This property is not typically set, either by using markup or code.
此属性通常不是用标记或代码设置的。
These are the features that are often difficult or impossible to implement using markup languages such as HTML or even DHTML.
这些特性通常很难或者根本不可能使用标记语言如HTML甚至是DHTML来实现。
You can use the toolkit to develop device-independent applications that use XDIME, and that support devices using markup languages like WML, XHTML and HTML.
您可以使用工具包来开发与设备无关的应用程序，这些应用程序使用XDIME，并支持使用像WML、XHTML和HTML这样的标记语言的设备。
However, take note: Using frameworks involves a learning curve and can bulk up your web page sizes with unnecessary style rules and markup.
但另一方面：使用框架会增加学习成本并且会产生多余的样式和标记代码，最终导致网页代码冗余。
You can do this by using simple HTML markup in your static Web pages to create a complete portal site.
您可以在静态网络页面中使用简单的HTML标记来创建完整的门户页面，来实现这一点。
Using the techniques shown above, XML data can also be transformed to any other well-formed markup language to support multiple devices.
通过使用上面显示的技巧，还可以将xml变换成任何其它有良好形式的标记语言，以支持多种设备。
If your environment setup for it, you can also send compressed markup using HTTP compression to the client.
如果您的环境设置为支持压缩，还可以使用HTTP压缩将压缩过的标记发送到的客户机。
One popular way to convert from XML to any markup language is by using XSL stylesheets.
从XML转换到任何标记语言的一种普遍采用的做法是使用xsl样式表。
XML allows document authors to describe content using their own tags and markup, and this flexibility has made it the platform of choice for specialized industry-specific data-sharing applications.
XML允许文档作者使用自定义的标签和标记描述内容，这种灵活性使其成为专用于特定行业的数据共享应用程序的首选平台。
This is data binding, in a certain sense, because you're using XML's markup — rather than its structure — to access data.
从一定意义上说，这就是数据绑定，因为可以使用XML标记而不是结构来访问数据。
Using XDIME, an application can generate one markup to support a vast array of devices.
使用XDIME，应用程序可以生成一个支持大量设备的标记。
Therefore, the entire element can contain any well-formed markup using any element or attribute names.
因此，整个元素可以包含使用任意元素和属性名称的任意格式良好的标记。
The variables are often expressed using XML, which provides a flexible framework for document authors to describe content using custom tags and markup.
这些变量常常用XML表示，XML提供了一个灵活的框架允许文档作者使用自定义的标签和标记描述内容。
For those who would like to interact with their DB2 database remotely using a pervasive device, WPAI caters to the gadget loving crowd with WML markup support.
对于那些要使用普及性设备远程与其db2数据库交互作用的人，WPAI提供了WML标记支持来满足小配件喜爱人群的需要。
Devices using the same markup language (HTML, WML, etc.) are already supported, but the device in question requires a different version of the markup language.
使用相同标记语言(HTML、WML等)的设备已被支持，但是涉及的设备需要该标记语言的不同版本。
Obviously, if you chose an API that requires this sort of markup, you're stuck, but you should realize that you're not really using XML the way it was intended.
显然，如果选择的API要求这种标记，您可能继续使用，但应该认识到这并非按照XML本来的方式使用XML。
That is, chunking is based either on existing markup of grammatical components, or is something you add manually -- or semi-automatically using regular expressions and program logic.
也就是说，分块工作的进行，或者基于语法成分的已有标志，或者基于您手工添加的或者使用正则表达式和程序逻辑半自动生成的标志。
Components are wired together using an Extensible Markup Language (XML) configuration file.
组件使用可扩展标记语言(Extensible Markup Language,XML)配置文件连接在一起。
Using XSLT to convert DocBook in an intermediate text markup language.
使用XSLT将DocBook转换成临时的文本标记语言。
Using a simple markup language called wikitext, registered users need only a Web browser to be an active participant in the community.
通过使用一种名为wikitext的简单标记语言，注册用户只需一个Web浏览器就能成为社区的活动参与者。
By using the ideas of semantic markup for the content structure, we can produce Web pages with a reasonable layout on older browsers, even when styling is not available.
通过对内容结构使用语义标记，我们生成的Web页面在老式浏览器上具有合理的布局，甚至在样式不可用时也是合理的。
Increasingly, patient information is represented, stored, and exchanged electronically utilizing healthcare formats, such as HL7 CDA, typically implemented using the Extensible Markup Language (XML).
越来越多的患者信息按照HL7CDA等医疗保健格式以电子方式显示、存储和交换，这些格式通常是使用ExtensibleMarkupLanguage (XML)实现的。
The Atom content element makes things even more difficult by throwing in support for Base64 encoded content, arbitrary XML markup, and external content referenced using the SRC attribute.
由于Atomcontent元素支持Base64编码的内容、任意x ML标记和使用sr c属性引用的外部内容，这使得序列化过程更加困难。
The idea is that instead of publishing an event during the action phase, a portlet can embed event information into its markup using special HTML constructs for enabling an event source as live text.
其基本思想在于，与在操作阶段中发布事件不同，Portlet可以使用特殊HTML构造将事件信息嵌入到标记中，以支持实时文本形式的事件源。
First, you can create applications using a combination of MXML markup and ActionScript code.
首先，您可以使用MXML标记和ActionScript代码创建应用程序。
Textile is a text markup format that is intended to define HTML using simple plain-text conventions.
Textile是一个文本标记格式，用于使用简单的纯文本惯例定义HTML。
Annotation is useful for adding markup by using XPath statements.
注释对于通过使用xpath语句添加标记是很有用的。
Mobile Portal converts the forms into markup suitable for each device using input methods supported by the device.
MobilePortal使用相关设备支持的输入方法将表单转换为适合每个设备的标记。
With the JSR 168 API for URL generation, portlets always had to convert URL objects to a string using the PortletURL.toString method before writing them out into markup.
对于使用JSR 168API的URL生成，Portlet始终必须在将URL对象写入到标记中之前，使用PortletURL. toString方法将其转换为字符串。
You need to set devices that use the new markup to specify the new markup using the Client Manager portlet.
您需要使用客户机管理器portlet来设置使用新标记的设备以指定新标记。
应用推荐