Thank you for using this procedure.
谢谢您使用本程序。
When using this procedure, keep the behavior of LOAD itself in mind.
当使用这个过程时，要清楚LOAD本身的行为。
There are five steps involved in generating section explain using this procedure.
使用这个过程生成片段解释有5 个步骤。
The figures to the right illustrate the progress achieved by using this procedure.
本节上面右边的图表明了这个过程所能达到的效果。
Using this procedure, the problem in the activation of quartz naked optical fiber surfaces can be easily solved.
在光纤表面粗化后增加热处理工序可以克服石英光纤表面难以活化的问题。
The result shows that optimization using this procedure leads to much less amount of calculation, higher efficiency, reliable results and minimal operational cost.
结果表明：运用该程序对矿井供水系统进行优化，计算量小，效率高，结果可靠，能最大程度降低运行成本。
It has been a standard clinical practice to test women using this procedure who are 35 years or older as well as women who are genetically predisposed for certain disorders.
它已经是一种标准的临床实践，用于检测35岁以上的妇女或者有某种遗传性疾病的妇女。
This cumbersome, artificial procedure is avoided by using the exception rule in guilty or nolo contendere plea cases.
通过在有罪或无人认罪案件中使用例外规则，可以避免这种繁琐的人为程序。
When this stored procedure is deployed using binaries, this information is not transferred to the target server.
当使用二进制文件部署这个存储过程时，这样的信息不会传送到目标服务器。
Although this procedure is quite simple, it helps you understand how to generate SQL-based procedures that query and return XML data using built-in wizards.
尽管该过程非常简单，但是也能帮助您理解如何使用内置向导生成基于SQL的过程来查询并返回XML数据。
This step is quite important because we will be using the same procedure several times along the tutorial.
这一步十分重要，因为在这个教程中我们将会几次使用到同样的工序。
This includes existing programs using traditional update methods and external interfaces capable of utilizing stored procedure calls.
这包括使用传统更新方法的现有程序和能够利用存储过程调用的外部接口。
You will need to adjust this procedure to match the context you work in, the tools and run time you are using, the knowledge of your team, and the type of solution under development.
您将需要对此过程进行调整，以与工作环境、所使用的工具和运行时、团队的知识以及所开发的解决方案类型匹配。
Generally, you will execute this stored procedure either from command line using CLP or DB2 command editor to update the logging parameters.
通常，我们会在命令行中使用clp或db2命令编辑器来执行这个存储过程，以实现对日志参数的更新。
This article looks at a procedure to assign disks from storage to host using DS Command Line Interface with improved performance.
本文将介绍一种操作步骤，它可以使用DS命令行接口，以更高的效率将存储系统的磁盘分配给主机。
This time around you should see the newly added row that you just created using your stored procedure.
这次您将看到新添加的行，即刚才用存储过程创建的行。
This procedure call retrieves the objects from d: \ TEMP \ UTIL_SCHEMA \ and restores them to the original schema using default tablespaces.
这个过程调用从d： \TEMP \ UTIL_SCHEMA \中获取对象，并使用默认表空间将它们恢复到原来的模式中。
This procedure is based upon computing a t statistic and using a probability function to find the probability of observing a value that large by chance.
这个过程基于对t统计值的计算，使用概率函数求得随机大的观测值的概率。
In this example, since the procedures are not overloaded, you can drop the ORASTOCKINFO procedure using the procedure name.
在这个例子中，因为过程没有重载，可以使用过程名来删除ORASTOCKINFO过程。
If you have an existing database and you want to use the function provided by this stored procedure, you need to update your databases after you install db2 V8.2.2 using the db2updv8 utility.
如果您已经有一个存在的数据库，并需要使用该存储过程所提供的功能，就需要在安装db 2V8.2.2之后使用db2updv8实用程序更新您的数据库。
This function raises the remote procedure call invocation using the AsyncRequest class to send asynchronous requests.
这个函数使用asyncrequest类发送异步请求，实现远程过程调用。
Figure 5 shows you how to use the Command Editor to call this stored procedure, using a quota value of 25.
图5显示了如何使用CommandEditor调用这个存储过程，使用的配额值为25。
Next, run through the same procedure to create the client key pair and keystore, this time using this command line (entered as a single line).
接下来，再次运行这个程序来生成客户机密匙对和keystore，这一次使用以下的命令(以单行形式输入)。
The parameter information of the SYBSTOCKQUOTE procedure can be looked up using this query.
可以使用以下查询查找sybstockquote过程的参数信息。
The attributes of the SYBSTOCKQUOTE procedure can be looked up using this query.
可以使用以下查询查找sybstockquote过程的属性。
Customers were recommended to automate this procedure using wsadmin scripts in Version 5, but in Version 6 the logic is embedded in the administrative program implementation.
我们推荐客户使用版本5中的wsadmin脚本来自动化这一操作，但是在版本6中，该逻辑在管理程序实现的时候已经被加强了。
After going through the steps in this article, hopefully you've improved your productivity and quality using a procedure for automating repetitive build tasks for software development teams.
学习本文后，希望您已经通过使用实现软件开发团队的重复构建任务的自动化的过程提高了效率和质量。
You can create a specialized information type by using this general procedure.
可以使用下面的一般过程创建专门化信息类型。
You can create specialized XSL transforms by using this general procedure.
可以使用下面的一般过程创建专用的xsl转换。
You can create specialized XSL transforms by using this general procedure.
可以使用下面的一般过程创建专用的xsl转换。
应用推荐