A sample use case and a typical implementation is illustrated in a sample user scenario, which follows.
在下面的示例用户场景中提供了示例用例和典型实现。
Record user scenario sessions right from the browser, automatically uploaded to your load Impact account.
直接从浏览器记录用户情景会话，自动上传到您的负荷影响的帐户。
In this article, you will work with a typical user scenario that will be used as the basis for the rest of the series.
在本文中，我们将使用典型的用户场景，此场景将作为本系列其他部分的基础。
In this article, we showed you how to construct a business flow based on a typical user scenario and deploy this on a server.
在本文中，我们说明了如何基于典型的用户场景构造业务流并在服务器上进行部署。
In the second half of this paper, the authors will describe the details of each service and present a real-life user scenario.
在第二部分中，作者将会描述每个服务的详细信息，并会提出实际的用户场景。
UML tools or business process tools can be used to create process diagrams that illustrate an end user scenario in terms of the business need.
可以使用UML工具或业务流程工具创建流程图，说明最终用户业务需求的情形。
In the case of a Web application, you'll want to verify that the navigation of a user scenario and additionally verify that the functionality of the scenario pans out.
以Web应用程序为例，需要验证用户场景的导航，另外还要验证场景的功能是正常的。
In this scenario, a user retrieves data from the database with no locks.
在此方案中，用户从数据库中检索数据而不加任何锁。
User productivity: a successful scenario is one that mimics how a customer USES the products and has a simple workflow.
用户效率：一个成功的场景是模仿用户使用产品的方式，拥有一个简单的工作流程。
As an example scenario, if the user repeatedly attempts to access the site, but fails to log on with the correct password, access is denied.
作为一个场景示例，如果用户反复尝试访问站点，但是没有使用正确的口令登录，访问就被拒绝。
Take care in defining your rules so that they do not conflict or create a scenario which prevents a user from successfully completing their plan.
定义规则时一定要小心，不要使它们相互冲突或者创建一个阻止用户成功完成其计划的场景。
In this scenario, you need to get user role assignment information from the template.
在该场景中，您需要从模板获取用户角色分配信息。
In this scenario, the user unknowingly executes scripts written by an attacker when they follow a malicious link in a mail message.
在本方案中，当用户执行邮件消息中的恶意链接时，就会不知不觉地执行攻击者编写的脚本。
The sample scenario is a basic user authentication flow, as shown in Figure 1.
示例场景是一个基本用户身份验证流，如图 1 所示。
This scenario displays how to populate a menu given user input.
本场景展示如何填充给定菜单的用户输入。
In our example scenario, the user wants to write employee specific information from an XML file to a flat file.
在我们的示例场景中，用户希望通过一个XML文件或平面文件编写特定于员工的信息。
Visual scenario storyboards — and the relationship between business and user goals — are shown in Figure 5.
可视化的场景情节串连板—以及业务和用户目标之间的关系—如图5中所示。
In this sample scenario, local and remote user are identical, nevertheless a user mapping has to be defined.
在这个示例场景中，本地用户和远程用户是相同的，但是仍然必须定义用户映射。
You can later replay the script to re-create user interactions for a particular scenario.
稍后您可以回放该脚本，以为特定场景重新创建用户交互。
One of the most common ways to communicate a specific scenario of activity between user agents and SIP services is with a call flow diagram.
在用户代理和SIP服务之间沟通具体的活动场景的最普遍的方法之一是利用调用流图。
Similarly In the database recovery scenario, a user or application might accidentally delete a table.
同样，在数据库恢复场景中，用户或应用程序可能会意外地删除某个表格。
The rule engine will have rules corresponding to the actions to be taken on a specific link, or a set of links, based on the scenario and the user profile.
规则引擎内的规则所对应的是基于场景和用户概要文件而要在某个链接或一组链接上采取的操作。
Included in the space is Getting Started documentation that walks the user through a scenario to help familiarize them with the business space.
空间中包括入门文档，该文档可以指导用户了解场景，帮助他们熟悉业务空间。
A rule interpreter will be used to resolve a particular rule for a specific scenario and user profile.
规则解释器可被用来解析针对特定场景和用户概要文件的某个规则。
The scenario requires the user credentials (such as user ID and password) to be presented for initial login.
该场景在初始登录时需要提供用户凭据(如用户ID和密码)。
This test scenario compared average user response times, probe response time, system CPU utilization, memory used, and disk utilization at various loads.
该测试场景比较各种负载情况下的平均用户响应时间、探针响应时间、系统cpu利用率、占用的内存和磁盘利用率。
This scenario requires user credentials to be presented for initial login (such as user ID and password).
该场景在初始登录时需要提供用户凭据(如用户ID和密码)。
The allocated line shows that CPU capacity is consistently being added based on user requests (a typical scenario for new cloud computing centers).
已分配的线显示了CPU容量始终是基于用户请求而添加的(新的云计算中心的典型情景)。
In a typical scenario, even if a user has several thousand tasks assigned, he or she is likely to work only on a few of them.
在典型的场景中，即使给用户分配了几千个任务，该用户很可能只执行其中几个。
Scenario 2: Linking with user input data.
场景2：包含用户输入数据的链接。
应用推荐