Verifying a bug is fixed by using a manual test.
使用手动测试修正验证错误。
Using a manual progress bar for a multistep browser operation.
对一个多级浏览器操作使用手动进度工具条。
The crash happened while controllers were running operations using a manual system following an equipment failure, Shanghai Shentong Metro Group Co. said in a statement.
碰撞发生于因信号设备故障采用人工调度的时段，上海申通地铁有限公司在一份声明中称。
Basically this implies the need for producing the document more than once, which in the context of large projects with large amount of data rules out using a manual approach.
主要暗示了产生这个文档的需求并不止一次，它在一个没有巨大数量数据规则的大项目中使用了人工的方法。
Whether you are performing a manual migration or using the migration wizard, you should always review the log files for any errors or warnings that might require some kind of action.
无论您是在执行手动迁移还是使用迁移向导，都应该始终阅读日志文件以了解可能需要某些操作的错误或警告。
But they're still worth using, because they'll help you identify potential problems in your code in much less time than a manual search.
但是使用它们仍然是值得的，因为与手工查找相比，它们将帮助您在短得多的时间内识别出代码中的潜在问题。
For the most part, this manual intervention is now strongly discouraged, in favor of using ORM tools as a best practice.
而现在，对于大多数情况，这种人工干预是不受鼓励的，而是推荐您使用OR M工具作为一种最佳实践。
This is a good opportunity to apply the pattern of using an automatic service to replace the manual work.
这是一个应用模式的很好机会，以便使用自动服务替换手工工作。
If the original result has been modified manually using the work item transfer functionality, a refresh of the original result considers the transfer history and does not override manual changes.
如果最初的结果已经通过手动使用工作项传输功能进行了修改，则对最初结果的刷新会考虑该传输历史记录，并且不会覆盖这些手动更改。
You have now completed a manual version of HDR using layers.
你现在通过图层手工完成了一个的HDR影像。
This is not a reference manual, but a book to learn how to program using Erlang.
这不是一本参考手册，而是教您学习如何使用Erlang编程的书。
As a first try, let's create a setup.py script borrowing from the setuptools manual, and try creating an egg using it.
在第一次尝试时，让我们来创建一个setup . py脚本，它是从setuptools手册中借用的，并试图使用它来创建一个egg。
We will walk through a best practice scenario for using Manual Tester to more naturally organize test content.
为了使用ManualTester更容易地组织测试内容，我们将查看一个最佳实践方案。
Therefore, we took the approach of using Rational Manual Tester, and we associated a test file that contained only the test unit within each configured test case.
因此，我们采取利用RationalManualTester的方法，并将一个仅包含一个测试单元的测试文档与每一个已配置测试用例联合起来。
These changes required a completely manual process using WebSphere Integration Developer V6.0.
这些变更需要一个使用WebSphereIntegrationDeveloperV6.0的完全手动过程。
Audio capabilities have also been improved for professional use, with manual controls available for the input levels. Recording is now processed using a 48khz sampling frequency instead of 44.1khz.
另外相机的音频录制能力也提升到了专业级别，用户可以手动调节音频输入等级，同时音频录制功能也从原来的44.1KHz提升到48khz。
The product represented a new business, built from scratch, using both manual and automated processes.
产品展现了一个使用手动或自动过程的、从头建造的、新业务。
In the PDF version of the Master Index, entries are displayed by manual, using an abbreviated manual identifier and a hyperlinked page number for each entry.
在PD f版的主索引中，手册显示了所有条目，并对每个条目使用了缩写的手册标识符和超链接页码。
The application must be usable by people of all ages with limited manual dexterity who have difficulty using a mouse.
应用程序必须对所有年龄的手不灵巧很难使用鼠标的人是可用的。
Also, using a graphical tool doesn't prevent you from making manual changes to a configuration file. The value of this may not be immediately apparent.
同样，使用图形化工具并不妨碍您对配置文件进行手工修改。
A thorough review of clinical literature between 1990 and May 2007 was carried using electronic and manual search.
采用电脑和手工查找1990年至2007年间相关的临床文献并做完全性的回顾。
Indeed, testers of all skill levels advance toward the benefits of keyword-driven testing as a free by-product of more effective manual testing using IBM Rational manual tester.
事实上，所有技能等级的测试人员向关键字驱动的测试的好处推进，其作为使用IBMRationalManual Tester而进行的更有效的人工测试的免费副产品。
The code examples I'm using are almost exactly the examples set forward by the PHP.net manual documentation, with a few modifications. (See Resources for the ZIP function page.)
我将使用的代码示例几乎与 PHP.net手册文档提供的示例完全相同，只有几处修改（有关 ZIP 功能页面，请参阅 参考资料）。
For the current study, platelet concentrations in PRP specimens were measured in two ways: using the authors' automated approach and a time-consuming manual count technique.
在此研究中，PR P血小板浓度运用两种方法测量：作者的自动测量方法；耗时间的人工计数方法。
Please refer to the manual carefully before using the ship, and in strict accordance with the manual use and operating the ship, and keep this manual in a safe place, so as to avoid missing.
请用户在使用船舶前认真参阅这份使用手册，且严格按照此手册使用、操作船舶，并将这本手册保存在安全的地方，以免遗失。
If you have a specific image in mind, the only way to turn it into a photograph is by using manual Settings, because the camera can't read your mind.
若果你已经在脑海里呈现了一个构思，那么唯一可以实现的方法就是手动设定拍摄，毕竟相机是不能读取你的思想的。
If you have a specific image in mind, the only way to turn it into a photograph is by using manual Settings, because the camera can't read your mind.
若果你已经在脑海里呈现了一个构思，那么唯一可以实现的方法就是手动设定拍摄，毕竟相机是不能读取你的思想的。
应用推荐