Unlocking password for user test.
尝试解锁一个空口令的账户。
Listing 7 Result of execution of special Facebook user test.
清单7Facebook特殊用户的测试结果。
Encourage developers to trust user test results more than user opinions.
鼓励开发者更加相信用户测试的结果而不是用户的观点。
Code Listing 1 and Listing 2 both come from the test log for a single-user test.
列表1和列表2中的代码同是来自于一个单用户测试的测试日志。
Also, user test it: ask family and friends if they can complete certain tasks. Do include digital neophytes.
让用户进行测试，邀请你的家人和朋友参加测试，你还可以邀请网络新手参与测试。
This was considered a fair user test since we cannot scale to utilize the 16 procs if HT was enabled on physical.
这被认为是公平的用户测试，因为如果在物理机上启用了HT，我们无法大规模利用16 处理器。
However, once we went to a three-guest configuration, we found that a user could no longer login while running the 720 user test.
然而，当我们转到三客户机配置时，我们发现当运行720个用户测试时，用户无法再登录。
To validate the correctness of the result, we selected some representative users and implement a user test for the problems found.
为了考察工具分析结果的准确性，我们还针对所发现的问题通过实际用户的反馈进行了检验。
Indicated after user test result that, improvement program is reasonable, has good operational performance and is suitable the value.
经用户试用结果表明，改进方案合理，具有良好的使用性能和适用价值。
The UX team develops wireframes (the presentation for the site), structured to reflect the problem space, and puts them through a user test regime.
UX团队开发反映问题空间的wire frame(站点的表示)，并使之通过用户测试。
In other words, it's more effective to run a user test than to trust the judgment of an expert - even if she or he comes from outside the project team.
换句话说，真实的用户测试比所谓专家(即使他是来自外部的)的判断效率更高。
The next major milestone for the ARH program is the Limited User Test or LUT. This milestone will evaluate how well the ARH-70A meets the program requirements.
ARH项目的下一个里程碑是有限用户测试(LUT)，旨在评估arh- 70A如何满足项目需求。
Onthe standby server, which had no direct workload running against it, the cluster replication activity for the 500 user test created a CPU load of 8% and 35% disk activity.
在没有直接工作负载的备用服务器上，在500个用户的集群复制活动测试中，产生的CPU负载为8%，磁盘活动为35%。
But in the this article I want to argue that the single most important thing product owners can do to add value to their team, their product and their company is a user test.
但是在这篇文章中，我想说对于产品主管来说，能为他们的团队、产品和公司带来价值的简单但最重要的事情是用户测试。
Together with the user, test the model by resolving how you will answer some of the questions identified in the requirements.
与用户一起，通过解决您将如何回答需求中指定的部分问题来测试模型。
For example, you can do it after functional test, or you can do it after UAT (user acceptance test).
比如，你可以在功能测试之后做评估，或者在UAT(用户接受测试)后做。
To continue the analysis, you have many options: study sample files, interview the user, create test cases, or — in the best cases — talk to the application developer.
进一步的分析有几种选择：研究示例文件、会见用户、创建测试案例，或者——在最好的情况下——和应用程序开发人员交谈。
To run the completed test, you need to create a schedule and a user group for the test.
要运行完成的测试，您需要为测试创建一个测试调度和一个用户组。
This way, a user is differentiated from another test user based on the distinct data requested from all of the test pages.
这样的话，通过从所有测试页面中被请求的截然不同的数据，就能够将不同用户彼此区分开来。
Our second hypothesis was that specifying the buffer pool size affects memory utilization differently at various user loads (Test Case #2).
我们的第二个假设是指定缓冲池大小对内存利用率的影响因用户负载不同而不同（测试案例 #2）。
We describe how to create a plug-in that defines a custom user action, how to test the user action, and how to package your plug-in.
我们将说明如何创建定义自定义用户操作的插件、如何测试用户操作，以及如何对插件进行打包。
When you're finished testing, remove the test user accounts you created on the system.
当您完成测试时，删除您在系统上创建的测试用户帐户。
How could testers remain involved in the requirements elicitation activity while immersed in system, integration, and user acceptance test, all at the same time?
测试人员如何能够仍旧参与需求启发活动，同时又浸入系统、集成，和用户体验测试？
This environment is where the final install and user acceptance test takes place.
最后安装和用户接受度测试在该环境中进行。
UAT - User Acceptance test including functional test that would validate that the appropriate business capabilities are present.
UAT——用户验收测试，包括功能测试，它会验证是否存在适当的业务功能。
A typical range is from 8 to 16 (per user group) each test.
一个典型的测试需要8至16个人(每用户组)。
With an acceptance team built of high-value power users, top guns or other subject matter experts, a user acceptance Test case will not require low-level user interface or class details.
有了由超级用户，顶级装备或者其它主要领域专家组成的验收团队，用户验收测试用例将不需要低水平用户界面或者类细节。
As the test was executing, this user interface displayed the test progress as messages were sent and received.
当测试执行时，该用户接口显示消息被发送和接收的测试过程。
To begin creating test cases, User Acceptance test resources will need to look at the flow diagram for the use case.
要开始创建测试用例，用户验收测试资源将需要查看这个用例的流程图。
Just migrating software through development, test, system test, user acceptance, production environments is a major undertaking.
仅仅是移交软件通过开发，测试，系统测试，用户验收，产品环境已经是一项繁重的任务。
应用推荐