These two utterances communicate the same message.
这两句话传递同样的信息。
He remembered one of Nietzsche's mad utterances wherein that madman had doubted truth.
他想起了尼采的一段话，表现了那疯子对真理的怀疑。
Some very low-level responses may rely on isolated words or short utterances to communicate ideas.
一些非常低层次的反应可能依赖于孤立的单词或简短的话语来表达思想。
On average, fathers spoke less than mothers did, but they did not differ in the length of utterances or proportion of questions asked.
平均而言，父亲比母亲说得少，但他们的话语长度和所提问的问题的比例并无差异。
Nearing the central part, her echoes were intruded on by other sounds; and seeing the barn, she guessed these to be the utterances of the preacher.
在靠近中心的地方，她的回声受到了其他声音的干扰；看到谷仓，她猜想这是牧师的声音。
In conversations, interpersonal coordination is found when people adjust the duration of their utterances and their speech rate to one another so that they can enable turn-taking to occur.
在交谈中，人际间的协调性表现在其对说话时长和说话速度的调整上，这样做能够使对话进行下去。
Three hardest utterances I need you! Sorry! Don't be mad!
三句难以启齿的话：我需要你！对不起！别生气啦！
The act of enabling a computer to recognize utterances of a natural language.
使计算机能够识别自然语言发音的动作与行为。
Production and comprehension of utterances are two main subjects of pragmatics.
话语的理解和产生是语用学的两大主题。
For maybe 95 percent of all utterances, Google's electronic magpie is a fabulous tool.
对于可能的95话语，谷歌的电子喜鹊是一个好工具百分之。
They choose compensatory utterances to adapt to the mental world and the social world.
他们的补偿话语，通常是顺应心理世界和社交世界。
Some colleagues might welcome a lower profile for Mr Gross, whose utterances occasionally backfire.
比较低调的格罗斯可能会受同事欢迎，他的言辞有时候会适得其反。
The browser gives the speech recognition engine one or a set of grammars with the valid user utterances.
浏览器给语音识别引擎一个或一组语法以及有效的用户话语。
So, Dr King plans to repeat the experiment, controlling for the meaning of both utterances and gestures.
所以，科恩博士计划重复试验，以确认发音和肢体语言的意义。
Like so many other grouchy early morning, pre-coffee utterances I make, this one was ludicrously off-key.
往常一大早牢骚满腹，喝咖啡前总发表意见，这次看来话是走了板儿了。
The sutra is full of narratives and episodes as well as the direct utterances of the Exalted One Himself.
佛经中充满了叙述和插曲和释尊直接的言论。
The utterances and paragraphs which are larger than sentences are mainly studied in "utterance analysis".
话语分析主要研究大于句子的话语或篇章。
The utterances will be flat and expressionless, and—sometimes—difficult to understand because the voices are not perfect.
说出来的话会是平淡且不带感情的，并且 —有时候 —难以理解，因为合成的声音不是很完美。
A few are introduced as the utterances of the Buddha while some others are versifications of the preceding prose passages.
有一些是作为佛陀言论的介绍而其它的被证明是散文叙事诗。
Every time you require input from the user, a grammar specifying the valid utterances for that interaction must be identified.
每次您要求用户输入时，必须标出为该次交互规定有效话语的语法。
In reality, the computer recognition system must have a set of valid utterances from which to choose to match the user utterance.
实际上，计算机识别系统必须有一组有效的话语，我们可以从这些话语中选择一种与用户的话语相匹配。
We respond to our kids like we respond to each other based on the message that's conveyed, not the grammaticality of the utterances.
我们对孩子的反应和对他人的反应一样，都是基于表达的信息内容，而不是表达的语法正确性。
This exchange makes professional philosophers titter, because their daily work is far removed from the production of sage utterances.
这样的交流让哲学家们窃笑，因为他们的日常工作远离了圣人般的说话方式。
Then there is her habit of appearing to nod off momentarily between utterances, as if she were on something stronger than electricity.
而且她还有个习惯，说话的时候一个劲的点头，好像她用的不是电，而是比电结实得多的东西。
The author believes that the understanding of tautological utterances as some other utterances is consistent with the principle of relevance.
作者认为，如同其他话语，同义反复话语的理解是遵循关联原则。
Pragmatics is to analyze specific utterances in specific contexts and find out how to use language rules in various communicative situations.
语用学的任务就是把特定的话语置于特定的语境之中，来探索在不同交际环境下如何运用语言的规律。
Pragmatics is to analyze specific utterances in specific contexts and find out how to use language rules in various communicative situations.
语用学的任务就是把特定的话语置于特定的语境之中，来探索在不同交际环境下如何运用语言的规律。
应用推荐