As the scientists explain, moving objects with light can be done using the photophoresis effect in air and other gases.
这些科学家解释说，利用空气和其他气体中的光脉现象可以实现用光移动物体。
But instead of moving the wire to bring those domains under the heads, in the way that a spinning hard disk would, his device moves the domains themselves along the wire, using an electric current.
然而，(帕金博士的这一新技术)不似传统硬盘技术转动硬盘盘片那样移动磁头下的电线，而是使用一股电流推动这些“域”沿着电线移动。
It is an ancient form of storytelling and entertainment using opaque figures in front of an illuminated backdrop to create the illusion of moving images.
这是一种古老的表演艺术，用不透光的剪影形象在一个照亮的背景布上形成投影，用来表演一个故事。
And try to avoid using the phone when there is bad reception such as in a moving train or car, Herberman urges.
在接收效果不好时如在移动的列车或汽车上尽量避免试用手机，赫伯曼博士建议。
Several factors will determine the economics of moving to biofuels, including economies of scale and national policies for using ethanol in transport.
几个因素将决定转向生物燃料的经济学，包括经济规模和在交通中使用乙醇的国家政策。
Markets are already moving that way. Between 2003 and 2006, noncash payments in the us increased 4.6 percent annually, while the percentage of payments made using checks dropped 13.2 percent.
市场跟原来的老模式相比已经发生了很大变化，2003 - 2006年间，美国非现金支付比率每年增加4.6%，而使用支票支付的比率下降了13.2%。
This paperintroduces a method of detecting moving object using sequence images in video.
介绍了一种在视频中运用序列图像检测运动目标的方法。
We hope this article helps you in moving Rational projects using the techniques detailed above.
我们希望本文能帮助您利用上面详述的技术迁移Rational项目。
Animators share the same space as the artists, using motion capture and hand-crafted animations to bring life to the living and moving objects in the game.
动画师在美工工作中也占一席之地，使用动作捕捉和手动编辑动画来给游戏中的活动的东西赋予生机。
Lightmapping can't be calculated for moving objects in real time, but it's possible to get a similar effect that you would get with dynamic lights by using light probes.
光照贴图无法为移动中的物体进行实时计算，但是通过为动态光源使用灯光探测器，还是可以达到非常接近的效果。
In this paper, we focus on the exploring unknown dynamic environment using autonomous robot and study the problem of how to travel all environment and detect moving objects.
本文以全自主移动机器人探测未知动态环境为目标，对其中的环境遍历和移动物体检测展开了研究。
Firstly the relatively static proportion of the video was extracted and the moving objects were segmented using differencing image algorithm. Then vehicles were tracked in divided road lanes.
首先把图像序列中相对静止的部分提取出来作为背景，利用差分图像对道路上的运动物体进行分割，并在此基础上实现对每条车道上的车辆的跟踪。
Second, a visual software for SRM electromagnetic field computation is developed by using object oriented programming, in which rotor movement problem is dealt with moving boundary method.
第二，用运动边界法处理相对运动，应用面向对象的程序设计方法，开发了可视化开关磁阻电机电磁场分析软件。
In moving base transfer alignment under nonlinear and non-Gaussian situation, using Kalman Filtering could cause large error or even divergence.
在非线性、非高斯条件下进行动基座传递对准，如果采用卡尔曼滤波会出现误差较大甚至发散的问题。
Using the method of window moving in real time, the root mean square value of current of the last cycle was calculated as the criteria for instantaneous overcurrent protection.
用窗口实时移动的思想计算当前时刻以前一周波电流方均根值平方作为瞬动脱扣的判断依据。
This paper represents a simple moving foreground segmentation method in video sequences only using their temporal information.
针对视频序列，仅利用其时域信息，提出了一种简单有效的运动前景分割算法。
Method MPs were tested for 56 cases (112 eyes) of normal subjects, their ages ranging form 11 years to 68 years, by using vertical moving bars generated on VGA monitor in a PC compatible computer.
方法在PC兼容机上，应用运动觉测试软件，由微机控制，于VGA显示器产生棒状垂直视标，测定年龄11 ~ 68岁正常人56例(112只眼)的视觉运动觉。
This article calculated out the field intensity of a electric dipole uniformly moving along the axis of the dipole using the transformation relation in the relativistic theory.
本文利用相对论变换关系计算了沿轴线方向匀速直线运动的电偶极子的电场。
In this game the PSP, when using the GPS receiver, ACTS as a sort of "radar" that players use to recruit new soldiers (in the game) by moving around (in the real world).
在这款游戏中能利用GPS接收器，游戏者可以在真实世界里走动而利用它来作为游戏中的某种雷达来帮助征兵。
Using the rolling optimization concept adopted in predictive control, robot path planning in global unknown environment with moving obstacles is studied.
本文借鉴预测控制滚动优化原理，研究了全局环境未知且存在动态障碍物情况下的机器人路径规划问题。
A method of digital phase moving and frequency synthesizing by using software technique is introduced, it is upon the arbitrary waveform generator, and in the virtual instrumentation mode.
介绍了使用软件方法，在虚拟仪器模式下，用任意波发生器产生精确相移与合成任意频率的周期信号。
This paper studies how to detect the moving targets on the land and sea surface in the background of clutters by using pulse-pulse step frequency radar.
研究了用脉间步进频率雷达对杂波背景噪声下地面或海面动目标的探测。
Moisture moving in grain kernel and partial distribution of high moisture grain in the coil affected measured value of moisture content of grain by using high frequency coil.
该文研究了在利用高周波线圈的电磁感应检测粮食水分时，粮食颗粒内部发生水分移动和水分偏在的情况下，测定所受到的影响。
Firstly, each frame in image sequence is distinguished between stationary and moving regions by using a motion detector.
首先，利用运动检测器将图像序列的每一帧分割成静止区域与运动区域。
In the practical applications, the position and velocity of target possibly can be obtained by a single moving observation platform using measurement data.
在实际应用中，只要满足可观性原理就可以通过运动观测平台估计出目标的位置和速度。
For example, if a storm system is 1000 miles west of your location and moving to the east at 250 miles per day, using the trends method you would predict it to arrive in your area in 4 days.
例如，如果一个风暴在你居住地以西1000英里且以每天250英里的速度向东移近。运用趋势性方法，你能预测这个风暴在4天以后将到达你所在的地区。
A new testing method is introduced in the paper, the speed and displacement single grating measuring system has been realized by using Doppler effect of grating moving.
本文介绍一种新的测试方法，利用光栅运动的多普勒效应，实现速度或位移测量的单光栅测量系统。
Experimental study on moving trajectories of solid particles and their motion pattern in centrifugal pump impellers has been carried out by using high speed photograph technique.
利用高速摄影技术对离心泵叶轮中固体颗粒运动轨迹及其规律进行了试验研究。
When a dynamic occlusion occurred between two or more objects, the accurate matching of several moving objects could be obtained by using cross search method in the forecast area of Kalman filter.
当运动目标相互遮挡时，在卡尔曼滤波器预测区域内采用交叉搜索法实现多个运动目标的精确匹配。
When a dynamic occlusion occurred between two or more objects, the accurate matching of several moving objects could be obtained by using cross search method in the forecast area of Kalman filter.
当运动目标相互遮挡时，在卡尔曼滤波器预测区域内采用交叉搜索法实现多个运动目标的精确匹配。
应用推荐