Even if a disease is linked to travel, there is rarely any information about where those afflicted went, what they ate, how they behaved, or which vaccinations they had.
即便某种疾病与旅行有关，也很少有信息提及患者去过哪里、吃过什么、做过什么或接种过哪种疫苗。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换手术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种、甚至宠物的疫苗接种之间的联系。
I wonder if Li Hua will go to the hospital to receive COVID-19 vaccinations.
我想知道李华是否会去医院接种新冠疫苗。
They should receive annual influenza vaccinations.
他们应该每年接受流感疫苗接种。
And immunisation requires repeated vaccinations.
而且免疫是需要反复接种的。
Could fewer than three vaccinations provide adequate protection?
少于3种的免疫接种可以提供足够的保护吗？
I want an economy flight please. Do I need to have any vaccinations?
请给我一个经济舱。我是否需要防疫注射？
The group discussed the state of current knowledge about PRRS vaccinations at the invitation of the University Of Illinois College Of Veterinary medicine.
应美国伊利诺斯州立大学兽医学院的邀请，该专家组对当前PRRS免疫防治的知识现状进行了讨论。
Check with health professionals for information on recommended vaccinations or other precautions and find out about overseas laws on travelling with medicines.
向护理专业人员查询有关建议的疫苗接种或其他预防措施，并了解有关携带药物旅游的海外法律。
A spokesman for NHS Coventry told the Times today: "We have paused the immunisation programme and there will be no vaccinations taking place today or tomorrow."
考文垂的NHS发言人今天告诉《泰晤士报》：“我们已经暂停了免疫接种计画，今天或明天将不进行预防接种。”
The debate has been raging for years over the safety of, and necessity for, childhood vaccinations, which has been so much so that it is termed"The Vaccine War".
关于儿童接种疫苗的安全性以及必要性问题的激烈争论已经持续了很久，这场争论持续的如此之久以至于被冠以“疫苗大战”一称。
We launched major public health service projects, including one to increase vaccinations against hepatitis B. We intensified special campaigns for food and drug safety.
启动实施扩大乙肝疫苗接种等重大公共卫生服务专项。加强食品、药品安全专项整治。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
我们需要说明动物实验与祖母的髋骨更换手术、父亲的心脏搭桥手术、婴儿的免疫接种、甚至宠物的防疫注射针之间都密切相关。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother’s hip replacement, a father’s bypass operation, a baby’s vaccinations, and even a pet’s shots.
我们必须澄清动物研究与祖母的髋骨置换、父亲的旁道管手术、小孩的免疫接种甚至宠物的防疫注射之间的关系。
Objective: to observe clinical reactions and immune responses of combined vaccinations of mumps and hepatitis a, rubella vaccine, diphtheria-tetanus toxoids respectively.
目的：观察腮腺炎疫苗分别与甲肝、白破、风疹疫苗同时接种的临床反应和免疫效果。
Further spread of the disease is likely due to the lack of access to essential drugs and vaccinations and the limited capacity of the existing surveillance system in high risk areas.
由于在高危地区不能获得基本药物和预防接种以及现有监测系统的有限能力，该病可能进一步传播。
Several countries, including the United States and Australia, have issued advice, telling travelers they should get vaccinations and stay clear of dogs roaming the white-sand beaches.
包括美国、澳大利亚在内的多国纷纷向本国旅行者发出建议，告知他们接种狂犬病疫苗，并尽量离那些白沙海滩上的狗儿远些。
Although the symptoms of Zika aren't serious, the virus can lead to severe birthdefects if contracted by a pregnant woman. There are currently no effective treatments or vaccinations.
尽管寨卡症状并不严重，但如果孕期妇女感染却会导致严重的新生儿出生缺陷，而目前尚无有效的治疗手段或疫苗。
Although the symptoms of Zika aren't serious, the virus can lead to severe birth defects if contracted by a pregnant woman. There are currently no effective treatments or vaccinations.
尽管寨卡症状并不严重，但如果孕期妇女感染却会导致严重的新生儿出生缺陷，而目前尚无有效的治疗手段或疫苗。
Many of the childhood vaccinations rely on "herd-immunity" - a certain percentage of the population having the vaccine in order to protect those that do not, or cannot have it, from infection.
许多儿童疫苗依赖于“群体免疫”——一定比例的人口接种某些疫苗是为了预防那些没有接种或不能接种的人受到感染。
Yet necessary public-health interventions are by nature paternalistic: think fluoridation of municipal water supplies, compulsory vaccinations and mandatory reporting of communicable diseases.
必要的公共卫生干预本质上就是家长式的：比如市政供水加氟处理、强制接种疫苗和法定传染病报告机制。
Yet necessary public-health interventions are by nature paternalistic: think fluoridation of municipal water supplies, compulsory vaccinations and mandatory reporting of communicable diseases.
必要的公共卫生干预本质上就是家长式的：比如市政供水加氟处理、强制接种疫苗和法定传染病报告机制。
应用推荐