He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped.
他用废弃的汽车零件重新装配了发动机。
Jack meticulously assembles the weapon using parts borrowed from an auto mechanic.
杰克仔细地将武器的组件拼装在一起，工具是他从一个汽修工人手上借的。
If you're building your own system, we recommend using parts with low CAS latency.
如果你建立自己的系统，我们推荐用低CAS延迟的内存。
Clerks said the PCs were assembled by Cuban companies using parts imported from China.
销售人员称，这些电脑由古巴公司组装，配件基本来自中国。
We began using parts of CSS 2.1 as soon as browsers started shipping with support for those parts.
从浏览器一支持CSS 2.1的部分特性，我们就开始使用那些特性了。
Besides using parts supplied from internal plants, the manufacturer purchases other parts from external suppliers.
除了使用内部工厂提供的部件外，该制造商还从外部供应商购买其他部件。
They will rebuild it -- many times over -- using parts that are progressively more sophisticated with each iteration.
他们将使用每次迭代得到的日益高级的部件，一次一次地重新构建它。
Getting smarter is partly about learning new facts, and partly about using parts of your mind that aren't usually used.
变得更加聪明就是不断学习新的知识，然后再使用你不经常使用的那部分脑子。
In the immediate future, the two companies will produce a hardware platform using parts from each company's current offerings.
在不久的将来，两家公司将会提供一个使用了两家公司目前在产产品制成的硬件平台。
Instead of developing expensive new technology3, though, China is trying to produce eco-cars by using parts that are already available.
不过中国是尝试用现有的零件来制造环保汽车，以代替研发昂贵的新科技。
A part-based tracking method is proposed to address the occlusion issue in object tracking by using parts of the object as the tracking objects.
针对视频序列中出现的遮挡等问题，提出了一种基于部件的对象跟踪方法。
NASA wants to make a new spaceship for the missions using parts from the Apollo program, which first took people to the moon in 1969, and space shuttle.
NASA计划利用阿波罗计划和太空穿梭机中的部分（不清楚这部分是指的技术还是其他的）再造一艘太空船来执行任务， 阿波罗计划曾于1969年第一次把人类送上了太空。
One recent project found a way to generate electricity in rural villages in Ecuador using parts that could be manufactured and maintained by the villagers.
最近有个项目找到了一种在厄瓜多尔农村发电的方法，这种发电法所需的原件可以由当地村民制造并维护。
But, viewed in a broader context, and using the logic of physics, important parts of the plot can be understood.
但是，从更宽广的角度或者运用物理逻辑去观察，就能了解这个情节的重要部分。
Although most web pages can be drawn using only these basic primitives, parts of or SVG would need to be implemented separately, either using a different graphics library, or our own custom code.
大部分的的网页可以使用这些基本的原始的方法进行绘制，但是部分和SVG需要使用其他的图形库或者我们自己的代码来分开实现。
We will be using this schema in later parts of this article.
我们将在本文的后面部分使用该模式。
Instead, they build significant parts of their products using either code supplied by other companies or open source code.
取而代之，他们使用其他公司提供的代码或公开源代码来构建他们的产品的主要部分。
It allowed clients to choose the features they wanted, but kept costs down by selling only online, using generic parts and maintaining an impossibly lean supply chain.
它允许客户选择他们想要的功能，但通过单一网上销售渠道、使用通用部件以及保持一个不可思议的精益供应链来来降低成本。
In our case, we're using partitions, which are only parts of physical disks, making the decisions regarding performance and reliability trickier.
在我们的例子中，我们使用的分区，只有物理磁盘的部分，根据性能和可靠性做决定。
Some parts are built using carbon fibre, other bits from glass fibre.
一些零部件用的是碳纤维，还有一些采用了玻璃纤维成形。
No code will be generated for the edit parts rendered using standard UML notation.
利用标准的UML表示法，就不会有代码为这个编辑部分呈递而产生。
LTE splits the channel into two parts using frequency-division multiplexing, so the download and upload speeds are better balanced.
LTE则利用频分多路传输系统把频道分成两个部分，所以，下载和上传的速度得以更好地平衡。
The Reid Flying Submarine (RFS-1) was a true mongrel, constructed by Reid in his spare time using leftover parts from other aircraft and, like Ushakov's design, it was a floatplane.
“雷德飞潜艇”（RFS-1）是典型的混血儿，它是雷德在业余时间里用其他飞机的零碎部件拼凑成的，正如尤沙科夫的设想一样，它是一架浮力飞行器。
You can see the rules using ID, class, and element selectors matching parts of Listing 1.
可以看到，样式表规则使用ID、类和元素选择器匹配清单1的各部分内容。
"Toyota is going to have to do a lot of work itself, by switching more quickly to global platforms and using more common parts," he said.
“丰田自己不得不做大量的工作，包括更迅速地切换到全球平台，使用更多通用部件等，”他说。
Utilities are increasingly using mainstream software and connecting parts of their operations to the Internet so technicians can service problems remotely.
公共设施越来越多地使用主流软件，并把部分业务接入互联网，使技术人员可以远程提供服务。
The SOAP Data Handler supports encoding for parts defined using types, although the message parts must be in the order defined in the WSDL when using document style.
尽管当使用文档类型时，消息的部分必须遵循WSDL中定义的顺序，但SOAP数据处理器支持使用类型来对定义的部分进行编码。
This technical note explains this unexpected problem when using binary message parts.
这篇技术说明解释了使用二进制消息部分时的意外问题。
This technical note explains this unexpected problem when using binary message parts.
这篇技术说明解释了使用二进制消息部分时的意外问题。
应用推荐