When people talk about getting an all-over tan for summer, they're not usually talking about getting an all-over orangutan.
当人们说夏天要把皮肤晒成古铜色时，他们通常并不是说要晒成红毛猩猩那样。
You should write-protect all disks that you do not usually need to write to.
你应该对你通常不需要写入内容的磁盘进行写保护。
Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier".
最糟糕的是，第一次作弊没有被抓住的作弊者通常会再次作弊，不仅因为其成绩更加落后，还因为作弊似乎“更容易”。
Usually, you will not use all the features for customer segmentation.
通常情况下，您将不会使用所有客户细分的功能。
There are usually several ways to wire components together, but not all of them make sense.
连接组件通常有很多方法，但并不是所有的方法都行得通。
All of these characteristics are hard to define, but you usually get agreement among software developers when you present them with code as to whether it is clean or not.
所有的这些特征都很难定义，但是当您把代码呈现给这些程序员时，您通常会很赞同他们对代码是否干净的判断。
Similarly, not all users need the parts, such as network devices or SCSI, is usually to remain in accordance with the basic specifications of the motherboard in order to reduce costs.
同样道理，并不是所有用户都需要的部件，如网络设备或SCSI，则通常按照基本规格留在主板上，以降低成本。
These sources are usually combined in the daily food intake, but in regions where not all of them are readily available, intake of the others needs to be increased.
这些通常以每天食物的综合摄取来达到，但在一些地区，不是所有的食物都能得到，所以需要增加摄取其它食物。
Product owners usually survive even if not all stories make it into a release.
即使发行版中没有涵盖所有的描述，通常不会对产品所有者造成严重的影响。
The past year has been a bumper one for international leapfrogging in all sorts of league tables—and usually it was team America that got thrashed, more often than not by China.
过去的一年对于在比赛中起头并进的各国来说是硕果累累的一年----通常，是美国队被中国队打败了。
Usually very is difficult to see the thing all has sells, perhaps the you wear out iron shoes in hunting round, must come all not to time-consuming.
平时很难看到的东西都有得卖，也许踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。
Since "hdisk0" usually contains the "rootvg" volume group, it is NOT desirable to have the primary path of "hdisk0" for all LPAR's on a managed system going through the same VIO server.
因为 “hdisk0”通常包含 “rootvg”卷组，一个受管理系统上的所有LPAR的 “hdisk0” 的主通信路径都通过同一个VIO服务器是不合适的。
Eventual Consistency - data is not immediately propagated across all nodes... the latency is usually around a second, but for high data sets or loads, you may experience more latency.
一致性延迟——数据不是马上传播到所有节点的……延迟一般在1秒左右，但如果数据量或者负载很大，你可能遇到更多延迟。
Usually all it wants is to have access to them (and see that its rivals do not).
而通常它所需要的只是访问数据的权限(并且希望看到自己的竞争对手没有取得相应的权限)。
Usually the number of the records in those tables is huge, and the data sets cannot get all data from the tables because the server does not return all information at once.
通常来说，这些表格中记录的数量是相当可观的，数据集不能从表格中得到所有的数据集，因为服务器不会一次返回所有的信息。
Not all signs are accurate, but the conversation about these signs usually reveals a deeper fear for the next generation.
并不是所有的征兆都是精确的，但是关于这些征兆的谈论显示了对下一代的深切的担忧。
If the table in your query are pretty small (usually fewer than 1,000 rows) or clustered tables, and your query is not selective at all, it would be beneficial to use a table scan.
如果查询中的表极其小(通常少于1,000行)或者是群集表，而且查询根本没有选择性的话，那么使用表扫描会更好一些。
Usually this means suggesting that all is just dandy the way it is. This is not only unhelpful but, he thinks, untrue.
通常这意味着人们总是告诉他一切都运行得不错，而这不但没有什么用处，而且还不能反映事实。
This is a distinction which is not meant sort of counter-intuitively to suggest that somehow or another, as opposed to what we usually think, writing precedes speech — not at all.
这个区别没有在某种程度上故意地，与我们的直觉相反，暗示，无论如何，与我们通常想的相反，我们通常认为书写是在讲话之前的，完全不是这样。
That's better, but it's usually not sufficient, as everyone that can access the application shouldn't necessarily be able to perform all the operations in the application.
这样更好一些，但是通常还不够，因为不是能够访问应用程序的每个人都有必要执行应用程序中的所有操作。
A defect management system usually contains defects info for multiple products and releases, and in a typical scenario, it is not necessary to analyze all defects available.
缺陷管理系统通常包含多个产品和版本的缺陷信息，而且在典型场景中，并不需要分析所有缺陷。
I was emulating the old IBM 3270 screen on my PC, but PC screens are usually all colors, not just solid black.
当时我正在我的PC上模拟旧式ibm 3270屏幕，但是PC屏幕通常都是彩色的，而不只是一成不变的黑色。
The lower floors have better rooms because all kinds of inspections which sometimes visit this place, do not usually go upstairs.
楼下的房间相对好些，因为各种例行检查的人有时会来看看，这些人根本不会到楼上来。
The fee for this is usually not too high, but knowing that the document is properly prepared makes it worth all of the effort.
相关费用通常并不会太高，但你要知道为你的遗产准备好法律文件是值得的。
Everyday experience, though, is that people usually travel in groups, with their family or friends, and so are not anonymous at all.
然而，日常我们的经验是，我们通常以集体的方式旅行，和我们的家人或是朋友，因而相互之间知根知底，毫无匿名性可言。
Usually the more basal nodes are less floriferous, or not at all.
通常越近基部的节上花芽越少，或根本没有。
Usually the more basal nodes are less floriferous, or not at all.
通常越近基部的节上花芽越少，或根本没有。
应用推荐