The Tracking System Users guide provides you with a step-by-step guide on how to use the Tracking System.
本追踪系统用户指南将逐步指导您如何使用系统。
A series of pop-up Windows and annotations guide users through the process of defining project scope, complexity, and technologies.
一系列的弹出窗口和注释将指导用户完成定义项目范围、复杂性和技术的过程。
Some editors may even provide wizards to guide users through the document creation steps.
有些编辑器甚至提供向导来指导用户完成文档创建步骤。
They provide a way to guide users through a series of steps with the possibility of scripting interactive actions to simplify what a user needs to do.
它提供了一种方法，通过脚本性质的交互操作引导用户完成一系列步骤，从而简化了用户所需操作的内容。
For now, let's use the information as a guide to look at some of the heavier users more closely and see how they are actually storing and organizing their E-mail.
接下来，让我们使用该信息作为指导，更仔细地查看一些频繁使用邮件的用户，以确定他们如何存储和组织他们的电子邮件。
A combination of friend-finder, city guide and competitive bar game, Foursquare lets users “check in” with a cellphone at a bar, restaurant or art gallery.
结合了交友，城市指南和富有竞争力的酒吧游戏 四方会可以让在酒吧，餐厅或美术馆的用户通过手机登记。
The intent behind this rule is to guide users toward the best practice of minimizing connections that need to be maintained.
此规则的意图是，引导用户采用最佳实践：即尽可能减少所需维护的连接。
The Company offers two main features: a platform on which users can write and rate each others’ articles and an interactive centralized sports media guide.
该公司两个主要特色功能有：用户写作，对彼此的文章进行评分的平台和一个交互式集中地体育媒体向导。
One way to do this is to provide instructions or even scripts that guide users through the necessary post-activation configuration steps.
一种方法是提供用法说明甚至脚本，指导用户完成必要的激活后配置步骤。
Tools should guide users through the physical makeup of the cloud based on the expected demand characteristics of the system.
工具必须基于期望的系统需求特征指导用户完成云的物理组成。
The hope instead is that its users will eventually perceive it as an impartial guide to a city or a neighborhood, somewhat in the manner of the local paper's weekend section.
它希望用户们最终会将它作为对城市与社区的一个公正的指南，就像对待地方性报纸的周末版块一样。
This guide covers both laptops and desktops and is aimed at average users doing typical tasks.
本指南涵盖笔记本电脑和台式电脑，并且针对使用电脑处理一般任务的普通用户。
Migrating to this version is recommended for all users (see the Migration guide).
我们建议所有用户都迁移到该版本上(查看迁移指南)。
A quick read through the official NetBSD Guide helps get new users off the ground.
快速地阅读官方的NetBSD指南将有助于新用户掌握这些内容。
Clicker launched in November 2009 and tries to offer its users a comprehensive TV Guide-like database of online video content.
Clicker成立于09年11月，为用户提供全面的类似电视指南的网络视频数据库服务。
Investigation: Guide users to process the problem diagnosis.
Investigation：指导用户处理问题诊断。
Many concurrency experts tend to guide users away from using volatile variables at all, because they are harder to use correctly than locks.
很多并发性专家事实上往往引导用户远离volatile变量，因为使用它们要比使用锁更加容易出错。
These patterns are referred to liberally within the method content, to remind Rational SOMA users of pertinent architectural issues as they use the content to guide their design work.
这些模式可以在方法内容中随意引用，以提醒RationalSOMA用户在使用这些内容指导他们的设计工作时可能会遇到的架构问题。
To reduce complexity, the WebSphere Commerce migration wizard was created to provide users with an easy to understand interface to guide them through the migration process.
为降低复杂性，所创建的WebSphereCommerce迁移向导为用户提供了理解界面的便利途径，以指导他们完成迁移过程。
In order to help users switch over, Google has provided an upgrade guide with a list of incompatibilites between the two versions.
为了帮助用户切换到新版本，Google 提供了一个升级指南并列出两个版本之间的不兼容之处。
Tripwolf GmbH, Vienna - Provides travel guide information written by both professionals and users.
TripwolfGmbH，维也纳：提供由专业人士及用户撰写的旅游指南信息。
The next section of this guide contains a list of FAQs for new Geronimo users.
本指南的下一节为Geronimo新用户提供了一系列 FAQ。
Human services, which typically contain the interfaces screens (known as Coaches because they guide users through the application), as well as any components required to populate the interface.
Human服务：通常包含界面屏幕(称为Coach，因为它们引导用户使用应用程序)，以及填充界面所需的任何组件。
Of course, third party apps, such as TwellowHood and Localtweeps, generally offer better results. Be sure to check out our recent guide to finding local Twitter users.
当然第三方应用比如TwellowHood和 Localtweeps通常能提供更好的搜索结果 更多可以阅读我们最近的文章:寻找本地twitter用户的方法
Wordless: Medhi's interfaces guide illiterate and semiliterate users through tasks such as electronic banking. Credit: Indrani Medhi/Microsoft Research India
旁白 ：梅迪的应用界面帮助文盲与半文盲的用户学会使用电子银行等服务。
WSJ's Katie Boehret provides a guide to new services from cellphone carriers that allow users to back up their contacts.
WSJ'sKatie Boehret从移动运营商提供了一个新的业务说明，该业务允许用户备份他们所有的联系电话号簿。
Top Floor USES simple and easily recognizable ICONS to quickly guide users to their category of choice.
TopFloor软件使用简单易识别的图标迅速指引用户作出选择。
For a complete list of changes, we recommend all 1.0 users check out the new reference guide as well as the 2.0 reference applications which are designed to show best practice.
至于完整的变化列表，我推荐所有1.0用户去查阅新的referenceguide以及2.0的参考应用，参考应用展示了最佳实践。
BabelWith.Me allows users to chat in more than 45 different languages. This is a great tool for negotiating room and guide rates.
Me允许用户通过超过45种语言进行聊天。
BabelWith.Me allows users to chat in more than 45 different languages. This is a great tool for negotiating room and guide rates.
Me允许用户通过超过45种语言进行聊天。
应用推荐