By using this Site you agree to be subject to these Terms.
中文原译要使用此站点，您必须同意遵守这些条款。
It is also indexed by Google, so you have an advantage when using this site.
这也是收录谷歌，使你有一个优势时，使用本网站。
I am using this site as my personal log and to share my experience, knowledge, and expertise.
我使用本网站作为我的个人日志，并分享我的经验，知识和专业知识。
You are using an outdated browser For a better experience using this site, please upgrade to a modern web browser.
以上是我用加航订票时出现的提示，大意“你使用的浏览器过时了，要想更好地体验本网站，请升级成时兴的浏览器！”
By using this site, user accepts and is subject to these terms and conditions which govern all use and all results thereof.
通过浏览本网站，用户接受并服从于这些用来监管所有使用及其所有结果的规则和条件。
By using this Site you agree that you have read, understood and accepted the Terms, and that you agree to be bound by them.
使用本网站即表示您已经阅读、理解并接受了此细则，并且您同意受此细则的约束。
Please read this Privacy Policy carefully, because by visiting or using this site or contracting with us, you agree to its terms.
请您仔细阅读本隐私政策，因为您浏览、使用本网站或者与我们签定合同时将视为您同意本隐私政策条款。
Using this site survey as a starting point, and setting our sights on the north where the Bay of Toulon is curled up, a building that splits in two along a patio running from east to west was drawn.
以场地踏勘为出发点，我们把建筑朝向北面——面对土伦湾的海湾风光，建筑沿着天井，从东到西被分成了两部分。
To start using this widget, I download the SWF file from the site along with the extra SWF files that the widget uses.
为了开始使用这个小部件，我从网站下载了SWF文件，另外还下载了这个小部件所使用的其他一些 SWF文件。
Note that nothing in this code so far is specific to the site example I'm using, so you should feel free to add this snippet to any site you are working on.
注意，到目前为止这段代码中没有任何内容是特定于我正在使用的站点示例的，因此您应当可以把这段代码片段随意添加到要使用的任意站点中。
You'll find software, documentation, and lots of helpful links for using VTK on this site.
在这个站点上还可以找到软件、文档以及关于使用VTK的很多有用链接。
This is the same warning you would get if you visited the site using your browser.
如果您使用浏览器访问网站时，将会遇到相同的警告信息。
You can browse the API index for these types of APIs using the "language" categories, which on this site is used loosely to describe the platform or environment an API is suited for.
你能使用“语言”分类来浏览这些类型的API，在这个站点上也简单地描述了一些这些API适合的平台或环境。
You can do this by using simple HTML markup in your static Web pages to create a complete portal site.
您可以在静态网络页面中使用简单的HTML标记来创建完整的门户页面，来实现这一点。
If the User is dissatisfied with any Material on this Site or with any of its Terms and Conditions of Use, the User's sole and exclusive remedy is to discontinue using the Site.
如果用户对本网站的任何材料或网站的任何使用条款和条件不满，用户的唯一补救方法是停止使用本网站。
The upshot of all this is that you can easily have your entire site laid out by experts in HTML, CSS, and design using dummy links.
这么做的结果就是，可以方便地让专家用HTML、CSS对整个站点进行布局，并用伪链接进行设计。
This exploration is done either using an automatic spidering engine, or by observing a user manually browse the site.
这个考察要么通过使用一个自动下载网站内容引擎的方法，要么通过通过监测一个用户手工浏览这个网站的方式进行。
This section explores how to use the tiles layout features when building Web pages with frames using WebSphere Studio Site Developer.
本节探讨在用WebSphereStudioSiteDeveloper构建带框架的Web页面时如何使用tile布局功能。
This section provides examples of Web site analyses to determine the correct caching behavior using both IBM Commercial and open source tools.
本小节提供几个Web站点分析示例，展示如何使用IBM商业和开源工具确定正确的缓存行为。
For example, say you have a search text box and a button that performs a search of your site using the XMLHttpRequest described in this section, with no element used in the process.
例如，假如您拥有一个文本框和一个按钮，它们使用本节中描述的XMLHttpRequest来搜索您的站点，搜索过程不会使用元素。
This article Outlines the steps necessary to create the foundation of a dynamic Web site or application using CodeIgniter.
本文概述了使用CodeIgniter创建一个基础动态Web站点或应用程序所需的步骤。
If you haven't been using this great tool yet, login to the Google Webmaster Tools, then add and verify your site.
如果你还没有使用这个强大的工具，登录到GoogleWebmasterTools，然后添加并检验你的网站。
In part 4 of this article series, you created a plug-in feature and an update site using the Eclipse development environment, and you learned how to install, disable, and uninstall a plug-in.
在本系列文章的第4部分中，您使用Eclipse开发环境创建了一个插件特性和一个更新站点，并且学习了如何安装、禁用和卸载插件。
In particular, setting up a full mod_perl site and using the Template Toolkit are broad topics, so I won't explain it all in this series.
特别是，设置一个完整的mod_perl站点并使用TemplateToolkit是非常广泛的主题，并且已经介绍过许多次，因此这里不再解释。
In this article, we'll learn about Facebook profiles, applications and how you can access the site using mobile devices like cell phones.
在这篇文章中，我们会了解Facebook档案，应用以及如何使用比如手机这样的移动设备登录该站点。
Scroll down to the registered user section, where you can get a set of rules to match the release of Snort you're using; this portion of the Snort site is shown in Figure 1.
向下滚动已注册用户部分，可以找到一组匹配您所使用的Snort版本的规则集；图1显示了这部分 Snort站点。
Scroll down to the registered user section, where you can get a set of rules to match the release of Snort you're using; this portion of the Snort site is shown in Figure 1.
向下滚动已注册用户部分，可以找到一组匹配您所使用的Snort版本的规则集；图1显示了这部分 Snort站点。
应用推荐