In Uttar Pradesh state, two storms killed 120 people.
在北方邦,两次暴风雨导致120人死亡。
How big is Uttar Pradesh, India's most populous state?
印度人口最多的邦北方邦(uttar Pradesh)有多大?
They were conducted in Kerala, Delhi and one district in Uttar Pradesh.
在喀拉拉、德里和北方邦的一个县开展了评价。
Only parts of two states in India, namely Uttar Pradesh and Bihar, remain endemic.
只有印度两个邦(即北方邦和比哈尔邦)的局部地方仍在流行此病。
In Pande's home state, Uttar Pradesh, infant mortality and malnutrition rates are high.
在潘德的故乡北方邦,婴儿夭折和营养不良的比率很高。
The mangoes on show include several hybrids from northern Uttar Pradesh state.
被展示的芒果包括了很多由北方邦杂交而来的品种。
Newspapers call a case of theft now under investigation in Uttar Pradesh “the mother of all scams”.
在北方邦,报纸把正在调查中的盗窃案件称作“诈骗之母”。
Newspapers call a case of theft now under investigation in Uttar Pradesh "the mother of all scams".
在北方邦,报纸把正在调查中的盗窃案件称作“诈骗之母”。
Uttar Pradesh is one of India's poorest and most crowded states, with nearly two hundred million people.
北方邦是印度最贫穷和人口最多的省份之一,拥有近2亿人口。
Yet still, more than half of children in Uttar Pradesh, a massive northern state, are below normal height.
但是,位于印度北部的人口大邦——北方邦有一半以上的儿童仍然低于标准身高。
Genetic sequencing has now determined that the poliovirus is most closely related to virus from Uttar Pradesh, India.
基因测序现已确定,脊髓灰质炎病毒与印度北方邦出现的病毒联系最为密切。
Poliovirus transmission remained a public health challenge in western Uttar Pradesh, India in late 2005 and early 2006.
脊髓灰质炎病毒传播仍然是2005年底和2006年初印度西部的乌塔·普拉·德什需要面临的公共卫生难题。
Indians now make up 17% of the world's population. Uttar Pradesh remains its most populous state, with 199 million people.
印度人口占有世界人口总数的17%,印度北方邦成为人口总数最大的省份,拥有人口1.99亿。
With nearly 200 million people, Uttar Pradesh is one of India's most crowded and impoverished states, with few industries.
印度北方邦人口将近2亿,是印度人口最拥挤,也是最贫困的几个邦中之一。
Officials at Gorakhpur jail in Uttar Pradesh state say Mr Bihari, who requires regular hospital visits, was freed on humanitarian grounds.
北方邦戈拉克普尔监狱官员表示,需要定期就医的毕哈利,基于人道理由而获释。
Wildlife and livestock also suffered — in Uttar Pradesh, for example, dozens of peacocks were reported dead due to dehydration at a forest reserve.
野生动物与家畜同样苦于暑夏——报告称北方邦的某森林保护区内,许多孔雀由于脱水而死。
Type 1 polio, the most dangerous strain, is beginning to loosen its grip on the world's most tenacious reservoir, in western regions of Uttar Pradesh.
印度北方邦的西部地区是全世界脊髓灰质炎最顽固的堡垒,在那里,最危险的1型脊髓灰质炎已开始得到控制。
An Indian bride has walked out of her wedding after her bridegroom-to-be failed to solve a simple maths problem, according to police in Uttar Pradesh.
印度北方邦警方透露,因准新郎未能解出一道简单的算术题,印度一位新娘毅然悔婚。
The shirt, available in silk or cotton, is hand-stitched by tailors in Lucknow, a city in India's state of Uttar Pradesh known for its fine embroidery.
这件衬衫的面料有丝质和棉质两种,由来自印度勒克瑙(Lucknow)的裁缝手工缝制。勒克瑙是印度北部的乌塔普拉德什邦(UttarPradesh)的一个城市,以精致的刺绣品闻名遐迩。
STATUES of a stout woman clutching a handbag, sometimes surrounded by elephants, dot Lucknow, capital of Uttar Pradesh (UP), India's most populous state.
在印度人口最多的北方邦(uttar Pradesh)的首府勒克瑙市,你偶尔能看见这样的塑像:一位矮胖的妇女,手里紧握着一只女包,其中有些雕像前还环绕着几只大象。
The Supreme Court announcement came as state officials in Uttar Pradesh were celebrating the Tajs 350th anniversary close to its site in the city of Agra.
印度最高法院的法令出台前不久,印度北方邦的官员们在位于阿格拉市的陵墓附近为泰姬陵落成350周年举行了庆祝纪念活动。
Clad in shades of pink and white, celebrants of the Indian festival of Holi gather to watch a play in Vrindavan in the northern Indian state of Uttar Pradesh.
庆祝印度胡里节的人群,穿着着粉红与白色的衣服集合着去印度北部北方邦的维伦达文看一场演出。
Mayawati, chief minister of Uttar Pradesh, which is India's largest state and one of its poorest, with 170m people, has been quick to demand that it be carved into four.
印最大邦北方邦的首席部长玛亚瓦提也很快提出,将这个拥有1.7亿人口的邦一分为四。
The satisfaction rating was 90% (good to excellent) in Kerala, 86% (good to excellent) in Delhi, while Jaunpur district in Uttar Pradesh showed a 70% satisfaction rating.
满意率在喀拉拉为90%(良到优),在德里为86%(良到优),北方邦的章普尔县则显示满意率为70%。
The satisfaction rating was 90% (good to excellent) in Kerala, 86% (good to excellent) in Delhi, while Jaunpur district in Uttar Pradesh showed a 70% satisfaction rating.
满意率在喀拉拉为90%(良到优),在德里为86%(良到优),北方邦的章普尔县则显示满意率为70%。
应用推荐