Unfortunately the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.
不幸的是，使用简单的定量指标来评估研究人员的价值的长期成本可能是相当大的。
Unfortunately, the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.
不幸的是，使用简单的量化指标来评估研究人员价值，其长期成本可能会相当大。
Some movements involving primarily vertical or horizontal motions of the body as a whole, in which rotations can be ignored, can be studied using simple equations of linear motion in three dimensions.
有些运动主要涉及整体的垂直或水平运动，其中转动可以忽略，可以用三维线性运动的简单方程来研究。
Using simple network transfer tests.
使用简单的网络传输测试。
To begin with we should look at updates using simple HTTP POST.
首先我们要看看使用简单的HTTPPOST进行的更新。
Manages method content using simple form-based user interfaces.
使用简单的基于形式的用户界面管理方法内容。
Luckily we were able to find a solution using simple HTTP redirects.
我们可以采用简单http重定向的解决方案。
Using simple text messages, you can quickly turn MQ messages into Tweets.
使用简单的文本消息，可以快速地将MQ消息转换为Tweet。
Some of them actually had never developed any Web pages using simple HTML.
有些学生实际上并没有哪怕是用简单的 HTML开发过任何Web页面。
Conduct powerful 'what if' scenario modeling using simple point-and-click.
使用简单的点选和单击就可以进行功能强大的'whatif '场景建模。
Using simple rules where possible provides a significant performance benefit.
尽可能使用简单的规则能够显著改善性能。
Save this file, and create the alerts (using simple bash scripting) in the alertdir.
保存此文件，在alertdir中创建警报(使用简单的bash脚本编程)。
Resource usage is easy to get on UNIX-style systems using simple command-line tools like top.
在unix式的系统中，使用简单的命令行工具(比如top)就能够轻松获取资源。
Most people access GDB from a command line, using simple instructions like run, print, and info.
大多数人使用诸如run、print和info这样的简单指令由命令行访问gdb。
Thus, using simple data types, such as string, integer, float, and even BigDecimal, are natural.
因此，可以自然地使用简单的数据类型，比如string、integer、float，甚至是BigDecimal。
People at high risk can be identified using simple tools such as specific risk prediction charts.
利用特定风险预测图等简便工具可以确定高危人群。
Michael tells him that he hid the coordinates for the projection in his tattoo using simple math.
Michael告诉他，自己将投影的坐标藏在了纹身中，运用简单的算术就可以办到。
Textile is a text markup format that is intended to define HTML using simple plain-text conventions.
Textile是一个文本标记格式，用于使用简单的纯文本惯例定义HTML。
You can do this by using simple HTML markup in your static Web pages to create a complete portal site.
您可以在静态网络页面中使用简单的HTML标记来创建完整的门户页面，来实现这一点。
In Part 1, you created the basic game, which enabled the user to play Sudoku using simple pulldown menus.
在第1部分中，我们创建了基本的游戏，用户能够使用简单的下拉菜单玩数独游戏。
This simple technique lets anyone construct complex data processing systems using simple building blocks.
这一简单技术让任何人用简单的构件就可以构造出复杂的数据处理系统。
For now, let's see some examples of using simple data types in your classes. Consider the following class.
现在先来看一些在类中使用简单数据类型的示例。
I think the best results will come from using simple mappings and letting the ca generate any musical ideas.
我认为最好的结果将来自使用简单的映射并让ca生成所有音乐观念。
Using simple data tables, complex data tables, and th elements as demonstrated in the Techniques for WCAG 2.0.
如《WCAG 2.0技术规范》示范的那样正确使用简单数据表，复杂数据表，以及th元素。
Using simple text and these name/value pairs, clients can send requests with multiple values to a server easily.
使用简单的文本和这些名称值对，客户机即可轻松向服务器请求多个值。
PHP is especially suited for Web development using HTML; you can embed PHP into the application using simple PHP tags.
php尤其适用于使用HTML进行Web开发；您可以使用简单的PHP标记将php嵌入到应用程序中。
Using simple paper and glue constructions, he creates shapes cannily designed to make us see something that isn't happening.
只不过用简单的纸和胶水做的小模型，他精心构建的形状让我们看到了实际上不可能发生的事情。
Before using Simple, you must first obtain it by going to the Simple Web site listed in Resources and downloading the archive.
必须首先访问参考资源中列出的Simple网站下载归档文件，获得Simple，然后才能使用它。
This slide show steps you through the process I described in this article using simple graphics and an easy-to-understand story line.
该幻灯片使用简单的图形和易于理解的故事情节，全程演示了我在本文中描述的步骤。
A basic interpreter has been implemented and is now used to evaluate cold paths, determined at compilation time using simple heuristics.
我们实现了一个基本的解释器，通过简单的启发式方法在编译期计算代码中不常经过的路径。
应用推荐