It is usually said that you are your own master.
人们通常会说你是你自己的主人。
She usually said that I looked like my mother — her only child.
她总说我长得像妈妈——她唯一的女儿。
Women usually said that they would get their own back with gossip.
女性通常会说她们要靠谣言来回应。
It was usually said that the emergence of modern science makes Man to control, to conquer the Nature.
通常认为近代自然科学的产生使得人类开始控制自然、征服自然。
He usually said that he would give when he had some extra money. Of course, there was rarely any extra.
他常常说要是有额外的钱，就会施舍给别人，可是，他很少会有多余的钱。
There are the "counter-dependents", those who usually disagree with everything that is said, particularly if it comes from the chairman or through consensus from the group.
“反依赖者”，他们通常对所有言论都不同意，尤其是当言论来自主席或通过集团达成一致意见时。
Beyond that, he said, there is usually no single "authoritative narrator" who takes us through the story.
除此之外，他说，通常没有一个“权威的叙述者”带领我们读完故事。
"Speed reading is not actually possible," said Elizabeth Schotter, a scientist at the University of South Florida, U.S. Schotter pointed out that people who say that they can teach others how to speed read are usually doing it to make money by selling courses and books.
“快速阅读实际上是不可能的。”美国南佛罗里达大学的科学家伊丽莎白·肖特指出。她说那些声称自己可以教别人如何快速阅读的人，通常是通过出售课程和书籍来赚钱。
The same can be said for the underlying hardware assets that other software platforms (usually custom in nature) run on.
相同的原理可以应用于运行其他软件平台的底层硬件资产(通常为定制的)。
Prof Chomsky said that mature humans usually knew tens of thousands of words.
乔姆斯基教授表示，成年人通常认识数万单词。
"It's really embarrassing. I've been asked several times when I'm due to give birth, and I usually have to explain that my ‘baby’ is a roast dinner, " she said.
她说：“这确实挺难为情的，经常会有人问我什么时候生产，而我通常不得不解释说，我的‘宝宝’是一顿烤肉大餐。”
By remaining calm, I noticed that - even if I spaced out I could usually understand what the speaker had said. I had discovered some of the most important things about listening comprehension.
心平气和的时候，我发觉，即使我不认真听，通常我也能了解对方说的是什么。
We said that output redirection using n> usually overwrites existing files.
使用n>的输出重定向通常覆盖现有的文件。
"These are states that are usually Republican, for the most part, and states that McCain has to win," DeFrank said.
他说：“这些州通常是属于共和党的，至少它们大半如此，而这些州也是麦凯恩必须要赢得的州。”
But I think if anything can be said, it’s that people who try to be cool usually aren’t cool.
但是，我想如果任何事都可以说出口的话：试着装酷的人群通常并不酷。
Scott said this may be explained by the fact that women are usually the primary caregiver for young children.
斯科特说这也许是因为女性通常承担了照顾孩子的大部分任务。
That said, there's no evidence that pacifiers cause any permanent damage to baby teeth – they usually return to normal after a few pacifier-free months.
但是，并没有证据显示奶嘴会对宝宝牙齿造成永久性的伤害，一般情况下，在戒掉奶嘴几个月后宝宝牙齿就会恢复正常。
"These abnormal findings usually require some form of additional diagnostic evaluation, including invasive procedures that carry their own risks," Aberle said.
这些检查出的异常需要进一步诊断的评估，包括要冒一定风险的开刀检查。
Although PR expert Li Haigang said he believes deleting posts is still a "necessary measure", he admitted that "papering over the cracks" of a problem usually only leads to crisis in the future.
尽管作为公关专家，李海刚坚持删贴是一种“必要措施”，他也承认“纸包不住火”，一味掩盖问题将会导致危机。
It is said that if a woman can drink a lot then she usually is forthright by nature and is a workaholic as well. Zhang is just such a woman.
都说能喝酒的女子大多性格豪爽而且十分能干，张忠霞就是个例子。
It is said that the cake takes about 72-hours to make. However, the cake is usually only made per request: usually for a wedding, celebration, or for a sultan himself.
据说，这款蛋糕要用72个小时才能制成，而且只在特别场合比如婚礼、庆典或者是为苏丹本人才会制作。
“There’s always an interest in the annual temperature numbers and on a given year’s ranking, but usually that misses the point,” said James Hansen, the director of GISS.
人们总是热衷于每年气温的数字和特定年份的等级，却常常忽略了关键。
Seal hunters cashed in about 10 million dollars from the 2009 hunt, said Day, adding that 25 percent of the sales usually come from exporting products to Europe.
戴国卫称，2009年海豹猎人的收入约1千万美元，并且他补充说，通常这些收入有25%是来自出口欧洲的产品销售。
Rowe said that similar events have occurred elsewhere and that test results "usually were inconclusive."
Rowe说，在其他地方也发生过类似的事情，而测试研究的结果“通常都是非决定性的”。
"In a rising market small shippers' containers are 'rolled over' by the shipping companies, " he said, adding that such practices usually resulted in big hits to shippers' margins.
“在一个上行的市场，小货主的集装箱常被船公司‘甩箱’”，他说，同时又补充到这种做法通常导致对托运人利润的很大打击。
"In a rising market small shippers' containers are 'rolled over' by the shipping companies, " he said, adding that such practices usually resulted in big hits to shippers' margins.
“在一个上行的市场，小货主的集装箱常被船公司‘甩箱’”，他说，同时又补充到这种做法通常导致对托运人利润的很大打击。
应用推荐