现海维经常将死老鼠叨进屋就麻烦了。
By adopting the device, the vacuum tube can be always positioned on the back of the bed layer of the catalyst, thereby improving the conveying efficiency.
使用该发明的装置就可以使真空管一直在催化剂床层的背部，从而提高了输送效率。
Both pumps offer excellent metering performance high vacuum lift dry priming capability and no possibility of back-flow.
两类泵还具有良好的计量、高真空提升、干启动以及防回吸等功能。
Both pumps offer excellent metering performance high vacuum lift dry priming capability and no possibility of back-flow.
两类泵还具有良好的计量、高真空提升、干启动以及防回吸等功能。
应用推荐