All of these are transparent to the user.
所有这些对用户而言都是透明的。
All of this is transparent to the user.
所有这些对用户而言都是透明的。
This additional encoding of the original tag is transparent to the user because he or she only wants to see and manage his or her particular role-based tags.
原始标记的这个附加编码对用户是透明的，因为他或她只希望查看和管理自己的基于角色的特定标记。
The entire process is transparent to the user.
整个过程对用户而言是透明的。
The information that flows between these various servers may go through several character conversions, and in most cases these conversions are transparent to the user.
在这些不同服务器之间流动的信息可能经历多次字符转换，而且大多数情况下，这些转换对用户是透明的。
He states that in a well orchestrated UI design, the UI becomes almost transparent to the user since it naturally follows their mental model.
他认为，在一个精心设计的UI中，用户界面对用户几乎是透明的，因为它自然地符合了用户的思维模式。
As time progresses the technology in itself is becoming more secure and transparent and much more user oriented.
随着时间的推移，这项技术本身也变得更加安全和透明，并且越来越面向用户。
AXIOM provides all this while it makes the resulting complexity transparent to the user.
AXIOM提供了所有这些特性，同时幕后的复杂性对用户是透明的。
The challenge is to make these upgrades transparent to the end user.
难点在于要求这些升级对最终用户而言是透明的。
All of these optimizations are to aid in higher performance, and are generally transparent to the user, but on multiprocessor systems, these complexities may sometimes show through.
所有的这些优化是为了帮助实现更高的性能，通常这对于用户来说是透明的，但是对多处理系统来说，这些复杂的事情可能有时会完全显现出来。
These changes are relatively transparent and require only minimal user modifications.
这些改变是相对透明的，并且只需要最小的用户修改。
We need to reinvigorate standards bodies, with the resulting process being transparent as well as available and driven by user and the community.
我们需要使标准充满生机，用户和社区的参与和推动下，标准的处理的过程也越来越透明化。
These MSDFS links appear as sub-directories, and so that transparent re-direction to the remote file shares occurs, as long as the user is properly authenticated at the remote servers.
这些MSDFS链接显示为子目录，所以只要在远程服务器上正确地验证用户的身份，就会透明地重定向到远程文件共享。
To the user, the deletion of a message is a transparent process, and programmatically you could make it behave that way as well.
对于用户而言，消息的删除是个透明的过程，而且您能通过编程实现此目的。
The architecture is transparent to the user.
架构对于用户是透明的。
Well, as hard as we tried to make the user experience utterly transparent, we were never quite satisfied.
在尽力透明化用户体验的过程中，我们从来都没有真正满意过。
A vast majority of the time, these storage pools are transparent to the end user.
大部分时间这些存储池对最终用户是透明的。
The failure will be transparent to the user, save for the reduced performance.
故障对用户是透明的，但会降低性能。
Since WebSEAL junctions create a logical mapping between the Web space of a back-end application server, junctions can be used to create a transparent mapping for the user or Web application.
由于WebSEAL联结创建了后端应用服务器的Web空间间的逻辑映射，因而联结可被用来为用户或Web应用程序创建一个透明映射。
This is transparent to the user as you configure the /etc/nsswitch.conf file to look up the publickey information in NIS and keylogin contacts the NIS server.
因为将 /etc/nsswitch.conf文件配置为在NIS中查找公钥信息，并且 keylogin 将与 NIS 服务器进行通信，所以对于用户来说，这个操作是透明的。
From a user perspective, Alien Dalvik is completely transparent.
从用户观点看，Alien Dalvik是完全透明的。
This a server administration configuration option, and it's completely transparent to the Rational Asset Manager user.
这是一个服务器管理配置选项，而且这对RationalAssetManager用户是完全透明的。
Since any change on the NFS server is not desirable, internally this wrapper performs separate mounts on the client machine that are transparent to the user.
因为改动NFS服务器不太好，所以这个包装器在客户机（对用户是透明的）内部分别执行不同的mount。
Combined with the foreground retrieval process, the CommonStore archive would be completely transparent to the user.
与前台的获取过程相结合，CommonStore存档就对用户完全透明了。
Note that this update process is totally transparent to both the developer and the end-user.
注意到这个更新过程对于开发者和最终用户来说，完全是透明的。
This is all transparent to the user and no special code needs to be written.
这对于用户来说是全透明的，不需要任何额外的代码需要编写。
Mediations provide a convenient and powerful method for transforming messages from one format to another in a way that is transparent to the end-user application.
中介提供了一种方便而强大的方法，用以将消息从一种格式转换为另一种格式，而这个过程对最终用户的应用程序是透明的。
In case the attacker succeeded in getting the proper privileges, further actions will be transparent to the user.
一旦攻击者成功地取得了适当的权限，其之后的动作对于用户来说就不可见的了。
Users access the data through the Domino application using their Notes client with its familiar user interface; the relational system back-end remains transparent to the users.
用户使用Notes客户机及其熟悉的用户界面，通过Domino应用程序访问数据。
But to the user that's all transparent - they will only ever deal with.feature files,.cs files and the cuke4nuke command line tool.
但对于用户来说，整个过程都是很清晰的，用户仅处理。feature文件、。cs文件和cuke4nuke命令行工具。
应用推荐