通常只要一个人。
At the end of a day, she and Denis like to relax over a drink: hers is Scotch, neat and usually just one.
在一天忙碌之后，她和丹尼斯通过喝杯酒放松：她喝苏格兰威士忌，并且通常只喝一杯。
Although there is usually just one sponsor, a big project can have many stakeholders, or people who are impacted by the project.
尽管通常只有一个发起人，大项目会有许多利益攸关者，或者是受此项目影响的人。
Aquarium spokeswoman Kate Buss said: 'This type of shrimp is incredibly rare and only a handful have ever been recorded in the UK and usually just one at a time.'
水族馆发言人KateBuss说：“这种虾非常稀有，英国有记载的就更少，每次一般仅捕获一只。”
These meticulous shells are just over a half-inch long and usually will house just one tiny egg.
这些小小的巢室通常只有半英尺多一点点长，一个巢室里边安放一个小蜂卵。
I usually use just one image per slide.
通常每页我只放一张图片。
The 113-year-old law requires married couples to choose just one surname for the man and woman to share, and custom means it's usually the man's.
这个有113年历史的法律要求已婚夫妇只能选择使用一个共同的姓氏，而按照习俗，通常都会选择男方的姓氏。
I usually recommend Wikispaces for teachers just starting out using wiki's because it is one of the simplest sites to manage.
我通常用“尽管使用wiki”向老师们推荐wiki空间，因为它是管理起来最简单的站点之一。
But in Japan students usually have just one shot at securing a steady first-time job: in their third year at university.
但在日本，通常学生只有一次机会谋求第一份稳定的工作，即大学三年级的时候。
Because their density is only just smaller than sea water, a portion around one tenth of the iceberg usually sits above the surface.
由于冰山的密度比海水要小，一般露出海面的部分只占冰山的十分之一左右。
All the males in a humpback whale population usually sing just one song at any given time.
所有的雄性座头鲸们在某个特定的时间段都唱同一首歌。
We could usually find just about anything, from blueberries in early summer to raspberries and blackberries in August. Every year - except one.
很多时候我们会什么都没有采到，从初夏的蓝莓到悬钩子到八月的黑莓。
But I usually just pay to use the cellphone of one of the guards.
但我总是付钱给一个看守，用他的手机。
Tired of answering the question again and again, one of us usually smirks and throws out some smart-ass line like, "I do all the work and he's just along for the ride."
因为厌烦了老是回答同样的问题，我们中的一个通常会边傻笑边插科打诨道：“所有的工作都是我做的，他只是陪在我边上罢了。”
But, since he usually works in Changshu, I can't see him for many times, just about one time a week.
但是，由于他通常在常熟工作，我不能经常见到他，只是一个星期见一次左右。
Universal assumptions are usually impossible to prove conclusively, and they can simply be invalidated by just one single counter-example.
全面的设想通常不可能被证明可信，单单一个反面论据就可轻易驳倒它。
Special note : creatures with more than one head, such as a hydra, usually possess the psionic powers of just one creature, not many.
特别注意：有一个以上头部的生物，比如多头蛇蜥，一般只按一个生物来获取心灵异能，而不是多个生物。
In fact, anyone of us is just one small mote in the big world, and usually where we will vagabondize and stay eventually cann't be chosen by ourselves!
其实我们每个人都只是这个大大世界里的一颗小小尘埃，最终会飘向何方、停在何处，往往都不是自己所能选择的！
Deng is just one of thousands of consumers who have been deceived by direct-response infomercials, which are usually late-night promotions for products fronted by loud and excited young presenters.
小邓只是千万个被电视直销广告所欺骗的消费者之一，这类电视直销节目通常是在深夜，由一些声音夸张又激情的年轻导购员主持的促销节目。
This show is just great all around! I usually have no patience to watch long dramas as they tend to get draggy especially chinese ones but this one is truly an exception!
这部剧全程都很赞，一般来说我没有耐心去看有些拖拉的超长电视剧特别是中剧，不过这部真是个例外！
Mr Gudkov says that what he calls the "suitcase mood" usually spikes either in anticipation of a crisis or just after one.
古德·考夫表示这种他称之为“手提箱情绪”的情况通常在经济危机前期或后期滋生。
The time it normally takes to get a formerly feral cat ready to interact with humans is usually measured in days and weeks but the music has helped them in just one day.
通常，一只野猫顺应人类接触的工夫是几天或者几周，但有音乐的协助，就只需一天。
Small temples usually have only one or two yards . Just behind the temple gate is the Main Hall , on each side of which are monks ' dormitories and after the enter close is also a back hall.
小型的寺庙，一般只有一到两进院落，一进山门迎面就是大殿，两厢为僧房，二进的后面还有一座后殿。
The time it normally takes to get a formerly feral cat ready to interact with humans is usually measured in days and weeks but the music has helped them in just one day.
通常，一只野猫适应人类接触的时间是几天或者几周，但有音乐的帮助，就只需一天。
Polynomial curve fitting is a usually used data fitting method. When there are too many data for fitting, only just one polynomial curve function cannot acquire good fitting effect.
多项式曲线拟合是一种较常用的数据处理方法，但当数据点较多时，只采用一种多项式曲线函数拟合所有数据点难以取得较好的拟合效果。
It is usually not just one person's problem.
通常这不是一个人的问题。
It is usually not just one person's problem.
通常这不是一个人的问题。
应用推荐