Time stands utterly still here.
这里的时间是静止的。
The blind man, who had begun to rise, also held utterly still.
无眼之人也站了起来，静静地立在那里。
He remained utterly still, head leaned towards the vaulted ceiling.
他仍然保持完全负责人倾向于拱形的天花板上。
Must not the mind-heart be utterly still and silent for the being of the Real?
心灵为了那真实的存在不该完全地静止和安静吗？
You were so motionless, so utterly still that it never even looked at you; you were part of that rock, part of the environment.
你静止不动，安静得它从来就没有看到你，你是那块岩石的一部分，环境的一部分。
This hovel, built of old rubbish, which was still in existence in 1845, was composed, as the reader already knows, of three Chambers, all of which were utterly bare and had nothing beyond the walls.
那所破屋是用残砖剩瓦搭起来的，1845年还在，我们知道，一共是三间，光秃秃的，除墙外一无所有。
Have you ever thought you were being utterly clear in your communication with someone - and yet somehow they still managed to misunderstand, get the wrong message or completely miss your point?
你想有没有觉得自己在与别人交流时自认为观点十分清晰，然而还是他人还是会误解，获取错误的信息，或者完全不知道你的观点呢？
Therefore, even in the best, most simplified graphical environments, it is still utterly necessary to have a full understanding of the tool being used and its semantics.
因此，即使在最好、最简单的图形环境中，全面理解正在使用的工具及其语法也是非常必要的。
"I see again that utterly exhausted appearance of the friend of the mountain, the in the mind still says:" True of?
我再看看下山的朋友那疲惫不堪的样子，心里还是说：“真的吗？”
She had gone through so much, her sleep still was full of the past agony, and it had been useless , utterly useless .
她吃了这么大的苦头，她的睡乡仍然充满着过去了的痛苦，而这是无益的，毫无益处。
Worse still, the towers were out of scale and utterly unattractive — "the largest aluminum siding job in the history of the world, " as one critic put it.
更糟糕的是，塔楼超出比例范围之外，完全不好看—正如一个评论家所说的，“世界历史上最大型的铝墙板作业”。
He's already 50 but he's still utterly charming.
他已经50岁了，却依然魅力十足。
Now, utterly amazed, she saw the Numbers had a more important meaning still.
现在，更加使她惊异的是，她发现这些数字还有一个更重要的含意。
Now, utterly amazed, she saw the Numbers had a more important meaning still.
现在，更加使她惊异的是，她发现这些数字还有一个更重要的含意。
应用推荐