But none of them can be assumed to be already installed across user systems.
但其中没有一个可以认为已经跨用户系统安装。
You might consider implementing this restriction on your multi-user systems as well.
您也可能会考虑在自己的多用户系统中实现这种限制。
This is an acceptable setup for single user systems like an Ubuntu desktop, but not so terrific for servers.
对单用户系统如ubuntu桌面而言，这是可接受的方案，但是对服务器也这么做可不妙。
You use application resources to automate user systems and use manual procedures that process the information.
您利用应用程序资源将用户系统自动化，并且利用处理信息的手工处理过程。
I have worked on several software projects ranging from single user systems to large, distributed, multi-user platforms with several services.
我从事过多个软件项目，从单独的用户系统到大型、分布式、多服务的多用户平台。
He has worked on several software projects ranging from single user systems to large, distributed, multi-user platforms with several services.
他开发过很多软件项目，项目类型从单用户系统到大型的、分布式、具备多种服务的多用户平台都有涉及。
We do, however, create user interfaces for most of the systems we build.
然而，我们确实为我们所建立的大多数系统创建用户接口。
On the modeling system side, this allows the exposure of the modeling system's capabilities directly to other systems, including their user interfaces.
在建模系统上，这允许直接向其他系统暴露建模系统的功能，包括它们的用户界面。
Thus, with UCPM user acceptance or systems integration, teams will be able generate more accurate estimations much earlier than the other test phases.
因此，有了UCPM用户的验证或者系统的整合，团队就能够生成更精确的比其它测试阶段更早的评估。
It means that their process model instructs the user what to do, they never model the responses of the systems to the user input.
这意味着他们的过程指导用户做什么，他们从不建模系统对用户输入的响应。
The creation of graphical user interfaces (GUIs) for software systems presents a challenge for adaptive technologies from both usability and design perspectives.
为软件系统创建图形用户界面，这在可用性和设计两方面对适应性技术提出了双重挑战。
In some circumstances, the Release Deployer needs additional resources, such as user IDs, defined in the existing systems.
在某些情况下，版本部署人员需要现有系统中定义的其他资源，如用户ID。
Systems frequently fail to meet user expectations with regards to performance.
就性能而言，系统经常令用户感到失望。
All UNIX-like systems support user processes; each process has its own separate memory area, normally untouchable by other processes.
所有类- Unix系统都支持用户进程；每个进程都有自己的内存空间(其他进程通常无法访问)。
The user must use the host systems file access controls on the directory configured for user Exits Path to ensure that the library is not vulnerable.
用户必须在为用户出口路径配置的目录上使用主机系统文件访问控制，以确保库不容易受到攻击。
All of these optimizations are to aid in higher performance, and are generally transparent to the user, but on multiprocessor systems, these complexities may sometimes show through.
所有的这些优化是为了帮助实现更高的性能，通常这对于用户来说是透明的，但是对多处理系统来说，这些复杂的事情可能有时会完全显现出来。
The visual components may display content from multiple back-end systems. To the user, it appears as one seamless application.
这个可视化组件能够展示来自多个后端系统的内容，而用户看到的则是无缝的单个程序。
You can integrate various backend systems to a common user experience.
您可以将各种后端系统集成到公共用户体验中。
You'll have to re-create user IDs, groups, file systems, environment variables, and all the features that define the server.
您不得不重新创建用户ID、组、文件系统、环境变量，以及所有定义服务器的特性。
These systems are the user interfaces to storage systems, and although they all tend to offer a similar set of features, they also can provide notably different features.
这些系统用来存储系统的用户界面，虽然它们倾向于提供一系列类似的功能，但它们还能够提供差异显著的功能。
In addition to serving an internal user community, most systems also provide some type of value or service to entities external to that community.
大多数系统除了为内部的用户群体服务，还要为该群体以外的实体提供某种价值或服务。
On OLTP systems, where user sessions are performing quick queries, tuning this parameter can be very important.
在OLTP系统上，用户会话执行快速查询，调节此参数可能非常重要。
Stores user IDs and passwords for backend systems to facilitate providing a single sign-on experience for the portal user.
为后端系统存储用户ID和密码，使其能够方便地为门户用户提供单点登录体验。
When WI was first released, there were already many user ID and password systems.
WI首次发布时，已经存在很多用户ID和密码系统。
Their potential remains tantalisingly out of reach for people who find their control systems, or “user interfaces”, too complex.
要那些认为计算机控制系统很复杂的人来最大化利用计算机简直是天方夜谭。
A DBSA can map a user to an existing operating systems user, or the DBSA can map the user to a default set of properties.
DBSA能够将用户映射到当前操作系统用户，或者DBSA能够将用户映射到属性的默认值。
IT is available to the runtime systems and those user roles that are responsible for the management of the IT systems.
它对运行时系统和负责IT系统管理的那些用户角色可用。
This may include people (not just the end user), external systems, and other organizations.
这可以包括人（不仅仅是最终用户）、外部系统和其它组织。
Double key secure means the user must authenticate two systems — the application server (at the hosting service provider) and the financial institution.
双重密钥安全表示用户必须通过两个系统的认证-应用程序服务器(位于主管服务供应商)和金融机构。
Integration with key systems and aggregation capabilities support user productivity.
集成关键系统和聚合功能，支持用户工作效率。
应用推荐