The emphasis of university programs today is now on the practical and the utilitarian, rather than on a general education or on personal development.
现在大学课程的重点是实用和功利，而不是通识教育或个人发展。
We live in a very utilitarian age, where English as a practical tool is considered of more worth than an aesthetic appreciation of literature, culture or history.
我们生活在一个非常功利的时代，在这个时代，英语作为一种实用工具，被认为比对文学、文化或历史的审美更加有价值。
Obviously, this aesthetic consciousness, resulting in a practical sense in the clothes after the utilitarian purpose of the first in the aesthetic consciousness is evident.
很明显，这种审美意识，产生在服饰的实用意识之后，功利目的先于审美意识是显而易见的。
At present, to bring up the utilitarian of academic research again, is its practical significance under such a realistic condition.
今天，重提学术研究的功利性，在现实条件下有其现实的意义。
Nowadays the main form of education. or reason is to pursue practical reason, while the poetic, romantic and non-utilitarian education can only stay as a necessary supplement.
在当今时代，理想的教育的主要形态就是理想的实用理性教育，而诗意的、浪漫的、超越功利的教育只能是作为实用理性教育的必要张力和补充。
Nowadays the main form of education. or reason is to pursue practical reason, while the poetic, romantic and non-utilitarian education can only stay as a necessary supplement.
在当今时代，理想的教育的主要形态就是理想的实用理性教育，而诗意的、浪漫的、超越功利的教育只能是作为实用理性教育的必要张力和补充。
应用推荐