Other users would then be prevented from tampering with any objects created in the schema.
这样就可以防止其他用户篡改在这个模式中创建的任何对象。
The tool described in this section allows users to generate default mapping and relational schema for any given XML Schema.
本节所描述的工具允许用户为任何给定的XML模式生成默认映射和关系模式。
But the complexity of its binding definitions and its limited support for increasingly widely used XML schema definitions have frustrated users at times.
但是其绑定定义的复杂性及对于广泛使用的XML模式定义的有限支持经常让用户感到失望。
The dilemma boils down to this: Up to a certain point, the schema must match the expectations and understanding of the developers and other users of the vocabulary.
这种两难境地归根结底为：模式必须在某种程度上符合开发人员和其他用户对词汇表的期望和理解。
This can be additional validation of events that goes beyond schema validation, updating inventories, or notifying users that certain types of products have arrived.
可能需要在模式检验之外进行额外的事件检验，更新库存，或者通知用户某种产品已经到达了。
Listing 4 shows the PHP code that adds users into this type of schema.
清单4展示了将用户添加到这种类型的模式的php代码。
RFC 2307 defines a standard set of schema for Network Information Services (NIS), which covers users, groups, and other NIS objects.
RFC 2307定义了网络信息服务(NIS)模式的标准集合，其中包括用户、组和其他的NIS对象。
This allows users to use the same XML schema for mapping and validation of XML documents.
这允许用户使用相同的XML模式来进行XML文档的映射和验证。
DB2 V9.5 lifts this restriction, and now users can annotate and decompose the data even when the schema is recursive.
DB 2V9.5解除了这个限制，现在即使模式是递归的，用户也可以对数据进行注释和分解。
Furthermore, the applications on top of the database and its users still need to interact with it regardless of its schema evolution.
另外，数据库之上的应用程序及其用户仍然需要和其交互，不论模式如何变化。
Supplying a schema is just likely to confuse users since the form will fail silently without any indication of what they did wrong.
对模式的支持很可能迷惑用户，因为表单失败没有任何提示也不说明到底哪里出错了。
The DAD to annotated XML schema converter utility helps users convert their XML schemas to annotated XML schemas based on the mapping rules described in the DAD.
DAD到带注释的XML模式转换实用程序帮助用户基于DAD中描述的映射规则将其XML模式转换成带注释的XML模式。
The users benefit when XML Schema 1.1 processors adopt a best practice for using annotations to customize assertion errors.
用户会从XMLSchema 1.1处理程序使用标注定制断言错误的最佳实践中获益。
This workshop along with the requests of other users in the community helped the XML Schema Working Group to shape the scope of the 1.1 version of the standard.
这场研讨会以及社区中其他用户提出的要求帮助XMLSchema工作组确定了 XML Schema 1.1版的范围。
Specifying a default namespace also provides the appropriate example to users of the XML schema documents specified by IXRetail.
指定缺省名称空间还向 IXRetail 指定的XML模式文档用户提供了相应的示例。
Putting IXRetail names in a namespace avoids name collisions with schema specifications from other sources that our users may need.
将IXRetail名称放在一个名称空间内避免了与我们用户可能需要的模式规范(来自其它源)的名称冲突。
The default mapping generator utility allows users to decompose XML documents without having to write a single line of annotation in the XML schema. The tool requires two inputs
默认的映射生成器实用工具允许用户分解XML文档，而不必在 XML模式中写入任何注释。
The disadvantage is that the schema of the Active Directory must be changed to include UNIX-like information such as uid for users and gid for groups.
缺点是必须修改ActiveDirectory的模式，在其中包含UNIX风格的信息，比如表示用户的uid和表示组的gid。
Schemas have privileges associated with them, allowing the schema owner to control which users have the privilege to create, alter, and drop objects in the schema.
模式具有相关联的特权，使模式所有者能够控制哪些用户有权在这个模式中创建、修改和删除对象。
Migration of mapping document: Users need to migrate their DAD to annotated XML schema in order to use the new functions.
映射文档的迁移：用户需要将他们的dad迁移到带注释的XML模式，以便使用新的功能。
Users can replace any version of the schema file to get the corresponding DOM layer code.
用户可以通过替换模式文件的任何版本获得相应的dom层代码。
This allows the schema owner to control which users have the privilege to create, alter, and drop objects in the schema (CREATEIN, ALTERIN, DROPIN privilege).
这使模式所有者能够控制哪些用户有权在这个模式中创建、修改和删除对象（CREATEIN、ALTERIN、DROPIN特权）。
Addition of new registration step: Users now need to register the annotated XML schema in the XML schema Repository.
增加了新的注册步骤：用户现在需要将带注释的XML模式注册到XML模式存储库。
Users do not need to pre-define an XML data structure (or, more accurately, an XML schema) in order to store their data.
用户不需要预定义XML数据结构（或者，更准确地说，XML模式）就可以存储数据。
Users can look up the procedure attributes such as routine schema, specific name, number of parameters, deterministic, external action, and access level using the SYSCAT.ROUTINESFEDERATED catalog.
用户可以使用 SYSCAT.ROUTINESFEDERATED 编目查找过程属性，比如例程模式、特定名称、参数数量、确定性、外部动作和访问级别。
The DAD to annotated XML schema generator tool will help users in migration by converting the DAD to an equivalent annotated XML schema, thus making the task of migration much easier.
DAD到带注释的XML模式生成工具通过将DAD转换成一个等价的带注释的XML模式，使得迁移任务容易得多，来帮助用户进行迁移。
The tool will help users convert their XML schemas to annotated XML schema documents based on the DAD.
该工具将帮助用户基于DAD 将他们的XML模式转换成带注释的 XML模式文档。
In Part 2, you changed the form to use text inputs, adding schema constraints to make sure users couldn't enter invalid data.
在第2部分中，我们把表单修改成使用文本输入，并且添加了模式约束使用户不能输入无效数据。
These users and groups are fully AIX aware, and there is no need to enable them with the AIX LDAP schema again.
这些用户和组完全支持AIX，并且不需要再次使用AIXLDAP模式来启用它们。
Novice users can easily drag elements around the diagram to change the order of the data elements in the schema.
新手可以轻松地在图上拖动元素，从而改变数据元素在模式中的次序。
应用推荐