Readers who read my earlier installment on the Gnosis Utilities module, gnosis.magic.multimethods, have had an introduction to the idea of multiple dispatch.
阅读过我之前编写的有关 Gnosis Utilities模块 gnosis.magic.multimethods 的文章的读者对于多分派都有一个基本的印象了。
If you press Ctrl-C in the shell or the script exits, the cleanup process is performed, which unloads the module and causes all associated utilities to exit.
如果在shell中按组合键ctrl - C或脚本退出，将执行清除进程，这将导致卸载模块并退出所有相关的实用程序。
The general and SimpleDB utilities could have lived in their own module, but for simplicity I left everything in one place.
通用的和SimpleDB实用工具可以拥有自己的模块，但是为了保持简单，我将所有内容都放到了一个位置。
These two utilities work in concert to manage the installation of the module into the kernel and route its output to stdout (pass 5).
这两个实用程序协调工作，负责将模块安装到内核中并将输出发送到stdout (pass5)。
This module is still under development, however, so it is still missing some important utilities, such as a class browser or a language documentation browser. The main features of the CDT IDE are.
然而，该模块仍处于开发阶段，所以它仍缺少一些重要的实用程序，如类浏览器或语言文档浏览器。
A new set of module utilities is needed for module loading and unloading (please see Resources for a download link for those). Old 2.4 makefiles will no longer work as of 2.6.
需要一组新的模块工具来完成模块的加载和缷载(他们的下载链接可以在参考资料中找到)，原来的2.4所用的makefile在2.6下不能再用。
Older module utilities used in 2.4 cannot be used for loading and unloading the 2.6 kernel modules.
4中的原有模块工具不能用来加载或缷载2.6的内核模块。
We have tried to capture these best practices in Anvil by providing utilities to handle module loading and management.
我们尝试着在Anvil中提供工具来处理模块加载和管理，来遵从所有这些最佳实践。
With the availability of the kernel module, stap hands control over to two other SystemTap utilities: staprun and stapio.
有了可用的内核模块之后，stap完成了自己的任务，并将控制权交给其他两个实用程序systemtap：staprun和stapio。
Once the new module (module.ko) is created, it can be loaded and unloaded by using the new module utilities.
一旦新模块(module .ko)被创建，它可以被新的模块工具加载或缷载。
Download the source of the kernel Module Utilities for 2.6; this replaces modutils for modern kernels.
下载内核Module Utilitiesfor 2.6的源文件；它可以取代当前新内核的modutils。
Download the source of the kernel Module Utilities for 2.6; this replaces modutils for modern kernels.
下载内核Module Utilitiesfor 2.6的源文件；它可以取代当前新内核的modutils。
应用推荐