Templates can be created and modified only by a user with administrator rights for a given project.
对于一个给定的项目，只有拥有管理员权限的用户才能创建和编辑模板。
Most of the user viewing and editing is now relatively trivial manipulating of the templates; the hard work comes in setting up invitations and friend connections.
现在对模板来说用户的大部分浏览和编辑是相对微不足道的；困难的工作是设置邀请和朋友关联。
The OCCI infrastructure extension describes ways for the user to define resource and OS templates.
OCCI基础设施扩展描述了让用户定义资源和操作系统模板的方法。
Once created, templates are stored in a template library and are made available to be consumed by the user community.
在创建模板之后，它就会存储在模板库中，并且可供用户社区中的其他用户使用。
Thus, all the report templates configured on the SAP side by the SAP administrator become available to the user, after which the user can create personalized templates based on these templates.
这样一来，SAP管理员在sap端配置的所有报告模板都可以让用户使用，因此用户可以根据这些模板创建个性化的模板。
Views are closely coupled with page templates, which contain the layout code or markup necessary to correctly present the view to the user.
视图与页面模板紧密结合，页面模板包含必要的布局代码和标记，以将视图正确地呈现给用户。
Screen templates: the screen template is responsible for the layout and the content of a screen, which provides an interaction area for the user.
屏幕模板：屏幕为用户提供了交互区域，屏幕模板负责屏幕的布局和内容。
Logon with any valid user id and select My Templates from the menu on the left side.
使用有效的用户ID登录服务器，然后从左边菜单中选择My Templates。
The ARE console, or just console, is the web user interface where templates can be used to verify an application on either the local system or any IBM i system in your network.
ARE控制台（或简称控制台）是一个Web用户界面，可以在其中使用模板来验证本地系统上或网络上的任何IBMi 系统上的应用程序。
Start the Portfolio Manager client application and log in as a user who has administrative rights to change and add templates.
启动PortfolioManager客户端应用程序并以拥有管理权限，能够变更和添加模板的用户身份登录。
Streamlined can substitute these values into view templates, which you'll see later, to form full user interface screens.
稍后会看到，Streamlined可以把这些值替换进视图模板，形成完整的用户界面屏幕。
It includes a set of out-of-the-box templates that provide pre-integrated process capabilities for an enhanced user experience.
它包含一组开箱即用的模板，提供预先集成的流程功能，用于增强用户体验。
This user is used to create the content templates and template site areas in Lotus Quickr.
使用这个用户在LotusQuickr中创建内容模板和模板站点区域。
It stores the Cognos models, packages, report templates and specifications, user preferences and datasource connection information.
它存储着Cognos模型、包、报告模板以及说明、用户偏好及数据源连接信息。
There are, upon first usage of the ARE web user interface, no templates to display or work with.
首次使用AREWeb用户界面时，没有可以显示或使用的模板。
With the above templates, you can write a script to query all the user DNs from the SunOne LDAP server, and update each user using the template.
使用上面的模板，您可以编写一个脚本以查询SunOneLDAP服务器的所有用户DN，并使用该模板更新每个用户。
As Lotus Domino provides the user interface in this sample, it also has the procurement application to list the form templates available and to approve or disapprove the procurement workflow.
LotusDomino在本例中提供用户界面，因此它还让采购应用程序列出可用的表单模版，并审批或拒绝采购工作流。
You can create templates for any artifact with a type that is native to Rational Requirements Composer (text documents, user interface sketches, use case diagrams, and so forth).
您可以为RationalRequirementsComposer中任意类型的工件(文本文件，用户界面草图，用例图等等)创建模板。
And the best part is that all of this selection and customization is done via the web user interface, which makes building templates fast and easy.
最好的做法是通过这个Web用户界面完成所有的选择和定制，这使得构建模板变得既快又容易。
In order to simplify routine creation and provide value to the end user, Optim Development Studio includes many routine templates for you to use, modify, or replace.
为了简化例程创建以及向终端用户提供值，Optim DevelopmentStudio包含了一些例程模板供您使用、修改或替换。
Catalog refers to the report Catalog, which is the repository for all the report templates configured for a user.
Catalog是指Report Catalog，是为用户配置的所有报告模板的储存库。
We installed these templates in an area pointed to by Word for user or workgroup templates (via Tools > Options > File Locations).
我们将这些模板安装在Word 指定的地方（通过工具 >选项 >文件位置）。
In the next section, we'll take a look at the web user interface that is used to build and manage templates.
下一节将介绍用于构建和管理模板的Web用户界面。
You are also able to specify data types for variables, input parameters, return values from functions, user-defined functions and templates.
你可以可以为变量指明数据类型，输入参数，来自函数的返回值，用户自定义函数以及模板。
Because templates are stored in a template library, a user can pick a template and create a new instance of the composite application that is described by the selected template definition.
由于模板存储在模板库中，因此用户可以挑选其中的模板，并根据所选模板定义创建组合应用程序的新实例。
These templates define how the user interface looks for creating or editing of a specific piece of content.
这些模板定义用户界面希望如何创建或编辑特定内容。
As HIPS vendors try to simplify the user experience with templates as well as low, medium, and high security level Settings, they are also exposing users to greater risks.
作为高抗冲聚苯乙烯厂商试图简化用户体验与模板以及低，中，高安全级别设置，他们还揭露用户更大的风险。
In addition, 333 users used different kinds of templates (out of the box, user-modified, and so on).
此外，333个用户使用不同类型的模板(邮箱以外的、用户修改的等等)。
This article showed you how to customize WebSphere Service Registry and Repository through user-defined templates, roles and permissions, UI perspectives, and classification systems.
本文向您介绍了如何通过用户定义的模板、角色和权限、UI透视图和分类系统自定义WebSphereServiceRegistry andRepository。
The most basic operation would be to choose a survey to be run from the list of survey templates, and then checking-out a unit to the user who will physically perform the survey.
最基本的操作是选择了一项调查，从名单中咝械恼查模板，然后检查出一个单位，谁的用户将身体进行调查。
应用推荐