The simplest approach described here, is to export the entire project as an archive (ZIP file), and have the other user import the project into their workspace.
本文使用的、也是最简单的方法是将整个项目导出为一个归档文件（ZIP文件），让其他用户将项目导入到他们的工作区中。
The end user is able to create projects and manipulate the content contained within the workspace.
终端用户能够在工作区中创建项目并处理其中的内容。
Recall that you can find valuable information at the Shadowfax Workspace as well as some interesting threaded discussions and user feedback.
提醒一下，你可以在Shadowfax 的 gotdotnet的Workspace中发现一些有用的信息和关于这个架构的有趣讨论和用户反馈。
Using a Workspace object, the user can perform operations as that user.
使用Workspace对象，任何人都可以作为该用户执行操作。
When installing the Workspace component, specify the user ID to be administrator.
安装Workspace组件时，将用户标识指定为administrator。
Whenever a user logs into an administrative client (either the admin console or wsadmin), a different workspace session is used to track the changes.
每当有用户登录到一个管理员客户端(admin控制台或wsadmin)时，就会用一个不同的工作空间会话来跟踪变化。
Remember to select the existing User-Defined Page Template within the workspace (Figure 12).
请记住在工作区中选择现有的User-DefinedPageTemplate（图 12）。
If the user is expecting to just use the asset's artifacts, then based on the user's selection in the dialog, the files are retrieved from the RAM.ras file into the Eclipse workspace.
如果用户期望使用资产工件，那么根据用户在对话框中的选择，从RAM .ras文件中将文件取到Eclipse工作区中。
If the user is expecting to update and version the files, and perhaps the asset also, then the files are retrieved from the selected ClearCase branch into the Eclipse workspace.
如果用户期望更新并版本化文件(或许也是资产)，那么从所选的ClearCase分支中将文件取到Eclipse工作区中。
Corresponding to each workspace is a temporary directory that holds all the files touched by the user.
与每个工作空间相对应的是一个用于保存此用户接触过的所有文件的临时目录。
The user accepts or rejects these changes and the accepted changes are committed to the workspace.
用户接受或拒绝这些更改，所接受的更改被应用到工作空间。
The framework's built-in workspace capabilities include tools used for the editing of business processes, mashup user interfaces, business events, and business rules.
框架的内置工作区功能包括用于编辑业务流程、混合用户界面、业务事件和业务规则。
Sign in with the user ID you specified when you installed the WebSphere Personalization workspace.
使用安装WebSpherePersonalization 工作区时指定的用户标识登录。
Log in to the workspace with the following values (or whatever password you created for the wcpadmin user).
用下列值(或用您为wcpadmin用户创建的任意密码)登录到工作空间。
Log in to the workspace with the following values (or whatever password you created for the wcpadmin user). : user ID: wcpadmin.
使用下列值登录到工作空间(或者使用您为wcpadmin用户创建的任意密码)。
The workspace is the major point of interaction between the end user and the Eclipse platform.
工作区是终端用户和Eclipse平台之间交互的枢纽。
You can verify the change of the User-Agent string in the Protocol Data tab of the RPT workspace after you have saved the changes (Figure 4).
您可以在保存这个更改之后，验证RPT 工作区的ProtocolData标签中的User-Agent字符串值（图 4）。
When they see a window wobble as it is maximized, a user shift through a ring of open Windows, or a desktop flip over to reveal another workspace, their appetites get whetted.
当他们见到窗口最大化时的抖动，用户在环状界面切换不同的窗口，桌面轻轻滑动就可以显示另一个工作区时，就吊起了他们的胃口。
When they see a window wobble as it is maximized, a user shift through a ring of open Windows, or a desktop flip over to reveal another workspace, their appetites get whetted.
当他们见到窗口最大化时的抖动，用户在环状界面切换不同的窗口，桌面轻轻滑动就可以显示另一个工作区时，就吊起了他们的胃口。
应用推荐