In lines 4 to 6 I then create an instance of the builder factory, enable namespace support for builders constructed using that factory instance, and create a document builder from the builder factory.
接着我在第4行到第6行中创建构建器工厂的实例，对使用那个工厂实例构造的构建器启用名称空间支持，并从构建器工厂创建文档构建器。
Using a different namespace for only the new elements is rarely a sensible option.
仅仅为新元素使用不同的名称空间几乎肯定是不合理的选择。
The draw-back to using a unique namespace for headers is that a JAX-RPC handler might not recognize the header at all if it is not searching for that exact name.
使用消息头的唯一命名空间的缺点是如果不查找精确的名称，那么JAX-RPC处理程序就完全不能识别消息头。
Elements using the WSDL namespace prefix are defined by the WSDL standard, any others are part of a particular binding.
使用wsdl名称空间前缀的元素由wsdl标准定义，其余的是特殊绑定的一部分。
Often, however, a single URI is not enough; what's really needed is a way to describe a namespace using multiple resources, including DTDs, XML Schemas, XSL stylesheets and software documents.
但通常仅仅一个URI还不够，实际上我们需要一种办法使用多种资源来描述名称空间，包括DTD、XML模式、xsl样式表和软件文档。
Unlike the IMPORT statement that is using the namespace as the ID of the schema file, the INCLUDE statement USES the location of the file that relies on a physical location.
不同于使用命名空间作为架构文件ID的import语句，include语句使用依靠物理位置的文件位置。
Each document in Registry and Repository is uniquely defined using a triple of name, namespace, and version.
Registry andRepository中的每个文档都是使用名称、命名空间和版本的三元组唯一地定义的。
The next example shows a contrived example that defines packages using the nested package syntax in Scala, which is similar to the namespace syntax in C# and the use of modules as namespaces in Ruby.
下面这段虚构的代码展示了如何使用Scala语言的嵌套语法来定义包，这些语法与C#的命名空间语法以及Ruby使用模块作为命名空间的语法很相似。
Instead, you must access local beans using a JNDI reference in the local namespace — not the JNDI name in the global namespace.
相反，必须使用本地命名空间中的JNDI引用来访问本地bean——而不是全局命名空间中的JNDI名称。
Add a new Namespace resource to the Authentication folder using the pop-up menu (Figure 4 below).
使用弹出菜单在Authentication文件夹中添加一个新的名称空间资源（图 2）。
A registered instance automatically registers itself with the registry, using its name (qualified through the namespace) and all provided interfaces.
一个registered的实例会在注册记录中使用自己的名称(通过命名空间识别)以及所有提供的接口，自动注册其本身。
A Dia file is simply an XML file using Dia's own schema and namespace, either compressed or uncompressed (our program only deals with uncompressed files).
Dia文件是使用Dia自己的模式和名称空间表示的一个XML文件，它可以进行压缩，也可以不进行压缩(我们的程序只处理未经压缩的文件)。
Now would be a good time to mention that if you aren't using devfs, you may need to run the evms_devnode_fixup program to bring your /dev/evms namespace up-to-date.
现在正是一个最佳时间来指出：如果您没有在用devfs，那么您可能需要运行 evms_devnode_fixup程序来更新 /dev/evms名称空间。
We are not using a permanent topic namespace in our example.
在我们的示例中，并未使用永久主题命名空间。
If the ConnectionFactory is defined in a JNDI namespace, the exit can be set using the JMSAdmin tool with the command.
如果ConnectionFactory是在JNDI名称空间中定义的，则可以使用JMSAdmin工具通过以下命令设置该退出。
The MrefBuilderStatic project doesn't build; has errors such as "The type or namespace name 'RootFilter' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)"
MrefBuilderStatic项目构建失败，报告的错误为：“Thetypeornamespacename' RootFilter 'couldnotbefound (areyoumissinga usingdirectiveoran assembly reference ？)”
The FunctionName is expanded to a name using the namespace declarations from the evaluation context.
使用求值上下文中的名称空间声明将FunctionName扩展成一个名称。
Using Spring IDE's extension points a custom namespace developer is able to plug in support for his namespaces without the need to change Spring IDE code (see here).
通过SpringIDE的扩展点，其他开发者可以自行增加对自定义命名空间的支持而不必改动spring IDE的代码(详见此处)。
Because they are not in a feature-specific namespace, types in the global namespace are difficult to find using development tools.
由于全局命名空间中的类型未在特定于功能的命名空间中，因此使用开发工具很难找到这些类型。
Using this feature, you can declare an XML namespace that USES a prefix, or you can declare a default XML namespace.
使用此功能时，您可以声明使用前缀的XML命名空间，也可以声明默认的XML命名空间。
Using this feature, you can declare an XML namespace that USES a prefix, or you can declare a default XML namespace.
使用此功能时，您可以声明使用前缀的XML命名空间，也可以声明默认的XML命名空间。
应用推荐