We will continue to forge ahead and to the general user services.
我们将一如既往，开拓进取，向广大用户服务。
It is an important direction of future user services of digital library.
这种服务方式，将成为今后数字图书馆用户服务的重要方向。
Know the concepts, principles, and techniques of reference and user services.
知道参考咨询与读者服务的概念，原则，和技巧。
For user services and entries, we are using a DB class for querying Bigtable. This class is shown below.
对于用户服务和条目，我们将使用db类查询Bigtable。
It also issues notifications worldwide in advance before carrying out plans which might affect user services.
在采取可能影响用户服务的计划之前，向国际社会提前发布通告。
This paper explains the main idea of Total Quality Management and discusses the procedures and problems of applying TQM to user services in libraries.
本文介绍了图书馆全面质量管理的的基本思想，并对读者服务工作实施全面质量管理的步骤和注意的问题进行了探讨。
The main components for the American National ITS architecture are user services, logical architecture, physical architecture, standards requirements, and implementation strategy.
美国智能交通系统国家架构体系主要包括用户服务、逻辑架构、实体架构、所需标准、以及实施策略等内容。
Active network is a paradigm for data networks in which the network is designed not only to forward packets, but also to be dynamically programmed in order to support per-user services.
主动网络是一种可编程的网络，用户可以对网络进行个性化的编程和设置。
Active Network is a paradigm for data networks in which the network is designed not merely to forward packets, but also to be dynamically programmed in order to support per-user services.
主动网络是一种可编程的网络，用户可以对网络进行个性化的编程和设置。主动网络与传统的网络仅仅被动地传送字节流不同，它是“运行时刻可扩展的”。
User identity must be propagated into services and used to authorize data access.
用户标识必须传播到服务中，并用于授权数据访问。
This allows you to restrict visibility of services by business area or to restrict which user roles can transition services to certain life cycle states.
这允许您按业务领域限制服务可见性，或者限制哪些用户角色能够将服务转换到某些生命周期状态。
Services have a broader user base.
服务有着更广的用户基础。
This approach lets the SOA provide a consistent user interface for all services.
这个方法让SOA为所有服务提供一致的用户接口。
These services map to user roles based on the segmentation and their associated requirements (see figure 2).
这些服务根据用户分类和相关需求映射到用户角色(参见图2)。
You need a new way of accessing and leveraging the current services in the SOA and empowering the end or business user to quickly integrate the services together.
您需要新的方式访问和利用SOA中当前的服务，让最终用户或业务用户能够快速地将这些服务集成到一起。
They will correspond to real system artifacts being delivered, such as services, processes, or user interface components.
他们将与所交付的实际系统构件对应，如服务、流程或用户界面组件。
These drawbacks are related to configuration of the workstation, user training, and providing directory services to the user.
这些缺点与工作站的配置、用户培训以及向用户提供目录服务有关。
It requires careful consideration across all of the layers of the runtime environment's topology, implementation of the services, and user interface.
它要求对运行时环境拓扑、服务实现和用户界面的所有层次加以谨慎考虑。
They can take many forms, but fall into three categories: user interface services, implementation services and business rules services.
它们可以有多种形式，但是主要归为三类：用户界面服务、实现服务和业务规则服务。
This can take a long time, especially if any one of the services is slow to respond or if a user has subscribed to many services.
这可能需要花费很长时间，尤其是如果任何一项服务响应较慢或一个用户订阅了多项服务。
Interaction services - User interfaces that enable people to work with services.
交互服务——使得人们能够利用服务的用户界面。
Based on a user profile, personalization USES rules to match the "services", or content, to the specific user.
根据用户的概要信息，个性化通过规则来将“服务”或内容与特定用户匹配。
User access services and user interaction services are part of the application services layer.
用户访问服务和用户交互服务属于应用程序服务层。
Let's see what kinds of user experience, features and services we can get by paying a little cash - shall we?
付费之后的用户体验、功能和服务又会有什么不同呢？我们拭目以待。
Orchestrated services aligned with user workflows enable true interoperability among the healthcare organization's processes and people.
编排好的服务与用户工作流的一致真正实现了医疗组织流程与人之间的互操作。
Under the agreement, Tencent, which is popular for its instant messaging service, will focus on services, user experience and products for joint projects.
根据协议，腾讯这家即时通讯服务巨头将专注与服务、用户体验和产品等方面。
Based on the user affiliation, VCL supports different LDAP services for separate user access.
根据用户的从属关系，VCL对不同的用户访问支持不同的LDAP服务。
SOA security helps restrict user access to services.
soa安全性帮助限制用户对服务的访问。
Included in the latter are modelling business services as computational services, user self-service, greater automation, and more responsive services.
后者包含对业务服务建模，例如计算服务、用户自助服务、更好的自动化服务和更具响应性的服务。
Included in the latter are modelling business services as computational services, user self-service, greater automation, and more responsive services.
后者包含对业务服务建模，例如计算服务、用户自助服务、更好的自动化服务和更具响应性的服务。
应用推荐