For example, new ways of monitoring (plus appropriate alert and report definitions) might have to be established, possibly along with using new tools for monitoring.
例如，必须建立新的监控方法(以及适当的警报和报告定义)，可能还要使用新工具进行监控。
For the new database, schedule backup and restore commands using the tools provided with DB2.
对于新数据库，要使用DB 2所提供的工具来调度备份和恢复命令。
Using a flood of new tools and technologies, each of us now has the ability to easily collect granular information about our lives—what we eat, how much we sleep, when our mood changes.
运用新的工具和科技，我们现在可以轻松地获得关于身体方面的信息---我们吃了什么，我们睡了多长时间，我们的情绪什么时候发生了变化。
The other was solved by using a file manager instead of the dedicated tools that came with the new hardware.
另一个通过用一个文件管理器代替新硬件自带的专用工具也解决了。
RJP: in addition to the issues of new tools and processes, using DSLs requires a different way of thinking about the problem.
rjp：除了新的工具和开发流程这些问题，使用领域特定语言还需要用新的思维方式思考问题。
A new generation that has grown up with digital tools is already devising extraordinary new things to do with them, rather than simply using them to preserve the old models.
新的一代伴随着数字工具成长起来，他们已经设计了特别新颖的事物来方便自己的使用，而不是仅仅使用它们来保留就得模式。
Using the provided tools, you can reuse your existing skills and resources to deploy existing applications or to build new applications for your target runtime environment.
使用该工具箱提供的工具，您可以重用已有的技能和资源部署现有应用程序，或者为您的目标运行时环境构建新的应用程序。
No new software needs to be installed since we are using the same tools as in the previous installment.
由于我们使用和前一部分相同的工具，因此无需安装新软件。
Using automated tools further allows for repeatable testing to ensure that as new rules are added to the collection, the older rules are not broken.
使用自动化工具支持重复测试，确保新规则添加到集合中时，旧规则不会被违背。
One key strategy: helping clients quantify the impact of meetings by tracking things like social-media mentions using new analytics tools.
该公司的一个关键战略是：利用新的分析工具，追踪活动的相关数据，如在社交媒体上被提及的次数等，从而帮客户量化活动的影响。
You must first resize the file system (using resize2fs or similar tools) and then shrink the logical volume to match the new size.
首先您必须调整文件系统大小(使用resize2fs或者类似工具)，然后缩小逻辑卷来匹配新的大小。
These tools work by using hashes (for example, "#tab3") to alter the URL without loading a new page.
这些工具使用哈希值（例如，“#tab3”）改变URL，而无需加载一个新页面。
Beginning in the 1960s, physicists were using tools adapted from the semiconductor industry to create new materials from scratch, building them up layer-by-layer at the atomic scale.
在20世纪60年代初，物理学家们使用半导体工业中使用的工具来从头开始创建新材料，在原子尺度上一层层地建立它们。
Since most performance test tools are optimized to determine server response times, this leaves a gap in both functional and performance testing of Web 2.0 applications using these new technologies.
因为大多数的性能测试工具得到了优化，以决定服务器的响应时间，这就使得使用这些新技术的Web 2.0程序的功能性测试与性能测试之间，产生了隔阂。
The new architecture also helps the less technically minded to shape their own clouds, using such tools as Iceberg’s.
新架构可以帮助那些对技术不太行的人也能运用类似Iceberg那样的工具形成他们自己的云。
In a new article Matt Chapman, AJDT Project Lead, shows how AspectJ development can be made easier using the Eclipse AspectJ development Tools (AJDT) plugin.
在AJDT项目的领导者——MattChapman的一篇新文章中，展示了如何通过使用Eclipse的AJDT插件来使AspectJ开发变得更为容易。
Now that the tools are installed, you can now create any new partitions (using "fdisk" or "cfdisk") or LVM logical volumes (using "lvcreate") as necessary and reboot your system.
既然工具已经安装完毕，现在您可以按需要创建任何新的分区(使用“fdisk”或者“cfdisk”)或LVM逻辑卷(使用“lvcreate”)并重新启动您的系统。
You can perform all the new features using command line tools or Optim Development Studio.
可使用命令行工具或optim Development Studio执行所有新功能。
This article will explain how you can quickly use Rational Application Developer's Web Tools to build a simple Web Application using new functionality included in these feature packs.
本文将向您展示，怎样快速使用RationalApplication Developer的Web工具，应用这个附加特性包中包含的新功能，来构建一个简单的Web应用程序。
Rational Functional Tester V8.1 also includes new support for applications built using these tools
RationalFunctional TesterV8.1 使用下面的工具还包含了对程序构建的新支持功能
We are starting with basic engine configurations, and then we ll be using the design tools to go on and study new configurations that haven t been tried yet.
我们从发动机的基本参数开始，然后我们就用设计工具继续工作并研究那些没试验过的新参数。
Changing from one technology to another is not difficult, but it might require learning a new programming style and require using different tools to do the programming.
从一项技术改变成另一项并不十分困难，但是可能需要学习一种新的编程风格，需要使用不同的工具来进行编程。
The process of building this application is simplified using the new Rational Application Developer tools explored in the following sections.
构建程序的过程，通过使用在下面章节中介绍的RationalApplication Developer工具，可以简化。
Then using some econometrics tools and through some concrete evidence, the author tested the basic functions and derivative functions of futures market of natural gas in New York Mercantile Exchange.
然后运用计量经济学的有关工具，实证检验了纽约商业期货交易所天然气期货市场的基本功能和其他的衍生功能。
To simplify the development of the kernel, a new technique for kernel debugging is presented using application development tools, together with the corresponding implementation framework.
为简化内核开发过程，提出了一种使用应用开发工具调试操作系统内核的新方法，并构造了相应的内核调试框架。
Create a diorama or draw a picture using any art tools or the computer to illustrate your idea of what New York's Ground Zero, surrounding areas and its skyline should look like in the future.
创建一个立体模型或用美术工具、电脑绘制一幅图画来说明你对替代被夷为平地的原世贸中心以及周围的区域的标志性建筑外形的想法。
Recent studies using new experimental tools are upending the old belief that a person's appetite for risk is mostly inborn and unchanging.
虽然传统观念认为，一个人的风险偏好在很大程度上是与生俱来并且一成不变的，但是通过运用最新的实验工具，近期的研究正在着颠覆这一观念。
Recent studies using new experimental tools are upending the old belief that a person's appetite for risk is mostly inborn and unchanging.
虽然传统观念认为，一个人的风险偏好在很大程度上是与生俱来并且一成不变的，但是通过运用最新的实验工具，近期的研究正在着颠覆这一观念。
应用推荐