Part 1 of this two-part series described Geronimo from a system-design standpoint, examined its architecture, probed some key structural concepts, and introduced basic user terminology.
在这篇由两部分组成的系列文章的第1部分中，作者从系统设计角度描述了Geronimo，分析了其架构，探讨了一些关键的结构概念，同时还介绍了一些基本的用户术语。
It's couched in such very user-unfriendly terminology.
其中使用了用户很难理解的此类术语。
Using OAuth terminology, Jane is the User and Faji the Service Provider. The 2 photos Jane uploaded are the Protected Resources.
使用OAuth的术语来描述一下，Jane是用户，Faji是服务提供者，Jane上传的两张照片是受保护的资源。
A user interface should be consistent across all parts of the application, from navigation to color to terminology.
用户界面在程序内部，比如导航和配色等，都应该保持一致。
The editing, translation and communication of reliable, comprehensible and user-friendly information requires precise, unambiguous, standardized and above all consistent terminology.
在编辑、翻译与交流过程中，需要可靠、易懂、好用的信息，而这些信息要准确、清晰和标准化，尤其是做到术语的统一。
The editing, translation and communication of reliable, comprehensible and user-friendly information requires precise, unambiguous, standardized and above all consistent terminology.
在编辑、翻译与交流过程中，需要可靠、易懂、好用的信息，而这些信息要准确、清晰和标准化，尤其是做到术语的统一。
应用推荐