Manual intervention might not be your preferred method of transaction recovery; some users will opt for automatic and transparent transaction recovery strategies.
手动干预不是事务恢复的首选方法；有些用户会选择自动而透明的事务恢复策略。
Users of older PHP versions can obtain detailed information and activation instructions from the appropriate section of the PHP manual (see Resources for links).
老版本PHP用户可从PHP手册(链接见参考资料)的适当章节获取详细信息和激活方法。
In this case updates of the extension require manual communication to the extension users.
在这种情况下，想要更新扩展，你需要手动地与扩展用户沟通。
A note in the product manual about the maximum number of users would be an additional plus.
如果能在产品手册中加上一个有关最大用户数的说明就更好了。
Many of these tricks can be found by reading a user manual, but users would rather be spending their time in Outlook responding to or writing emails.
很多这种小窍门能在用户手册上找到，但用户往往更愿意把时间花在撰写或回复邮件上，而不是翻看手册。
We added the ability to run tests that have manual and automated steps to help users with exploratory testing.
我们让它可以运行同时包含手动步骤和自动步骤的测试，帮助用户进行探索式测试。
This is usually the right thing to do for the users, but if you want to be more strict about wrong options you can enable the PEDANTIC option explained in the manual.
对用户来说，这样做通常是正确的，但是如果您希望错误选项更加严格，您可以激活PEDANTIC选项，手册中有该选项的详细解释。
When installations require numerous manual steps or are virtually impossible, you can lose users quickly through exasperation or a lack of confidence in the software being delivered.
如果安装需要很多手动步骤或者干脆无法进行，那么用户很快就会对软件失去信心。
Manual archiving and retrieval by users - based on interactive user activities Supported Supported.
用户手动存档和检索——按照交互动作支持支持。
Twist also supports manual tests, so less technical users can create a manual test first, and technical users can turn it into an automated test when the team is ready.
Twist也支持手动测试，因此技术较弱的用户可以先创建手动测试，而技术用户可以在团队准备就绪时将其转化成自动化测试。
Prompts users for custom metadata during manual email capture
在手动撷取电子邮件期间，提示使用者自订元资料(metadata)。
The libraries can also push manual tests out to the users.
程序库还可以将手工测试发给用户。
Initial users should read this chapter to understand special symbols and designations used in this manual.
初次使用本机的用户，请阅读此章，了解本使用手册中用到的特殊符号和表示方法。
You can refer to the operation manual how to create and delete users.
你可以查询操作手册建立或删除用户。
The manual is only one page long and, unlike its battery-hungry smartphone counterparts, the makers of 'John's Phone' claim that a single charge will provide users with three weeks' battery life.
有意思的是，该手机的使用手册仅仅1页纸长，而且比起智能手机更为省电，荷兰John Doe Amsterdam 公司声称该手机电池待机时间能达到3个星期呢。
Of course, users may also be obtained from three types of manual mode alternatively.
当然，用户也可以来自三种类型的手动模式交替。
Some potential buyers manual like Users absorb and consumers evaluate are usually produced per week.
一些潜在的购房者希望用户手册吸收和消费者的评价通常是每周生产。
The operations are so convenient that the manual is not even needed here, which shows how great the officials consider for new users.
除了烧录卡跟读卡器，功能之多，可内核的简单下载使用操作简便连说明书都省去了，也可以看得出官方对于新用户的体贴之处。
Therefore, users shall not put forward any requirement with respect to the parts lists and illustrations in this illustrated manual.
因此，用户不得以本图册中的零件明细表和图解为根据提出任何要求。
The device has the advantages of simple structure, easy installation and production and avoiding the trouble of manual cleaning of the filter net by users.
所述的装置具有结构简单，易于实现生产，能免去用户手工清洗过滤网的麻烦。
Large specification of Pneumatic operation organ and manual organ. If users have special requirements, we can make according to the provided data.
大规格气动执行机构与手动机构，如用户有特殊要求，可提供数据定制。
Provided independent components and user manual, users need to assemble them by their hands, users will be good with hands and brains, very interesting.
以单独元件方式提供，并配有说明书，需要自己动手组装而成，提高动手、动脑能力。
Of course, Intel's proposed manual solution to energy efficiency "giving users the information they need to make informed choices" can be implemented with today's technology.
当然，英特尔提议用于节能的人工解决方案“向用户提供了作出知情选择所需要的信息”，可以用目前的技术来实现。
Manual VAK Pumps are great for occasional users who do not plan to use their system for production, or for those who have limited funds.
手动VAK泵适合不用作生产的临时用户以及资金有限的用户。
Users should read this Manual carefully, follow the instructions and procedures, and beware of all the cautions when using this instrument.
使用者需要仔细阅读该说明书根据提示操作本产品呢，并且在操作过程中注意所有注意事项。
Users should read this Manual carefully, follow the instructions and procedures, and beware of all the cautions when using this instrument.
使用者需要仔细阅读该说明书根据提示操作本产品呢，并且在操作过程中注意所有注意事项。
应用推荐