Using this strategy, we will have a subdomain, images.changingThePresent.org.
要采取这种策略，我们将需要一个子域 images.changingThePresent.org。
As for the benefits of using this strategy, particularly the automated tool, Allen gives these examples.
对于遵循这些策略的好处，尤其是使用自动化工具，Allen给出了一些示例。
Using this strategy will allow you to go into your final exams with much more confidence than ever before.
运用这种策略，你在迈入期末考试的考场时会信心十足。
An emblematic case is that of Africa, where China is using this strategy to better pursue her economic interests.
一个象征性的情况是，中国在非洲为了更好地追求她的经济利益使用这种策略。
Given these trade-offs, you should first analyze your current situation to determine if using this strategy is the right approach.
考虑到这些折衷，您首先应该分析当前的情形以确定使用此策略是否是正确的方法。
Using this strategy, regularly-scheduled releases occur at predetermined intervals, and those releases encompass more than one application.
利用这个策略，定期时间的发布将在预先确定的时间间隔内发布，那些发布包括不止一个的应用软件。
Obviously, repeated treatment will increase the efficacy, as would using this strategy in combination with other treatments, "Altaner said."
显然，重复治疗效果会更好。也可以与其它治疗方法联合应用。
By using this strategy, the application will attempt to locate and read the deployment manifest file every time that the user starts the application.
通过使用此策略，每当用户启动应用程序时，应用程序都会尝试查找并读取部署清单文件。
Using this strategy the market condition is: the market capacity is large, the purchaser of goods does not understand and very sensitive to the price;
采用这一策略的市场条件是：市场容量相当大，购买者对商品不了解而且对价格十分敏感；
The stable motor control was introduced to the maximum thrust control by using this strategy. The velocity control was realized through the control of electromagnetic thrust Angle.
该控制策略将直线电机的稳定控制引入到最大推力控制中，通过控制电机的电磁力角，实现直线电机的速度控制。
Using this strategy, we give our most interested viewers the chance to fully engage with a campaign without compromising the opportunity to individually release and market each consecutive video.
通过这个策略，他们可以让最感兴趣的观众完全参与到活动中去，而Dan他们不会丧失单独发布每段视频的机会。
Although you maintain some level of database consistency by using compensation frameworks, a high degree of risk is associated with this strategy.
尽管通过使用补偿框架可以维护某种程度的数据库一致性，但是这个策略也会带来高度的风险。
You should use this strategy only if you cannot get the performance you need using one of the other three strategies described in this series.
只有在使用本系列介绍的其他三个策略了时不能获得您想要的性能时才应使用此策略。
The need to pull planned functionality from a release is always a requirement using this release strategy.
从发布中拉出计划好的功能的需求通常是使用这个发布策略的必要条件。
This is another reason why I like using stored procedures with the High Performance strategy.
这也是我喜欢将存储过程用于高性能策略的另一个原因。
This strategy allows powerful code refactoring tools, which are much more difficult to achieve using the same methods for statically typed languages.
这一策略允许使用强大的代码重构工具，而使用静态类型语言的同样方法来实现此功能则困难得多。
Using the "more-is-more" strategy, this film features an entire family of aliens badly injured and stranded on earth.
利用“多就是多”的策略，该电影刻画一个外星人大家庭严重受伤、滞留地球而束手无策的故事。
As a result, you'll most likely find yourself creating your own custom compensation framework when using this transaction strategy.
因此，使用这种事务策略时，很可能发现要创建自己的自定义补偿框架。
A major airplane manufacturer was extremely successful using this part-time rotating strategy when it opened its new plant five years ago.
一家大型飞机制造公司在五年前开设了新工厂的时候使用了这种非全日轮班策略，取得了极大的成功。
In this strategy, you'll access the device's register the same way as in strategy 1 — using local register variables.
在这种策略中，我们将采用与策略1中相同的方法来访问设备的寄存器，也就是使用本地寄存器变量。
This strategy uses the pattern "A" illustrated in Figure 3 - Using Web Services Gateway.
该策略使用了图3（使用Web服务网关）中的模式A。
If you already serve static custom error pages from your Web servers or have an existing custom error page strategy in place, you will not derive much benefit from using this ODR feature.
如果您已经在您的Web服务器中提供了静态定制错误页面，或者已经具有了一个定制错误页面策略，那么使用这个odr特性不会获得太大的好处。
However, when using the memory-efficient iteration strategy described in Listing 4, this command returns nothing because preceding nodes are cleared as parsing proceeds through the document.
然而，如果使用清单4描述的节省内存的迭代策略，该命令将不会返回任何内容，因为解析完整个文档时将删除前面的节点。
Consider adopting this strategy, or systematically using MessageFormat so your translators will only have one rule for required quotes.
请考虑采用该策略或系统地使用MessageFormat，以便您的翻译人员只遵循一条关于所需单引号的规则。
It's a good idea to stick with the Programmatic transaction model when using this transaction strategy so you don't run into issues down the road.
在使用这种事务策略时，不应该坚持使用这种ProgrammaticTransaction模型，这样您就不会遇到各种问题。
Using this approach of simply altering a configuration file (in the Spring case, an XML descriptor), you can change the component's implementation to use a different indexing strategy.
使用这一简单更改配置文件的方法(在Spring情形中，更改xml描述符)，您可以更改组件的实现方式以使用不同的索引策略。
Using their simulator, the two researchers were able to compare this strategy with others, notably one in which the stories are sorted by popularity.
用他们的模拟程序，两位研究员可以对这种方式同其它方式比较，尤其是按关注度的排序方式。
To deal with this possibility, make sure you use versioning if you are using an object-relational mapping (ORM) framework with this transaction strategy.
为了应对可能的这种情况，如果在此事务策略中使用对象关系映射(ORM)框架，则应确保使用了版本验证功能。
When they are defined using the strategy explained in this article, they also ensure that the new RUP approach is rooted in the best practices the company has acquired over the years.
当使用本文中说明的策略进行定义时，一定要确保新的RUP方法是根植于公司这些年来所积累的最佳实践中的。
When they are defined using the strategy explained in this article, they also ensure that the new RUP approach is rooted in the best practices the company has acquired over the years.
当使用本文中说明的策略进行定义时，一定要确保新的RUP方法是根植于公司这些年来所积累的最佳实践中的。
应用推荐