A user profile consists of personal details about the user, knowledge of the user on domain concepts, user goals, and any other information that is required by the application.
一个用户概要文件包含有关该用户的个人细节信息、用户对领域概念的知识、用户目标以及应用程序所需的其他信息。
If no corresponding CM user is found for an existing repository user, you have to create a new user in CM.
如果没有找到与某个已有库用户对应的CM用户，则必须在CM中创建一个新的用户。
User mapping - a user mapping has to be defined for each user who wants to access the remote database using the previously defined server object.
用户映射-对于希望用前面定义的服务器对象访问远程数据库的每个用户，都必须创建一个用户映射。
A role of task instance is to support user interaction - presenting data to the user and collecting data from a user.
任务实例的一个作用就是支持用户交互——把数据显示给用户并从用户那里收集数据。
The rules database stores the set of rules linking user preferences or user profile to the contents, user interfaces, and topics in the application.
规则数据库存储了一组规则，将用户偏好或用户个人文件链接到应用程序内的内容、用户界面以及主题。
Using the mapped user feature, you can externally authenticate a user by mapping the user to an appropriate user and group privileges, irrespective of whether a user has an operating systems account.
使用映射用户功能，通过将用户映射到一个适当的用户和组特权，您可以从外部验证用户，无论用户是否拥有一个操作系统。
User work items grant role authorization to each user whose user ID is stored with the work item.
用户工作项为用户ID与该工作项一起存储的每个用户授予角色权限。
The first user in the list is set as the guest user, and all guest users have access to the channels set for this user and user role AJAX_CHAT_GUEST.
此列表内的第一个用户被设置为guest用户，而所有guest用户都可以访问为此用户所设的那些频道，也都具有用户角色AJAX_CHAT _ guest。
The identity of the user in the token includes both the user id and the domain of the user (the LDAP server the user was authenticated against).
令牌中用户的标识包括用户ID和用户的域(对该用户进行身份验证的LDAP服务器)。
If the response contains the user data, it indicates a user with the given user name already exists.
如果响应包含用户数据，则它表示特定用户名称的用户已经存在。
Deleting an user will delete the entire data of that respective user, but the user may be allowed to export his data before being deleted.
删除用户将导致该用户视图下的所有数据被清除，但删除用户前可允许该用户先将数据导出。
These workloads accommodate user models that are representative of an average user and the actions that user may perform.
这些工作负载提供不同的用户模型，代表一般用户和用户可能执行的操作的典型情况。
A user profile stores user preferences in terms of content preference and user interface preference as well as user details such as age, gender, and so on.
一个用户个人文件存储了用户偏好，比如内容偏好、用户界面偏好以及用户详细信息，比如年龄、性别等。
The next step is configuring the security realm, which defines mapping between user credentials (user name and password) and user roles.
下一步是配置安全领域，安全领域定义用户凭证（用户名和密码）与用户角色之间的映射。
On the Setup User Registry page, select your user registry, setup a user account for yourself, and assign a client access license to the user account you're creating.
在设置用户注册页面，选择您的注册项，为您自己设置一个用户帐户，并为您创建的用户帐户分配一个客户端访问许可证。
While creating a user, to provide the maximum privileges for a user: While creating a user, maximum privileges for a user needs to be defined.
在创建用户时，为用户提供最大限度的权限：在创建用户时，需要为用户定义能够拥有的最大权限。
We still have to search CM user groups for each repository user group and find a matching CM user group.
我们仍然必须为每个库用户组搜索CM用户组，以发现匹配的CM用户组。
You pass the current user ID to this function to get back every user ID that this user is following.
将当前用户ID 传递给该函数，就可以得到该用户正在追随的每个用户的 ID。
When we started implementing the second user story, "user changes the user profile," guess what?
当我们开始实现第二个用户经历，“用户改变用户基本资料”时，猜猜情况怎样？
Clicking on an individual user gives more information about the user, as well as the groups the user belongs to.
单击各个用户将提供有关该用户的详细信息以及该用户所属的组。
Figure 3 shows a user app reading from the MQ queue and writing to a user file or user table.
图3显示一个用户应用程序读取MQ队列，并写入用户文件或用户表。
Most conditions to include a user in a user group are based upon the user fulfilling a particular role.
在用户组中包括用户的大多数条件都基于用户担当的特定角色。
Consider the HSS as a phone book page for telecom companies, storing information such as telecom user data, user location, or other user-related information.
可以将HSS视为电信公司的电话簿页面，其中存储电信用户数据、用户位置或其他用户相关的信息之类的信息。
User interaction: the user interaction layer allows a user to interact with an application (for example, visualizing information stored in the database).
用户交互层：用户交互层让用户可以与应用程序交互(例如，显示数据库中存储的信息)。
The user ID corresponds to the following user properties, depending on the user registry you configure.
用户ID对应于以下用户属性，具体取决于您配置的用户注册中心。
At each subset, user rating data is grouped by user. First line for a user is formatted as.
在每个子集中，永固打分数据按照用户分组。
User interface: This subsystem provides the user interface that lets the user submit a search request to the Web application server, and the search results are displayed to the user.
用户接口：这个子系统提供用户界面使用户可以向Web应用程序服务器提交搜索请求，然后搜索结果通过用户接口来显示出来。
User agent Switcher Extension - Allows you to define user agents and switch user agents to simulate different devices.
UserAgentSwitcherExtension—允许您定义用户代理以及切换用户代理来模拟不同设备。
To create a CSV file containing all the LDAP user information (user classes by user) ensure that all fields in the Upfront section are valid.
为创建包含所有LDAP用户信息(用户分类)的CSV文件，要确保Upfront部分中的所有字段都正确。
On the Network Credentials page, type the user name, password, and user domain of the user account you want to use for this operation, and then click next.
在Net workCredentials页面上，键入您想用于这个操作的用户帐户的用户名、密码和用户域，然后单击next。
应用推荐