Retail stores usually count on the Christmas season to make up to half of their annual profits.
零售商店通常指望圣诞节期间来赚取一半的年利润。
Before the 1830s, most newspapers were sold through annual subscriptions in America, usually $8 to $10 a year.
在19世纪30年代以前，美国的大多数报纸都是通过年度订阅销售的，通常是一年8到10美元。
When you buy a house, you borrow the money and you pay it back in fixed — it would usually be monthly, but let's say annual payments.
当你买房时，你从银行借钱，然后分期付款返还，通常是每月一次，但我们仍可称为年度支付。
Usually advice has focused on the best “withdrawal rate”, the proportion of the pension pot that can be taken as annual income while minimising the risk that the retiree outlives his or her savings.
通常建议人们采用最佳“提取率”法，就是每年提取一定比例的退休金做为年收入，用以防止过早地花光退休金而出现生活困顿。
He said it was the first time they were making a public appeal because of pressure on the police kennels, which usually import about half of their annual requirement.
他说，这是警方首次向公众发出呼吁，因为警犬基地每年需要的警犬通常约有一半是进口的。
“There’s always an interest in the annual temperature numbers and on a given year’s ranking, but usually that misses the point,” said James Hansen, the director of GISS.
人们总是热衷于每年气温的数字和特定年份的等级，却常常忽略了关键。
The financing plan accelerates donor contributions to immunization programs and helps lock in aid flows, which usually depend on annual budgets, says McAdams.
McAdams说，资助计划加快了捐助机构为免疫方案作出贡献的速度，并帮助确定了一般取决于年度预算的援助流动。
This is an annual return on the preferred stock, which can range from 5% to 15% (payable in either stock or cash, which is usually at the option of the company).
这是优先股的每年返利，数额从5%到15%（可以用股票和现金支付，通常由公司来选择）。
The Annual Meeting is usually held in late March or early April.
通常是在三月下旬或四月上旬举行的年度会议。
Usually, the monthly maintenance schedules are made based on the annual preventive maintenance plan and the basic occasional maintenance work.
通常月度维护计划是基于年度预防维护计划和非常常性发生的工作来制订的。
The annual investors' day is usually held in New York, though it once took place in faraway Boston.
年度投资者日活动虽然也曾经远赴波士顿（Boston），但都通常在纽约举行。
People with diabetic retinopathy usually do not have symptoms until they actually start to lose vision. As a result, many skip the recommended annual eye exams.
糖尿病视网膜病人在视力丧失之前通常没有症状。因此，很多人忽略了推荐的每年一次的眼科检查。
The annual marathon in my town usually occurs during a heat wave.
镇里每年一度的马拉松比赛通常是在热浪扑面的时候举办。
People living in mountainous regions and near fertile flood plains close to rivers are usually hurt by the annual rains.
生活在山区以及河流附近土地肥沃的平原上的居民每年都会遇到雨季带来的灾难。
Usually, the monthly maintenance schedules are made based on the annual preventive maintenance plan and the basic occasional maintenance work.
通常月度维护计划是基于年度预防维护计划和非经常性发生的工作来制定的。
Next, old water rights were replaced with shares that granted holders (usually landowners) a proportion of any annual allocations.
接下来，之前的用水权被用水持有者(通常是土地拥有者)代替，他们每年可以对一定量的水进行分配。
But now, this scene usually only in the annual Spring Festival can be seen at the temple.
但是现在，这种场景通常只能在每年春节的庙会上才能看到。
Usually LPs pay the GPs an annual management fee of 2%.
通常情况下，有限合伙人会向管理合伙人支付每年2% 的管理费。
North American annual plant with usually yellow or orange flowers; grows chiefly on wet rather acid soil.
北美一年生植物，花通常黄色或橙色；主要生长在潮湿酸性土壤中。
The noise level in the work environment is usually moderate, specified items for annual body checkup are requested.
工作场所的噪音达到中等强度，员工入职前及每年需要做听力和指定项目检测。
Chinese pink with deeply toothed rose - lilac flowers with a purplish eye; usually raised as an annual.
原产中国的带有紫色小孔的开有玫瑰色似紫丁香花的植物；一般为二年生。
Usually the monthly maintenance schedules are made based on the annual preventive maintenance plan and the basic occasional maintenance work.
通常月度维护计划是基于年度预防维护计划和非常常性发生的工作来制定的。
The bylaws cannot usually be changed until after the first annual general meeting of the members of the strata corporation.
本章程公司通常不能改变，直到之后的第一阶层的年度会员大会上的。
Although an OOT result usually will be investigated as soon as possible after it is identified, it also can be addressed more broadly during the annual product review.
尽管，OOT结果一旦确定就应该尽快对其展开调查，也可以在年度产品审核时对其进行广泛处理。
Lettuce is an early annual crop that grows best in cool weather and with ample water. Though usually consumed in salads, it may also be cooked.
莴苣是在温暖气候和充足水分条件下才生长良好的一年生时鲜作物。莴苣多用于沙拉，亦可烹食。
When you buy a house, you borrow the money and you pay it back in fixed-- it would usually be monthly, but let's say annual payments.
当你买了一座房子，你贷了些款，然后你在一定的时间内偿还一部分，一般来说都是按月来算的，但是假设我们是按年支付的。
When you buy a house, you borrow the money and you pay it back in fixed-- it would usually be monthly, but let's say annual payments.
当你买了一座房子，你贷了些款，然后你在一定的时间内偿还一部分，一般来说都是按月来算的，但是假设我们是按年支付的。
应用推荐