This picture should be constantly updated as the underlying data changes, so the user understands not only the current state of the problem domain but also how changes affect the domain.
这一情景应当随着基础数据的变化而时时更新，这样，用户不但能够理解问题领域的现状，也能知道各项变化是如何影响该领域的。
Meaning no built in support for mapped objects to write back to its original source, unless the user specifically create a reverse mapping after the mapped object is updated.
这意味着它并没有内建映射对象支持来回写至原始源，除非用户在更新映射对象之后明确地创建逆向反射。
It's intended for trees, lists, and tables that can be updated by both the user and scripts.
可以用它显示树、列表和表格，用户和脚本可以更新这些界面元素。
Alternatively, you can reconfigure or change the priority of SOAs to adapt to a new or updated mainframe system in response to changing user and organizational requirements.
另外，您可以重新配置或更改soa的优先权以适合新的或已更新的主机系统对于更改用户及组织的需求的响应。
This will make the updated schema apply to the user database.
这就使得更新后的方案适用于用户数据库。
The inner-most sub-select identifies all rows that need to be updated; the user might have given some conditions to restrict the rows.
最里边的子查询找出所有需要更新的行；用户可能已经给出了一些条件来限制这些行。
At this point, the application is updated to allow the blogger, when deleting a comment, to flag a user or domain as a spammer.
此时，应用程序被更新为允许博主在删除评论时将一个用户或域标记为“恶意用户”。
Allow the user to submit the updated information back to the database.
允许用户将更新后的信息提交回数据库。
We present the user with her bookmarks, detecting the updated ones with RSS.
我们送给用户她的书签，用RSS发现哪些更新了。
Software can now be developed in partnership with the user community and, thus, be provided as a continually updated service that improves as adoption increases.
现在，用户社区可以参与到软件的开发工作中，从而将软件作为一种不断更新的服务(随着越来越多的使用，不断地进行改进)来提供。
This label is updated each time the user clicks on the scrollbar.
每当用户单击滚动条，这个标签就会更新。
The first is a simple text-based E-mail that simply lists the feeds to which a user has subscribed that have been updated since the user last read them.
第一种是基于简单文本的电子邮件，该邮件仅仅列出用户所订阅的、在上次阅读后已更新的提要。
The URL for a single page is assigned when the page is created, but can change when the page is updated or when a user chooses to customize an instance of the page.
单一页面的URL在页面创建时就被分配，但在页面更新或是用户选择自定义页面的实例时，URL会变化。
According to the information stored in the back-end user repository, users and user groups will be created, updated, and deleted in CM by the sample program.
根据存储在后端用户库中的信息，示例程序可以在CM中创建、更新和删除用户和用户组。
The cart is updated only when the user clicks a button, and the user has to navigate to another page to see a detailed description of an item.
购物车仅当用户点击按钮时才会更新，而用户不得不转入其他页面以浏览产品的详细描述。
In this article, we assume that all the fields can be updated, and when the user submits the page, the data in the back end should be updated accordingly.
本文假定所有字段都可以更新，当用户提交页面时，后端的数据将自动更新。
This means that the wallet is constantly updated with how much money the user has in their account, and can act accordingly.
这意味着钱包将持续地更新他们主人银行账户余额信息，并据此来改变自身。
In Listing 3, the WHERE clause contains the user credentials as well as the post ID to be updated.
在清单3中，where子句包含用户凭据以及要更新的文章ID。
A common problem in Web applications is that in response to user input, several areas of the display must be updated.
Web应用程序中的一个常见问题是在响应用户输入时，必须更新显示页面中的一些区域。
Upgrade user database with the updated schema.
用更新的方案来升级用户数据库。
In this case, you replace the innerHTML value of the DIV tag with an updated string each time the user clicks on the scrollbar.
在这个例子中，每当用户单击滚动条时，便用一个更新的字符串替换DIV标记的innerhtml值。
To obtain the updated values entered by the user, Listing 2 provides the required form bean structure.
要获取用户输入的更新值，清单2提供了必要的表单bean结构。
The ideal would be an ajax or similar news feed that updated every minute or so without requiring any user input.
理想的将是一个每几分钟自动更新的Ajax或类似的新闻源(newsfeed)，无需用户任何输入。
I also describe how to build an auto-complete control, similar to Google suggest, that displays a suggestion list that is updated in real time as a user types.
我还介绍了如何构建类似于GoogleSuggest的自动完成控件，在用户输入时显示实时更新的建议列表。
Which gets updated whenever the user manually switches into offline mode, generally through the Firefox menu.
当用户手动切换到脱机模式时(通常通过Firefox菜单)，该属性将得到更新。
When a delay is set the updated value isn’t pushed until the user stops making changes for indicated time span. Pete offers a couple of examples including
当设置了延迟时，直到用户在指定的时间段内不再做变更，更新的值才会推给模型。
In the updated Team Room, a user can subscribe to many subjects through a single subscription. To implement this change, follow these steps.
在更新的TeamRoom中，一个用户可以通过一个订阅订阅许多主题。
The groovlet also updates the session object with the user's Twitter handle, after which the User object is either created or updated.
在创建或更新User对象以后，groovlet还通过用户的Twitter句柄更新session 对象。
Yet even with the updated branding and new user interface elements introduced by the revamped site, we wonder: will it be enough to win users back from Facebook?
然而即使本次Mobile站点更换了图标和加入了许多修订后的新用户界面元素，我们想知道：这样的动作就足以从Facebook那里重新赢回用户码？
Yet even with the updated branding and new user interface elements introduced by the revamped site, we wonder: will it be enough to win users back from Facebook?
然而即使本次Mobile站点更换了图标和加入了许多修订后的新用户界面元素，我们想知道：这样的动作就足以从Facebook那里重新赢回用户码？
应用推荐