The way they swarm or flock together does not usually get good press coverage either: marching like worker ants might be a common simile for city commuters, but it's a damning, not positive, image.
它们蜂拥或聚集在一起的方式通常不会得到媒体的正面报道：城市的通勤者往往会被比喻成像工蚁一样行进，但这种比喻是一个不佳的、负面的形象。
A positive nod of forgiveness toward your partner early in the marriage usually helps when the kids and the mortgage and the careers nibble away at marital bliss.
在婚姻中，当孩子，贷款以及事业在不断蚕食你婚姻的美满时，尽早的拿出积极的态度原谅你的另一半通常带来帮助。
Passion helps you get ahead Enthusiasm about a job or project usually translates into positive energy.
热情使你领先对一项工作或计划的热情通常会变成积极的力量。
Which usually has a negative slope, except for the two most important substances on Earth, which are water and silicon. So for water and silicon, we have positive slope.
它的斜率一般负的，除了水和水和硅以外，对于水和硅，斜率是正的。
Customer appreciation, Raggio says, usually comes in the form referring a friend, writing a positive review online, or perhaps a willingness to pay more later on.
拉希奥说，客户回馈的方式通常表现为：介绍一位朋友，在网上写上一段正面的评语，或者是愿意以后购买更多产品。
Currency format is usually composed of a locale, currency name, currency subunits, currency symbol, positive format, negative format, currency codes, and currency separators.
货币格式通常由地区、货币名称、货币子单位、货币标记、正数格式、负数格式、货币代码和货币分隔符构成。
And that's the problem with negativity. Negative people are usually non-starters, because they can't imagine a positive outcome.
而这正是消极的问题，消极的人们通常都不会成功，因为他们无法想像积极的结果。
As opposed to black, white usually has a positive connotation.
与黑色不同，白色常有肯定的含义。
The whole competition ability of a region is usually supposed to be positive related with perfection of the market regulation.
一个地区的产业整体竞争优势通常是与其市场规制条件的完善程度正相关的。
It's been scientifically proved that women live a longer life, because they cannot keep both positive and negative emotions to themselves, like men usually do.
科学证明，女性的寿命比男性更长，因为女性不能像男人那样经常将消极和积极的感情藏在自己心里。
Heartworm positive dogs should also be tested for the presence of microfilariae, usually using a concentrating filter test.
心蠕虫检测阳性犬应检查血中是否有仔虫，仔虫的检测通常使用集中过滤检测法。
Positiveness. Being upbeat usually elicits a positive response. Encouragement and sincere compliments are always appreciated.
乐观：乐观的表现通常会得到积极的回应。鼓励，真诚和称赞是很必要的。
Passion helps you get ahead. Enthusiasm about a job or project usually translates into positive energy.
热情帮助你获得成功对工作或对项目的热情通常能转化为积极的能量。
There is usually strong positive or negative association to orange and true orange generally elicits a stronger "love it" or "hate it" response than other colors.
对于橙色，往往存在极端正面或负面的联想； 与其它颜色相比，纯正的橙色通常会引发更强烈的好恶反应。
Usually this is a very positive aspect, indicating that you are popular and that you make a good impression on others and get along easily in social situations.
通常这带来的影响是非常积极的，这意味着你因为能够给别人留下不错的印象而广受欢迎，并很容易便能和你周围的社会环境融洽相处。
It's usually considered a positive quality.
通常来说这是一种好的品质。
As one teenage girl tells Ms Orenstein, "Usually the opposite of a negative is a positive, but in this case it's two negatives."
就像一个青少年女孩告诉沃伦斯坦的那样，“消极的反义通常是积极，但是在这个方面是两个消极。”
When there is a positive measure on Boole algebra? This problem had more complete results, but they require some set-theoretic hypothesis usually.
布尔代数上何时存在正测度的问题，虽已有相对完整的结果，但多附有一些集论的假设条件。
The electric current in a wire is usually said to flow from the positive to the negative electrodes of the battery, which is opposite to the way in which the electrons move.
电子中的电流通常是从电池的正极流向负极，这同电子的移动方向刚好相反。
Also ignored is the fact that a strong rise in energy prices tends to lead to slower global growth and this is usually positive for the dollar in the longer-term.
同时市场也忽略能源价格的暴涨，往往会导致全球经济增长放缓，这通常对美元长期而言是正面。
A self ie is usually designed to portray its subject in a positive light, but Tunisian citizens are subverting that idea by taking photos with rubbish.
自拍通常是为了塑造主角的美好形象，但突尼斯市民却来了个大颠覆，和垃圾一起拍照片。
A positive suction pressure on the main pumps usually is needed and is frequently supplied by booster pumps close to the tanks.
输油主泵常要求正的吸入压力，并常由靠近储罐的给油泵(也称喂油泵)提供。
If you've made a positive impression, he or she is usually happy to oblige.
假如对方对你印象好，他/她通常会乐意帮忙。
Ac Alternating current (ac) is electric current that alternates between a positive maximum value and a negative maximum value at a characteristic frequency, usually 50 or 60 cycles per second (Hertz).
交流交流是指电流在正负最大值之间以特定的频率变动，通常频率为50或60赫兹。
As a kind of marked negation, metalinguistic negation is usually marked by the double-sentence structure, consisting of a basic negative sentence plus another positive or negative sentence.
元语否定作为一种标记否定，它的标记形式一般为由本句和义句构成的复句结构式。
Besides usually adopted positive side water proofing technique, the negative side water proofing is a more difficult and unsubstitutional engineering measure under certain conditions.
除了常用的迎水面防水技术之外，背水面防水则更为困难、在某些条件下甚至无其他方法可代替。
Besides usually adopted positive side water proofing technique, the negative side water proofing is a more difficult and unsubstitutional engineering measure under certain conditions.
除了常用的迎水面防水技术之外，背水面防水则更为困难、在某些条件下甚至无其他方法可代替。
应用推荐