During the first release of a data warehouse, end user training can be a substantial effort because the reporting and analysis tools will be new to most if not all of your end users.
在形成数据仓库的第一个版本过程中，最终用户培训可能是重要的工作，因为大多数，即使不是所有最终用户，对报告和分析工具是不熟悉的。
Before investing a lot of time and effort in implementing your warehouse database, it is a good idea to validate your model with the user, especially data mart models.
在投入大量时间和精力实现仓库数据库之前，与用户一起验证模型是一个很好的想法，特别是数据集市模型。
A data warehouse database — especially a data mart — is very near to the end user, and it usually does not have fixed queries.
数据仓库的数据库——特别是数据集市——与终端用户非常接近，它通常不具有固定的查询。
This should be considered when executing repeated loads via the user interface when the number of warehouse objects in the project approaches the limits described above.
当项目中数据仓库对象的数量接近上述界限时，如果通过用户界面执行重复加载，应该考虑这一点。
The user records each item as picked as the products are found in the warehouse.
用户将仓库中有的产品对应的物品记录为已提货。
A data warehouse will normally be presented as a set of tables, which requires an end user to have knowledge of what tables and columns are relevant and how to join the tables together.
数据仓库一般表示为一组表，它要求最终用户知道哪些表和列是相关的以及如何将表联结在一起。
Remember that once the warehouse is implemented, the user will be relying on the model on a regular basis to access data in the warehouse.
请记住，一旦实现了仓库，用户就会定期依靠模型访问仓库中的数据。
The discussion above considers constraints on the graphic user interface for Adaptive Warehouse.
上述讨论考虑到关于AdaptiveWarehouse图形化用户界面的约束。
User Entered Value: Allows the report manager to provide a value for the prompt which overrides any specified in the warehouse model.
UserEnteredValue：允许报表管理器为提示提供一个值，重写仓库模型中指定的任何值。
By combining more subject areas together it is possible to exhaust available virtual memory used by the Adaptive Warehouse graphical user interface.
结合更多主题领域可能会耗尽adaptiveWarehouse用户界面所用的虚拟内存。
We now turn to the first key consideration in evaluating and using these features: performance, specifically, performance of typical warehouse business user queries. These queries tend to.
现在我们来看看在评价和使用这些特性时关键的考虑角度：性能，尤其是通常的数据仓库业务的用户查询的性能。
If the user of the Web application is able to send a message to the warehouse queue, then that user could get goods shipped without paying for them, simply by sending a new message.
如果Web应用程序的用户能够向仓库队列发送消息，则该用户可以直接通过发送一条新消息，从而在不用支付的情况下就让仓库配送货物。
Consequently a good guideline is to consider each warehouse object requires 15mb of memory when loaded into the Adaptive warehouse graphical user interface.
因此，一个好的准则是，当加载到AdaptiveWarehouse图形化用户界面时每个数据仓库对象需要考虑15MB内存。
InfoSphere Warehouse data mining is built with DB2 stored procedures and user-defined functions for high-performance in-database execution, taking advantage of DB2 as an execution environment.
InfoSphereWarehouse数据挖掘是用DB 2存储过程和用户定义函数构建的，以利用DB 2作为执行环境，从而获得高性能的数据库内执行。
Using the requirements analysis techniques, you can build an initial warehouse data model which represents the end-user requirements that you have captured informally.
使用需求分析技术，您可以构建初始的仓库数据模型，以表示您非正式所捕获的终端用户需求。
However, the data warehouse solution has some important differences, including: a strong orientation toward business data, multi-level iteration of the process, and more end-user involvement.
然而，数据仓库解决方案具有一些重要的不同，包括强大的面向业务的数据、进程的多层迭代以及更多终端用户的涉及。
The questions to ask are based on your data warehouse knowledge, your evaluation, and your understanding of end-user requirements.
所查询的问题基于您的数据仓库知识、评估以及对于终端用户需求的理解。
Data mart: subset of a data warehouse in a more user-friendly data structure.
数据集市：更加用户友好的数据结构中的数据仓库的子集。
The second user could then go to a warehouse and upload both users' data.
第二个用户回到仓库将他们数据都上传到服务器。
In such a "frozen" state composite deck boards are often placed into a warehouse and eventually sold to an end user, a customer.
在这样一个“冻结”状态下复合甲板板材放入仓库，并最终销售给最终用户，也就是客户。
Business activities will appear during the warehouse explosion, explosion may close the new user registration.
商搞活动会出现爆仓问题，爆仓期间可能会关闭新用户注册。
A analytical model was established for automatic solid warehouse management system, included user diagram, class diagram and interaction diagram.
建立了自动化立体仓库管理系统的分析模型，并给出部分用例图、类图以及交互图。
The user tools in the DW systems, which are used for retrieving information in warehouse, is mainly analyzed and researched.
本文主要分析研究了数据仓库系统中的用户工具。
This report is based on a PivotChart report that shows the last four weeks of data that was captured for User Stories and that is stored in the data warehouse.
此报表以显示最近四周资料的枢纽分析图为基础，而这些资料是针对使用本文来撷取而且储存在资料仓储中。
Otherwise, a data interpreter is designed in the subject to enhance the ability of common user using data warehouse.
另外，课题还设计了一个数据仓库取数解释器，大大的提高了普通终端用户使用数据仓库的能力。
Otherwise, a data interpreter is designed in the subject to enhance the ability of common user using data warehouse.
另外，课题还设计了一个数据仓库取数解释器，大大的提高了普通终端用户使用数据仓库的能力。
应用推荐