We usually "tell" them to do things by using a mouse or keyboard.
我们经常用鼠标或键盘“叫”它们做事情。
Repetitive moti, such as using the phone, typing with bent wrists and using a mouse.
重复性的动作，比如打电话、用弯曲的手腕打字或者使用鼠标。
You can move it around using a mouse or the directional arrow keys on many keyboards.
用户可以使用鼠标或键盘上的方向键移动它。
Repetitive motions, such as using the phone, typing with bent wrists and using a mouse.
重复性的动作，比如打电话、用弯曲的手腕打字或者使用鼠标。
Describes the default keyboard shortcut combinations that you can use to perform actions without using a mouse.
描述可用于在不使用鼠标的情况下执行操作的默认键盘快捷键组合。
You can input data using a mouse and keyboard, and then view the results produced by your program on the screen.
你可以使用鼠标和键盘输入数据，然后在屏幕上看到由自己编写的程序显示出结果。
For them, using a mouse is almost impossible, even with the aid of an AT designed for people with limited mobility.
对于他们，使用鼠标几乎是不可能的，甚至借助为行动受限的人设计的AT的帮助也是不可能的。
The application must be usable by people of all ages with limited manual dexterity who have difficulty using a mouse.
应用程序必须对所有年龄的手不灵巧很难使用鼠标的人是可用的。
Users access applications through a computer, using a mouse and keyboard as input elements, and a monitor as feedback.
用户可以通过一台计算机来访问应用程序，用鼠标和键盘作为输入设备，用显示器作为接收反馈信息的设备。
As can be seen from the cartoon, an individual is using a mouse which is connected with a computer by the iron chain.
从漫画中我们看到，一个人正在使用鼠标，鼠标用铁链连接计算机。
The prototype was tested at the Swiss Light Source synchrotron near Zurich, using a mouse femur fragment narrower than a human hair.
该样机在瑞士苏黎世附近的瑞士光源同步加速器研究中心进行了测试，测试样本是比人类头发还细的老鼠股骨断片。
You can create complete applications for the needs of your own server, then you are using a mouse rather than using screwdriver.
你可以建立完全适合应用程序需要的属于你自己的服务器，这时你用的是鼠标而不是用改锥。
I suppose that's a small price to be paid for portability at a time when people still wrangled with the idea of using a mouse to control a computer.
我猜想在那个人们还在为用鼠标控制计算机的想法而争吵的年代，这个价格对于便携性而言算是非常便宜的。
Using a mouse model, researchers injected kidney tumors with different quantities of MWCNTs and exposed the area to a three-watt laser for 30 seconds.
研究者给小鼠肾癌模型的肾癌组织中注入不同量的多层管壁纳米管，并将肿瘤组织部位曝露在3瓦特激光中30秒钟。
The XWD utility enables you to capture an entire screen (by capturing the X11 root window) or a specific window identified by using a mouse or a window id on the command line.
可以使用xwd实用程序捕获整个屏幕(通过捕获X11根窗口)，也可以使用鼠标或在命令行上指定窗口ID，从而捕获特定的窗口。
Bringing technology, education and information to these parts of the world will be done by accessing web browsers and doing that in the ways that we are familiar with today and that is using a mouse.
在科技、信息和教育领域，我们都是靠登录web浏览器来实现操作的，今天，这一切一切都需要鼠标来完成。
It also allows a mouse to do things that a lizard can't, like using experiences to anticipate danger instead of just responding to it.
它还允许老鼠做蜥蜴不能做的事，像使用经验预测危险，而不是仅能对其作出本能反应。
The free game allows players to access a giant claw remotely using either their arrow keys or mouse to try and grab gifts from their computer.
这款免费游戏可以让玩家在电脑里获得一个巨大的爪，使用箭头或鼠标来远程试着抓取礼物。
Switching back and forth between chalk and keyboard may involve walking several steps, and so the act is qualitatively different from using a keyboard and mouse.
在粉笔与键盘之间前后切换可能包含多个步骤，因此这种行为在质量上不同于使用一个键盘和一个鼠标。
Users operate the computer using a keyboard and a mouse sitting on or next to the screen.
这台电脑的使用者可以用键盘和屏幕旁边的鼠标进行操作。
To ensure that an automated test truly simulates user input, you need to generate "native" events at the operating-system level, just as if a user were using the keyboard and mouse.
要确保一个自动化测试能真正模拟用户输入，您需要生成操作系统级的“原生”事件，就像用户在使用键盘和鼠标一样。
Thus, while using this mouse hand of man will be in a really comfortable position that will help to avoid unnecessary effort and tension in the joints during manipulation.
因此，使用这种鼠标的人，手得到一个非常舒适的位置，可避免操作中手关节上不必要的紧张。
Japanese bio engineers have succeeded in growing a tooth from cells implanted into a mouse kidney, using a technique that could create replacement organs faster than previously tested methods.
日本生物工程师成功地在一只老鼠的肾脏中用细胞种植出一颗牙齿，运用这一技术，能比之前的实验方法更快地获得替代器官。
If you're familiar with developing applications using a graphical user interface, you can imagine how it works: it's similar to mouse buttons that are pressed and released.
如果您熟悉使用图形用户界面进行应用程序开发的过程，您就能够想象出它是如何工作的：就如同鼠标上的按键被按下和释放一样。
Using a stylus, or alternately a mouse, users can draw on the canvas without the developer needing to directly deal with tracking events.
只要一支手写笔，或者一只鼠标，用户就可以在画布上绘制图片，且这并不需要程序员来跟踪或处理任何事件。
This fleeced pouch is big enough to hold most mouses and mouse pads and has a non-slip surface so you won't be flying around when using it.
这款羊毛袋足可以放下鼠标和鼠标垫了，并且比表面是防滑的，用起来绝对不会滑来滑去的。
Therefore, you cannot focus on this element using a keyboard or mouse.
因此，您无法使用键盘或鼠标来关注此元素。
Intel believes its customers would be willing to have a chip implanted in their brains so they could operate computers without the need for a keyboard or mouse using thoughts alone.
英特尔认为它的客户将会愿意把一个芯片植入大脑中来操作他们的电脑，这样省去了键盘和鼠标的麻烦，只要用大脑想想就可以了。
Intel believes its customers would be willing to have a chip implanted in their brains so they could operate computers without the need for a keyboard or mouse using thoughts alone.
英特尔认为它的客户将会愿意把一个芯片植入大脑中来操作他们的电脑，这样省去了键盘和鼠标的麻烦，只要用大脑想想就可以了。
应用推荐