Did she usurp his place in his mother's heart?
她夺取了他在他母亲心目中的地位吗？
He attempted to usurp the principal's authority.
他企图僭越校长的权力。
He became so ambitious that he finally plotted to usurp the throne.
他的野心越来越大，最后甚至密谋要篡夺皇位。
No organization or individual may retain, misappropriate or usurp any of its assets.
任何组织和个人不得截留、挪用或侵占民办高校的资产。
Industrialism began to usurp the production and distribution functions of the family.
工业化生产已开始篡夺家庭生产和分配的功能。
I did not usurp power, "he wrote," but Idid greatly broaden the use of executive power.
他写道：我不会越权，但我应该在我的权力范围内为最大程度地利用它。
The company can take legal proceedings against directors if they usurp company opportunity.
公司可以就董事篡夺公司机会提起诉讼。
Powerful entities threaten reality's foundation as they seek to usurp the Raven Queen 's position.
强大的存在威胁著真实的基础，他们正图谋篡夺鸦后的位置。
These complexes are not an individual's core nature, but they do have the power to usurp or possess the ego.
这些情结并不是个体的内在本质，但是他们具有侵占或者摆布自我的能力。
But even if it could usurp the dollar's role as the world's currency, it will not replicate the American set-up.
但即使可以替代美元成为世界货币，它也无法重现美国对该地位的运用。
Recent events prove that financial processes in a number of companies gave management opportunity to usurp controls.
最近的一些事件证明了大量公司的财务过程使管理者有机可乘。
With neither the euro nor the yuan yet ready to usurp it, the dollar will not quickly lose its reserve-currency status.
欧元或人民币仍未能取而代之，美元不会迅速失去其储备货币的地位。
Few of the dwarves are able to survive in this sharp frost, not to mention the enemies who would dare trying to usurp the town.
即使是矮人也很难在凛冽的严寒中存活，更不用说是胆敢侵占本镇的敌人了。
In the concrete jungle of the financial world, values like faith and trust begin to usurp familiar jargons like sovereign and bonuses.
在钢铁丛林般的金融世界，“信心”与“信任”将“权力”和“红利”的霸位取而代之。
In Colonial America, men sometimes "sued for slander if neighbors gossiped that a husband was allowing his wife to usurp his authority."
在殖民时期的美国，如果邻居们风传一家男人任由老婆篡自己的权，这个男人没准会以诽谤罪被起诉。
It was disadvantageous for Xiao Luan to control royal court and usurp state power finally, then he elaborately fabricated the imperial edict.
因此，萧鸾不利于操纵朝纲并最终夺取皇权，便精心杜撰出来了一道伪诏。
Yes, the sound appeal of music is a potent and primitive force, but you must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest.
是的，音乐之声的吸引力是一个强大的原始的力量，但你不应让它过多地占据你的兴趣。
No one should usurp all the linguistic space in the workshop; everyone should have equal time and opportunity to express her or his responses.
不得任由某位同学占用所有讨论的时间，每位组员都有等同的时间及机会发表意见。
It is the spirit which rejects God's lawful order and authority and tries to usurp that authority to itself, as did Eve in the Garden of Eden.
它的精神，即拒绝上帝的合法命令而企图篡夺权力和权威，以自己像前夕在伊甸园。
Such people seem to usurp all the important places in the world; they have power, position, prestige; but their cleverness betrays them at the end.
这样的人似乎占据了世界上所有重要的位置，他们拥有权力、地位、声望，但是他们的聪明最终会背叛他们。
Scientific expert evidence will be rejected if it is seen to usurp the role of the jury, for example psychological evidence of witness credibility.
如果它似乎要篡夺陪审团的地位，那么科学专家证据将会被拒绝。比如某些证明可信度的心理证据。
And still he is challenged, and still his goodness is spurned, and still his wisdom is belittled, and still there are attempts to usurp his authority.
仍旧有人挑战他，仍旧有人拒绝他的仁慈，仍旧有人轻视他的智慧，仍旧有人企图盗用他的授权。
Although honey is not about to usurp antibiotics, Dr Simon thinks it should be brought back into conventional medicine-and not only to sugar the pill.
虽然蜂蜜疗法尚无法替代抗生素，但西蒙博士认为它可以与传统疗法结合起来-而不仅仅只是做糖衣。
As to the temporary divorce from my old self and the concealing of my identity, I hate to usurp all those designations though other people may think otherwise.
再说与自己暂时脱离关系，换上别人的身份，虽然人家不大爱惜名器，我可不愿滥用那些名器。
Karl Abraham in 1919 wrote about patients who begrudge the efforts and skill of the analyst, to appreciate him, stubbornly refusing to cooperate with him and trying to usurp his place.
KarlAbraham在1919年写到嫉妒分析师的成就和技能的病人，他们欣赏分析师，顽强地拒绝和分析师合作，试图篡夺分析师的位置。
If the manager usurp corporate opportunity and gain illegal income, the company may exercise the right of Recovery. Moreover, the company could claim for disloyal manager as it suffers the loss.
假若经理篡夺了公司的商业机会，公司可对其获得的利润行使归入权，在受到损害时可主张损害赔偿。
If the manager usurp corporate opportunity and gain illegal income, the company may exercise the right of Recovery. Moreover, the company could claim for disloyal manager as it suffers the loss.
假若经理篡夺了公司的商业机会，公司可对其获得的利润行使归入权，在受到损害时可主张损害赔偿。
应用推荐