"Using ATMs is impersonal and lacks communication," said a spokesman for the bank which is based in Gifu prefecture, central Japan. "We wanted to add some fun."
大垣共立银行坐落在日本中部的岐阜市，该银行的一名发言人表示：“使用自动取款机是非个人且缺乏交流的行为，我们希望为顾客增加些乐趣。”
"Using ATMs is impersonal and lacks communication, " said a spokesman for the bank which is based in Gifu prefecture, central Japan. "We wanted to add some fun."
大垣共立银行坐落在日本中部的岐阜市，该银行的一名发言人表示：“使用自动取款机是非个人且缺乏交流的行为，我们希望为顾客增加些乐趣。”
Osaka Governor Toru Hashimoto announced recently that students at public primary, middle and high schools in the prefecture will be banned from using cell phones at school by March 2009.
日本大阪府知事桥下彻日前宣布，到2009年3月，禁止当地公立中小学学生携带手机入校或在校园内使用手机。
In this paper, using the analytical technique of response function, we study the climatic information from tree-ring chronologies in Ili Prefecture.
本文使用响应函数分析技术，研究新疆伊犁地区树轮年表中的气候信息量，得出了一些有益的结论。
The Shiga Prefecture official website can be translated into English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish and Tagalog using an external automatic translation service.
滋贺县的官方网站是利用外部网站的自动翻译服务，翻译成中文、英语、韩语、葡萄牙语、西班牙语、塔加路族语。
Kimata, who runs an allergy clinic in Neyagawa, Osaka Prefecture, said: "Using the natural healing powers that humans have, I have been working towards alleviating allergic reactions in people. ""
木全肇在大阪的寝屋川市经营一家过敏诊所，他说：“我一直在研究人类拥有的天然康复能力，为缓解人体的过敏反应而努力。”
Meanwhile, in Inakadate, Aomori Prefecture, they'll be using two huge rice fields to celebrate two other famous international films: Star Wars and Gone With the Wind.
与此同时，在日本青森县田舍馆村，将会有两大片稻田被用来纪念另外两部著名的国际影片：《星球大战》和《乱世佳人》。
By using questionnaire, to discover the condition of learning strategy of junior middle school students in Chuxiong Yi Nationality Prefecture, This essay is an applied research.
本研究是在问卷调查的基础上，为了解楚雄彝族地区初中彝族学生学习策略的状况，而开展的应用性研究。
By using questionnaire, to discover the condition of learning strategy of junior middle school students in Chuxiong Yi Nationality Prefecture, This essay is an applied research.
本研究是在问卷调查的基础上，为了解楚雄彝族地区初中彝族学生学习策略的状况，而开展的应用性研究。
应用推荐