I'm holding four rods using one hand.
一手拿四根杆。
On the one hand, you have to trust the algorithm; on the other hand, if you don't trust the algorithm, why are you using spaced repetition software?
一方面，你不得不信任这个算法，另一方面，如果你不信任这个算法，你为什么还使用记忆重复软件？
For example, no one would even contemplate building a modern skyscraper using basic hand tools.
例如，没有人会企图用基本的手工建造现代的摩天大厦。
If you are using a tripod and shooting alone, you will have one finger on the release button and the other hand will drop the fruit.
如果你使用三脚架，一个人拍摄，你就要一只手按在快门按钮上，另一只手扔水果。
He can try his knuckles, the heel of one hand reinforced by pressure from the other hand on top of it, a tennis ball, or a back massager, using direct pressure or a firm circular motion.
他会尝试用指关节，用一只手掌根压在另一只手背上，网球，背部按摩器，采用直压按摩或圆周按摩。
One group was taught to write by hand, while the other was using a keyboard.
一个组学习通过手写学习，而另一个组是用键盘学习。
Physicists have no trouble using, on the one hand, picoseconds (trillionths of a second) or even femtoseconds (quadrillionths of a second) to discuss time at the atomic scale.
在讨论原子级别时间的时候，物理学家用起皮秒（百万兆分之一秒）甚至飞秒（千万亿分之一秒）来都没任何不便。这是一方面。
I coded this file by hand, which is one option, but most people are more comfortable with a 3d drawing program, using X3D to render for the Web.
我是手工编写这个文件的，这是一种选择，但是大部分人更喜欢使用3d绘图程序，并使用X3D呈现给Web。
On one hand, we need to set the DB2 instance to automatically starts, using this command.
另一方面，我们需要设置DB 2实例以自动启动，此时使用以下命令。
That is, developers define a precise mapping from each URL to each servlet class in the web.xml file by hand, or by using one of the various WebSphere Application Server development tools.
也就是开发人员手动在web . xml文件中定义从每个URL到每个servlet类的准确映射，或者通过使用几种WebSphereApplicationServer开发工具之一来定义。
At first their mother put it down to coincidence: one of her twins was performing tasks with her right hand, the other using her left.
最初，看到自己的双胞胎女儿一个惯用左手而另一个惯用右手，她们的母亲以为这只是巧合。
Politely cover my mouth with one hand while using a toothpick.
用牙签时会礼貌地用手挡住嘴巴。
If they don't respond, open the airway by putting one hand on their forehead and gently tilting their head back. Then lift the chin using one finger.
如果婴儿没有反应，将一手放在其前额轻轻使其头部后仰，然后用一指抬起下颌。
On the one hand, the enterprise communicate with the KA constantly, and its thinking is keeping the relationship with the customer and using the relationship marketing .
采用大客户管理方法的企业以顾客维系为导向，持续地与顾客进行沟通，为客户同时也为自己提供长期而稳定的价值。
Change your hand towels often. Using a common towel may pass germs from one person to another.
常带纸巾用纸巾的话可以有效的阻止细菌的传播。
If they don't respond, open the airway by putting one hand on their forehead and gently tilting their head back. Then lift the chin using two fingers.
如果儿童没有反应，将一手放在其前额轻轻使其头部后仰，然后用两指抬起下颌。
Using surface consistent amplitude compensation processing technology on the one hand can eliminate this difference, on the other hand, may also have significant suppression effects to wild value.
采用地表一致性振幅补偿等处理技术一方面可以消除这种差异，另一方面还可对野值有明显压制作用。
I will bring you the exact right thoughts, words or feelings, at any given moment, suited precisely to the purpose at hand, using one device, or several.
在任何既定的一刻，用一种方法或数种方法，我都能带给你完全适合你当时目的的最精准的正确思维、语言或感受。
The Baby Dipper Bowl and spoon set promises easy feeding using only one hand and it works!
这款碗和勺的套装可以保证单手喂宝宝很方便，而且很有效！
One the other hand, the article puts forward countermeasures of increasing the efficiency of fund using from the Angle of reimbursement scheme, reimbursement methods, fund flow, and fund supervision.
另一方面从报销方案、报销方式、基金流向及基金监管等方面提出了提高基金使用效率的对策。
Sasori: I never thought I'd be fighting one of my cute little successors , using these hand-me-downs…
蝎子：没想过我会和一个可爱的继承者战斗呢，用这些老套的伎俩…
On the one hand, housing removal has an important pushing effect on completing the urban planning objectives, using of land resources rationally and improving the city comprehensive functionality.
一方面，房屋拆迁改造对完成城市规划目标、合理利用土地资源和提高城市综合功能等有着重要推动作用；
It's about making these young people aware of the pros and cons of technology. So on one hand it's about using the technology and seeing what benefits it brings...
它能让年轻人了解科技的好坏处，一方面使用科技，也看到它带来的好处。
The winner is the one who, using a combination of any of the cards in your hand and any of the cards on "the board" to make the best poker hand.
谁手中的牌与桌面的牌筛选后的组合是所有玩家中最佳的，那么他就是赢家。
The freezing resistant of the yeast can improve through two kinds of paths: on the one hand, using improver protest the yeast cell;
可通过两种途径提高酵母的耐冷冻性：一方面利用改良剂来保护酵母细胞；
On the one hand, to realize the on-line real-time update program function in multi-channel public telephone fee system using the FLASH memory dynamic programming technology of micro-controller.
一方面利用嵌入式微控制器中FLASH存储器的动态编程技术，在多路公用电话计费系统中实现了在线实时更新程序的功能。
On the one hand, it tests the results of experiment; on the other hand, it provides theoretical guidance for the experiment. Based on the experiment, we study silica anion cluster using DFT method.
本论文在实验基础上，通过密度泛函理论中的B3LYP方法结合不同的基组对二氧化硅离子团簇进行了理论研究。
On the one hand, it tests the results of experiment; on the other hand, it provides theoretical guidance for the experiment. Based on the experiment, we study silica anion cluster using DFT method.
本论文在实验基础上，通过密度泛函理论中的B3LYP方法结合不同的基组对二氧化硅离子团簇进行了理论研究。
应用推荐